Sprüche 12:11

SUM PIC XRF DEV STU Schau (Klicken Sie für das Kapitel) Neue internationale VersionDie, die ihr Land bearbeiten, haben reichlich Nahrung, aber diejenigen, die Fantasien jagen, haben keinen Sinn. New Living Translation Ein harter Arbeiter hat viel Nahrung, aber eine Person, die Fantasien jagt, hat keinen Sinn. Englische StandardversionWer auch immer funktioniert Sein Land wird reichlich Brot haben, aber wer wertlosen Beschäftigungen nachgeht, hat keinen Sinn. Bibel zum Bibelstudium Wer sein Land bearbeitet, wird reichlich zu essen haben, aber wer Fantasien nachjagt, hat kein Urteilsvermögen. Neue amerikanische Standardbibel Wer sein Land bestellt, wird reichlich Brot haben Brot, aber wer wertlose Dinge verfolgt, hat keinen Sinn. Neue King James Version Wer sein Land bestellt, wird mit Brot zufrieden sein, aber wer der Frivolität folgt ist ohne Verständnis. König James Bible Wer sein Land bestellt, wird mit Brot zufrieden sein; wer aber eitel folgt Personen ist ohne Verständnis. Christliche Standardbibel Derjenige, der sein Land bearbeitet, wird reichlich zu essen haben, aber wer Fantasien nachjagt, hat keinen Sinn. Zeitgenössische englische Version Hart arbeitende Bauern haben mehr als genug zu essen; Tagträumer sind nichts weiter als dumme Dummköpfe. Gute Nachricht Übersetzung Ein fleißiger Bauer hat viel zu essen, aber es ist dumm, Zeit mit nutzlosen Projekten zu verschwenden. Holman Christian Standard BibleDerjenige, der sein Land bearbeitet, wird reichlich zu essen haben, aber wer Fantasien nachjagt, hat keinen Sinn. Internationale Standardversion Wer seinen Boden bestellt, hat viel zu essen, aber wer Fantasien verfolgt, hat keinen Sinn. NET BibleDerjenige, der auf seinem Gebiet arbeitet, wird reichlich zu essen haben, aber wer Tagträume jagt, hat keine Weisheit. New Heart English BibleWer sein Land bestellt, wird reichlich Brot haben, aber wer Fantasien nachjagt, hat kein Verständnis. Die aramäische Bibel in einfachem Englisch. Wer den Boden kultiviert, wird mit Brot gefüllt, und wer der Sinnlosigkeit nachläuft, hat keinen Grund. GOTTES WORT® Übersetzung Wer sein Land bearbeitet, wird viel zu essen haben, aber derjenige, der unrealistische Träume jagt, hat keinen Sinn. JPS Tanakh 1917 Wer seinen Boden bestellt, wird reichlich Brot haben; Aber wer nach vergeblichen Dingen folgt, ist verständnislos. Neuer amerikanischer Standard 1977 Wer sein Land bestellt, wird reichlich Brot haben, aber wer vergeblich nachgeht Dinge König James 2000 Bibel Wer sein Land bestellt, wird mit Brot zufrieden sein. Wer aber eitlen Personen folgt, ist verständnislos. Amerikanischer König James Version Wer sein Land bestellt, wird mit Brot zufrieden sein. Wer eitlen Personen folgt, ist nichtig des Verständnisses. Amerikanische Standardversion Wer sein Land bestellt, wird reichlich Brot haben; Aber wer nach eitlen Personen folgt, hat kein Verständnis. Brenton Septuaginta-Übersetzung Wer sein eigenes Land bestellt, wird mit Brot zufrieden sein; aber diejenigen, die Eitelkeiten verfolgen, sind verständnislos. Wer sich an Weinbanketten erfreut, wird die Schande in seinen eigenen Festungen hinterlassen. Duay-Reims Bibel Wer sein Land bestellt, wird mit Brot zufrieden sein; wer aber Müßiggang verfolgt, ist sehr töricht. Wer sich freut, seine Zeit mit Wein zu verbringen, hinterlässt einen Vorwurf in seinen Festungen. Darby Bible TranslationWer sein Land bestellt, wird mit Brot zufrieden sein; Wer aber dem Wertlosen folgt, hat kein Verständnis. Die überarbeitete englische Version. Wer sein Land bestellt, wird reichlich Brot haben. Wer aber eitlen Personen folgt, hat kein Verständnis. Webster's Bibelübersetzung Wer sein Land bestellt, wird mit Brot zufrieden sein Wer eitlen Personen folgt, ist verständnislos. Weltglische Bibel Wer sein Land bestellt, wird reichlich Brot haben, aber wer Fantasien jagt, hat kein Verständnis. Jüngste wörtliche Übersetzung Wer den Boden bestellt, ist mit Brot zufrieden, und wer verfolgt Eitelkeiten fehlt Herz, Studiere die Bibel Liebevolle Disziplin und Wissen
… 10Ein Gerechter betrachtet das Leben seines Tieres, aber die zärtliche Barmherzigkeit der Gottlosen ist nur Grausamkeit. 11Wer sein Land bearbeitet, wird reichlich zu essen haben, aber wer Fantasien nachjagt, hat kein Urteilsvermögen. 12Die Gottlosen begehren die Plünderung böser Menschen, aber die Wurzel der Gerechten gedeiht.… Berean Study Bible & middot; Download Cross References Proverbs 6: 32Aber wer Ehebruch begeht, hat kein Urteilsvermögen; wer dies tut, zerstört sich selbst. Sprüche 13: 23 Überflussiges Essen ist in der Brache der Armen, aber ohne Gerechtigkeit wird es weggefegt. Sprüche 28: 19 Wer sein Land bearbeitet, wird reichlich Essen haben, aber wer Fantasien jagt, wird seins haben Fülle von Armut. Schatzkammer der Schrift

Wer sein Land bestellt, wird mit Brot zufrieden sein; wer aber eitlen Personen folgt, ist verständnislos.

bebaut

Sprüche 13:23
Viel Essen ist in die Bodenbearbeitung der Armen: aber es gibt das ist aus Mangel an Urteil zerstört.

Sprüche 14: 4,23
Wo keine Ochsen sind, die Krippe ist sauber: aber viel mehr ist durch die Stärke des Ochsen…

gehe mit den Weisen

Sprüche 27:27
Und du sollst haben Ziegenmilch genug für dein Essen, für das Essen deines Haushalts, und zum die Wartung für deine Mädchen.

wer folgt

Sprüche 1:10
Mein Sohn, wenn dich Sünder verführen, stimme nicht zu.

Sprüche 4: 14,15
Tritt nicht auf den Weg der Gottlosen und geh nicht auf dem Weg des Bösen aber

Alles Fleisch ist Gras

Sprüche 6:32
Aber Wer mit einer Frau Ehebruch begeht, hat kein Verständnis: er Das tut es zerstört seine eigene Seele.