Psalm 12: 6

SUM PIC XRF DEV STU Schau (Klicken Sie hier, um zum Kapitel zu gelangen.) Neue internationale VersionUnd die Worte des Herrn sind makellos, wie Silber, das in einem Tiegel gereinigt wurde, wie Gold, das siebenmal raffiniert wurde. Neue lebendige ÜbersetzungDie Verheißungen des Herrn sind rein, wie Silber, das in einem Ofen raffiniert und siebenmal gereinigt wurde StandardversionDie Worte des HERRN sind reine Worte, wie Silber, das in einem Ofen auf dem Boden raffiniert und siebenmal gereinigt wurde. Berean Study BibleDie Worte des HERRN sind makellos wie Silber, das in einem Ofen raffiniert wurde, wie Gold, das siebenfach gereinigt wurde. Neue amerikanische Standardbibel Die Worte des HERRN sind reine Worte; Wie Silber in einem Ofen auf der Erde versuchte, siebenmal verfeinert. Neue King James Version Die Worte des Herrn sind reine Worte, Mögen Silber in einem Erdofen versucht, siebenmal gereinigt. König James Bibel Die Worte des Herrn sind reine Worte: wie Silber in einem Erdofen versucht, siebenmal gereinigt. Christliche Standardbibel Die Worte des Herrn sind reine Worte, wie Silber, das in einem irdenen Ofen raffiniert und siebenmal gereinigt wurde. Zeitgenössische englische VersionUnser Herr, du bist deinen Verheißungen und deinem Wort treu ist wie Silber, das siebenmal in einem Feuerofen erhitzt wird. Gute Nachricht ÜbersetzungDie Verheißungen des HERRN können vertrauenswürdig sein. Sie sind so echt wie Silber, das siebenmal im Ofen raffiniert wurde. Holman Christian Standard BibleDie Worte des Herrn sind reine Worte, wie Silber, das in einem irdenen Ofen raffiniert und siebenmal gereinigt wurde. Internationale StandardversionDie Worte des Herrn sind rein, wie Silber, das in einem irdenen Ofen raffiniert und siebenmal gereinigt wurde. NET-BibelDie Worte des Herrn sind absolut zuverlässig. Sie sind so unberührt wie Silber, das in einem Ofen auf dem Boden gereinigt wurde, wo es gründlich raffiniert wird. New Heart English BibleDie Worte des HERRN sind makellose Worte, wie Silber, das in einem Tonofen raffiniert und siebenmal gereinigt wurde. Aramäische Bibel in einfachem EnglischDie Worte von Lord Jehova sind reine Worte, auserlesenes Silber in einem Ofen auf der Erde und jeweils gereinigt von sieben.GOTTES WORT® ÜbersetzungDie Verheißungen des HERRN sind rein wie Silber, das in einem Ofen raffiniert und siebenmal gereinigt wurde. JPS Tanakh 1917Die Worte des Herrn sind reine Worte. Wie Silber in einem Tiegel auf der Erde versucht, siebenmal verfeinert. Neuer amerikanischer Standard 1977 Die Worte des Herrn sind reine Worte. Wie Silber in einem Ofen auf der Erde versucht, siebenmal verfeinert. King James 2000 BibleDie Worte des HERRN sind reine Worte: wie Silber, das in einem Erdofen geprüft und siebenmal gereinigt wurde. American King James VersionDie Worte des HERRN sind reine Worte : wie Silber in einem Erdofen versucht, siebenmal gereinigt. Amerikanische StandardversionDie Worte Jehovas sind reine Worte; Wie Silber in einem Ofen auf der Erde versucht, siebenmal gereinigt. Brent Septuaginta Übersetzung Die Orakel des Herrn sind reine Orakel; wie Silber im Feuer versuchte, bewies im Ein Erdofen, siebenmal gereinigt. Duay-Reims Bibel Die Worte des Herrn sind reine Worte: Wie Silber vom Feuer geprüft, siebenmal von der Erde gereinigt. Darby Bible TranslationDie Worte Jehovas sind reine Worte, Silber, das im Ofen der Erde geprüft und siebenmal gereinigt wurde. Überarbeitete englische Version Die Worte des HERRN sind reine Worte; wie Silber in einem Ofen auf der Erde versucht, siebenmal gereinigt. Webster's Bibelübersetzung Die Worte des HERRN sind reine Worte: wie Silber in einem Ofen auf der Erde versucht, siebenmal gereinigt. Weltliche englische Bibel Die Worte Jahwes sind makellose Worte, wie Silber in einem Tonofen raffiniert, siebenmal gereinigt. Young's wörtliche Übersetzung Sprüche Jehovas sind reine Sprüche; Silber versuchte es in einem siebenfach raffinierten Erdofen. Studiere die Bibel Die Göttlichen sind nicht mehr
… 5 „Für die Sache der Unterdrückten und für das Stöhnen der Bedürftigen werde ich jetzt aufstehen“, sagt der Herr. 'Ich werde dem, der sich sehnt, Sicherheit bringen.' 6Die Worte des HERRN sind makellos wie Silber, das in einem Ofen raffiniert wurde, wie siebenfach gereinigtes Gold. 7Du, HERR, wirst uns behalten; Sie werden uns für immer vor dieser Generation schützen.… Berean Study Bible & middot; Download Cross References 2 Samuel 22: 31Was für Gott ist sein Weg perfekt; Das Wort des HERRN ist makellos. Er ist ein Schutzschild für alle, die Zuflucht bei ihm suchen (Psalm 18: 30). Für Gott ist sein Weg vollkommen; Das Wort des HERRN ist makellos. Er ist ein Schutzschild für alle, die Zuflucht bei ihm suchen (Psalm 19: 8). Die Gebote des HERRN sind richtig und bringen Freude ins Herz. Die Gebote des HERRN strahlen und geben den Augen Licht. Psalm 19: 10 Sie sind kostbarer als Gold als viel reines Gold. Sie sind süßer als Honig, als Honig aus dem Kamm. Psalm 79: 12 Zahle den Vorwurf, den sie auf dich geworfen haben, siebenmal zurück in den Schoß unserer Nachbarn. Herr Psalm 119: 140 Deine Verheißung ist völlig rein; darum liebt es dein Knecht. Sprüche 30: 5 Jedes Wort Gottes ist makellos; Er ist ein Schild für diejenigen, die Zuflucht bei ihm suchen. Schatzkammer der Schrift

Die Worte des HERRN sind reine Worte: wie Silber in einem Erdofen versucht, siebenmal gereinigt.

Wörter

Psalm 18:30
Wie für Gott, sein Weg ist Vollkommen: Das Wort des HERRN wird geprüft: Er ist ein Buckler für alle, die auf ihn vertrauen.

Psalm 19: 8
Die Satzungen des HERRN sind Richtig, freue dich über das Herz: das Gebot des HERRN ist rein, die Augen erleuchtend.

Psalm 119: 140
Dein Wort ist sehr rein; darum liebt es dein Knecht.

als Silber

es sei denn, Sie werden als Kind

Psalm 66:10
Denn du, o Gott, hast uns bewiesen; du hast uns geprüft, wie Silber geprüft wird.