Sprüche 21:15

SUM PIC XRF DEV STU Schau (Klicken Sie hier, um zum Kapitel zu gelangen.) Neue internationale VersionWenn Gerechtigkeit getan wird, bringt sie den Gerechten Freude, den Übeltätern jedoch Terror. Neue lebendige Übersetzung Gerechtigkeit ist eine Freude für die Göttlichen, aber sie erschreckt Übeltäter. Englische StandardversionWenn Gerechtigkeit getan wird, ist es eine Freude die Gerechtigkeit, aber der Terror für die Übeltäter. Berean Study BibleGerechtigkeit, die ausgeführt wird, ist eine Freude für die Gerechten, aber ein Terror für die Arbeiter der Ungerechtigkeit. Neue amerikanische Standardbibel Die Ausübung der Gerechtigkeit ist Freude für die Gerechten, aber der Terror für die Arbeiter der Ungerechtigkeit. Neue King James VersionEs ist eine Freude für die Gerechten, Gerechtigkeit zu tun, aber Zerstörung wird kommen an die Arbeiter der Ungerechtigkeit. König James BibelEs ist Freude an den Gerechten, um zu urteilen: aber Zerstörung muss Für die Arbeiter der Ungerechtigkeit. Christliche Standardbibel Die vollstreckte Gerechtigkeit ist eine Freude für die Gerechten, aber ein Schrecken für diejenigen, die Ungerechtigkeit praktizieren. Zeitgenössische englische VersionWenn Gerechtigkeit getan wird, sind gute Bürger froh und Gauner erschrocken. Gute Nachricht ÜbersetzungWenn Gerechtigkeit getan ist, sind gute Menschen glücklich, aber böse Menschen werden zur Verzweiflung gebracht. Holman Christian Standard BibleGerechtigkeit ist eine Freude für die Gerechten, aber ein Schrecken für diejenigen, die Ungerechtigkeit praktizieren. Internationale Standardversion Die Verwaltung von Gerechtigkeit bringt den Gerechten Freude, aber denjenigen, die Ungerechtigkeit üben, Terror. NET BibleDie Gerechtigkeit bringt den Gerechten Freude und denjenigen, die Böses tun, Terror. New Heart English Bible Es ist eine Freude für die Gerechten, Gerechtigkeit zu üben. Aber es ist eine Zerstörung für die Übeltäter. Die aramäische Bibel in einfachem Englisch. Die Freude der Gerechten wirkt gerecht und ruiniert die Übeltäter Freude für die Gerechten, aber Ruin für die Arbeiter der Ungerechtigkeit. Neuer amerikanischer Standard 1977 Die Ausführung von Gerechtigkeit ist Freude für die Gerechten, aber Terror für die Arbeiter der Ungerechtigkeit. König James 2000 Bibel Es ist Freude für die Gerechten, Gerechtigkeit zu tun: aber Zerstörung soll den Arbeitern der Missetat zuteil werden. Amerikanischer König James Version Es ist Freude für die Gerechten, ein Urteil zu fällen; aber Zerstörung soll den Arbeitern der Ungerechtigkeit zuteil werden. Amerikanische Standardversion Es ist Freude für die Gerechten, Gerechtigkeit zu üben; Aber es ist eine Zerstörung für die Arbeiter der Ungerechtigkeit. Brent Septuaginta ÜbersetzungEs ist die Freude der Gerechten, Gericht zu tun: aber ein Heiliger Mann ist abscheulich gegenüber Übeltätern. Duay-Reims Bibel Es ist eine Freude für die Gerechten, ein Urteil zu fällen: und fürchten sich vor denen, die Unrecht tun. Darby Bible Translation Es ist eine Freude für einen Gerechten, das Richtige zu tun. aber es ist Ruine für die Arbeiter der Ungerechtigkeit. Englisch überarbeitete Version Es ist Freude für die Gerechten, ein Urteil zu fällen; Aber es ist eine Zerstörung für die Übeltäter. Webster's Bibelübersetzung Es ist eine Freude für die Gerechten, ein Urteil zu fällen. Aber die Zerstörung soll für die Übeltäter sein. Weltliche englische Bibel Es ist eine Freude für die Gerechten, Gerechtigkeit zu üben. aber es ist eine Zerstörung für die Übeltäter. Jüngste wörtliche Übersetzung Gerechtigkeit zu tun ist Freude für die Gerechten, aber Ruinierung für die Übeltäter. Studiere die Bibel Das Herz des Königs
… 14 Ein Geschenk im Verborgenen lindert den Zorn, und ein verdecktes Bestechungsgeld besänftigt großen Zorn. 15Gerechtigkeit ist eine Freude für die Gerechten, aber ein Schrecken für die Übeltäter. 16Der Mann, der vom Weg des Verstehens abweicht, wird in der Versammlung der Toten ruhen.… Berean Study Bible & middot; Download Querverweise Sprüche 10: 29 Der Weg des HERRN ist eine Zuflucht für die Gerechten, aber die Zerstörung erwartet diejenigen, die Böses tun. Sprüche 21: 16 Der Mann, der vom Weg des Verstehens abweicht, wird in der Versammlung der Toten ruhen. Schatzkammer der Schrift

Es ist eine Freude für die Gerechten, ein Urteil zu fällen; aber die Zerstörung soll für die Übeltäter sein.

wenn du etwas gegen deinen Bruder hast

Freude

Hiob 29: 12-17
Weil ich die Armen befreit habe, die geweint haben, und die Waisen, und der, der hatte niemand, der ihm hilft ...

Psalm 40: 8
Ich freue mich, deinen Willen zu tun, mein Gott. Ja, dein Gesetz ist in meinem Herzen.

Psalm 112: 1
Preiset den HERRN! Gesegnet ist der Mann Das fürchtet den HERRN Das erfreut sich sehr an seinen Geboten.

Zerstörung

Sprüche 21:12
Der Gerechte Mann betrachtet weise das Haus der Gottlosen: aber Gott stürzt die Gottlosen für ihr Bosheit.

Sprüche 5:20
Und warum willst du, mein Sohn, von einer fremden Frau entzückt sein und den Busen eines Fremden umarmen?

Sprüche 10:29
Der Weg des HERRN ist Kraft für die Aufrechten: aber Zerstörung muss an die Arbeiter der Missetat.