Sprüche 15:13

SUM PIC XRF DEV STU Schau (Klicken Sie hier, um das Kapitel zu lesen.) Neue internationale Version Ein glückliches Herz macht das Gesicht fröhlich, aber Herzschmerz zerquetscht den Geist. New Living Translation Ein frohes Herz macht ein glückliches Gesicht; Ein gebrochenes Herz zerquetscht den Geist. Englische Standardversion Ein frohes Herz macht ein fröhliches Gesicht, aber durch Trauer des Herzens wird der Geist niedergeschlagen. Berean Study Bible Ein freudiges Herz macht ein fröhliches Gesicht, aber Trauer des Herzens zerquetscht den Geist. Neue amerikanische Standardbibel Ein freudiges Herz macht ein fröhliches Gesicht, aber wenn das Herz traurig ist, ist der Geist gebrochen. Neue King James Version Ein fröhliches Herz macht ein fröhliches Gesicht, aber durch Trauer des Herzens wird der Geist gebrochen. König James Bible Ein fröhliches Herz macht ein fröhliches Antlitz: aber durch Trauer des Herzens wird der Geist gebrochen. Christliche Standardbibel Ein freudiges Herz macht ein Gesicht fröhlich, aber ein trauriges Herz erzeugt einen gebrochenen Geist. Zeitgenössische englische Version Glück bringt Sie zum Lächeln; Trauer kann dich zerquetschen. Gute Nachricht ÜbersetzungWenn Menschen glücklich sind, lächeln sie, aber wenn sie traurig sind, sehen sie deprimiert aus. Holman Christian Standard BibleEin freudiges Herz macht ein Gesicht fröhlich, aber ein trauriges Herz erzeugt einen gebrochenen Geist. Internationale Standardversion Ein glückliches Herz erleuchtet das Gesicht, aber ein trauriges Herz spiegelt einen gebrochenen Geist wider. NET Bible Ein freudiges Herz macht das Gesicht fröhlich, aber durch ein schmerzhaftes Herz wird der Geist gebrochen. New Heart English BibleEin frohes Herz macht ein fröhliches Gesicht; aber ein schmerzendes Herz bricht den Geist. Aramäische Bibel in einfachem Englisch Ein frohes Herz verbessert den Körper und das depressive Herz macht den Geist traurig. GOTTES WORT® Übersetzung Ein freudiges Herz macht ein fröhliches Gesicht, aber mit einem Herzschmerz kommt eine Depression. JPS Tanakh 1917 Ein fröhliches Herz macht ein fröhliches Gesicht; Aber durch Trauer des Herzens wird der Geist gebrochen. New American Standard 1977 Ein freudiges Herz macht ein fröhliches Gesicht. Aber wenn das Herz traurig ist, ist der Geist gebrochen. König James 2000 Bibel Ein fröhliches Herz macht ein fröhliches Gesicht: aber durch Trauer des Herz, der Geist ist gebrochen. Amerikanischer König James Version Ein fröhliches Herz macht ein fröhliches Gesicht. Aber durch Trauer des Herzens ist der Geist gebrochen. Amerikanische Standardversion Ein frohes Herz macht ein fröhliches Gesicht. Aber durch Trauer des Herzens wird der Geist gebrochen. Brenton Septuaginta-ÜbersetzungWenn sich das Herz freut, ist das Antlitz fröhlich; aber wenn es in Trauer ist, das Antlitz ist traurig. Duay-Reims Bibel Ein frohes Herz macht ein fröhliches Gesicht: aber durch Trauer des Geistes wird der Geist niedergeschlagen. Darby Bible Translation Ein freudiges Herz macht ein fröhliches Gesicht; aber durch Trauer des Herzens wird der Geist gebrochen. Deutsch Überarbeitete Version Ein fröhliches Herz macht ein fröhliches Antlitz: aber durch Trauer des Herzens wird der Geist gebrochen. Webster's Bibelübersetzung Ein fröhliches Herz macht ein fröhliches Antlitz: aber durch Trauer des Herzens wird der Geist gebrochen .World English BibleEin frohes Herz macht ein fröhliches Gesicht; aber ein schmerzendes Herz bricht den Geist. Die wörtliche Übersetzung von Young Ein freudiges Herz macht das Gesicht froh, und durch Trauer des Herzens wird der Geist geschlagen. Studiere die Bibel Eine sanfte Antwort wendet den Zorn ab
… 12Ein Spötter mag es nicht, zurechtgewiesen zu werden, und er wird auch nicht die Weisen konsultieren. 13Ein freudiges Herz macht ein fröhliches Antlitz, aber das Leid des Herzens zerquetscht den Geist. 14Ein anspruchsvolles Herz sucht nach Wissen, aber der Mund eines Narren ernährt sich von Torheit.… Berean Study Bible & middot; Download Cross References Nehemia 2: 2 Also sprach der König zu mir: Warum ist dein Gesicht traurig, obwohl du nicht krank bist? Das kann nur Traurigkeit des Herzens sein. ' Ich war überwältigt von Angst. Sprüche 12: 25 Angst belastet das Herz eines Mannes, aber ein gutes Wort macht es munter. Sprüche 14: 30 Ein ruhiges Herz ist Leben für den Körper, aber Neid verrottet die Knochen. Sprüche 17: 22 Ein freudiges Herz ist gut Medizin, aber ein gebrochener Geist trocknet die Knochen aus. Sprüche 18: 14 Der Geist eines Menschen kann seine Krankheit ertragen, aber wer kann einen gebrochenen Geist überleben? Schatzkammer der Schrift

Ein fröhliches Herz macht ein fröhliches Gesicht: aber durch Trauer des Herzens wird der Geist gebrochen.

fröhlich

John 10:13

Sprüche 15:15
Alle Tage der Betroffenen sind böse: aber wer ein fröhliches Herz hat hath ein ständiges Fest.

Sprüche 17:22
Ein fröhliches Herz tut gut mögen eine Medizin: aber ein gebrochener Geist trocknet die Knochen.

2. Korinther 1:12
Für unsere Freude ist dies das Zeugnis unseres Gewissens, dass wir in Einfachheit und göttlicher Aufrichtigkeit, nicht mit fleischlicher Weisheit, sondern durch die Gnade Gottes, unser Gespräch in der Welt und in größerem Umfang mit Ihnen geführt haben.

durch

James 4: 9

Sprüche 12:25
Die Schwere im Herzen des Menschen lässt es sich bücken; aber ein gutes Wort macht es froh.

Sprüche 18:14
Der Geist eines Menschen wird seine Gebrechlichkeit aufrechterhalten; aber ein verwundeter Geist, der ertragen kann?

Nehemia 2: 2
Darum sprach der König zu mir: Warum? ist dein Antlitz traurig, dich zu sehen Kunst nicht krank? Dies ist nichts sonst aber Trauer des Herzens. Dann hatte ich große Angst,