Numeri 5:15

SUM PIC XRF DEV STU Schau (Klicken für Kapitel) Neue internationale Version, dann soll er seine Frau zum Priester bringen. Er muss für sie auch ein Zehntel einer Epha Gerstenmehl opfern. Er darf kein Olivenöl darauf gießen oder Weihrauch darauf geben, denn es ist ein Getreideangebot für Eifersucht, ein Erinnerungsangebot, um auf Fehlverhalten aufmerksam zu machen. New Living Translation Der Ehemann muss seine Frau zum Priester bringen. Er muss auch ein Angebot von zwei Liter Gerstenmehl mitbringen, das in ihrem Namen präsentiert werden soll. Mischen Sie es nicht mit Olivenöl oder Weihrauch, denn es ist ein Eifersuchtsangebot - ein Angebot, um zu beweisen, ob sie schuldig ist oder nicht. Englische Standardversion Dann soll der Mann seine Frau zum Priester bringen und das von ihr geforderte Opfer bringen, ein Zehntel einer Epha Gerstenmehl. Er soll kein Öl darauf gießen und keinen Weihrauch darauf geben, denn es ist ein Getreideangebot der Eifersucht, ein Getreideangebot der Erinnerung, das Ungerechtigkeit zur Erinnerung bringt. Berean Study Biblethen soll seine Frau zum Priester bringen. Er muss ihr auch ein Opfer von einem Zehntel einer Epha Gerstenmehl bringen. Er darf kein Öl darüber gießen oder Weihrauch darauf geben, denn es ist ein Getreideangebot für Eifersucht, ein Gedenkopfer als Erinnerung an die Missetat. Neue amerikanische Standardbibel Der Mann soll dann seine Frau zum Priester bringen und soll Bringe als Opfer für sie ein Zehntel einer Epha Gerstenmehl; er soll kein Öl darauf gießen oder Weihrauch darauf geben, denn es ist ein Getreideangebot der Eifersucht, ein Getreideangebot des Denkmals, eine Erinnerung an die Missetat. Neue König-James-Version Dann wird der Mann seine Frau zum Priester bringen. Er soll das für sie erforderliche Opfer bringen, ein Zehntel einer Epha Gerstenmehl; er soll kein Öl darauf gießen und keinen Weihrauch darauf geben, weil es ist ein Getreideangebot der Eifersucht, ein Opfer zum Erinnern, um Ungerechtigkeit zum Gedenken zu bringen. König James Bible Dann wird der Mann seine Frau zum Priester bringen, und er wird ihr Opfer für sie bringen, das zehnte Teil von einer Epha Gerstenmehl; er soll kein Öl darauf gießen und keinen Weihrauch darauf geben; dafür ist ein Opfer der Eifersucht, ein Opfer des Denkmals, das die Ungerechtigkeit zum Gedenken bringt. Christian Standard Biblethen soll der Mann seine Frau zum Priester bringen. Er soll ihr auch zwei Liter Gerstenmehl opfern. Er darf kein Öl darüber gießen oder Weihrauch darauf geben, weil es ein Getreideangebot der Eifersucht ist, ein Getreideangebot zur Erinnerung, um auf Schuld aufmerksam zu machen. Zeitgenössische englische Version Er muss seine Frau zusammen mit einem Kilogramm Boden zum Priester bringen Gerste als Angebot, um herauszufinden, ob sie schuldig ist. Auf dieses Opfer darf kein Olivenöl oder Weihrauch gegeben werden. Gute Nachricht Übersetzung In jedem Fall soll der Mann seine Frau zum Priester bringen. Er soll auch das erforderliche Opfer von zwei Pfund Gerstenmehl annehmen, aber er soll kein Olivenöl darauf gießen oder Weihrauch darauf geben, weil es ein Opfer eines verdächtigen Mannes ist, das gemacht wurde, um die Wahrheit ans Licht zu bringen. Holman Christian Standard Biblethen soll der Mann seine Frau zum Priester bringen. Er soll ihr auch zwei Liter Gerstenmehl opfern. Er soll kein Öl darüber gießen oder Weihrauch darauf geben, weil es ein Getreideangebot der Eifersucht ist, ein Getreideangebot zur Erinnerung, das an die Sünde erinnert. ' Internationale Standardversion Dann soll dieser Mann seine Frau zusammen mit einem Opfer für sie zum Priester bringen, das aus einem Zehntel einer Epha Gerstenmehl besteht. Er darf kein Öl einschenken oder Weihrauch darüber geben, denn es soll ein Eifersuchtsopfer sein, ein Gedenkopfer, das als Erinnerung an die Missetat dient. NET Biblethen muss der Mann seine Frau zum Priester bringen, und er muss das für sie erforderliche Opfer bringen, ein Zehntel einer Epha Gerstenmehl; er darf kein Olivenöl darauf gießen oder Weihrauch darauf geben, denn es ist ein Getreideangebot des Verdachts, ein Getreideangebot zum Erinnern, um Ungerechtigkeit zum Gedenken zu bringen. New Heart English Biblethen wird der Mann seine Frau zum Priester bringen und ihr Opfer für sie bringen: den zehnten Teil einer Epha Gerstenmehl. Er soll kein Öl darauf gießen oder Weihrauch darauf geben, denn es ist ein Speisopfer der Eifersucht, ein Speisopfer des Denkmals, das die Ungerechtigkeit in Erinnerung bringt. GOTTES WORT® Übersetzung Er muss dann seine Frau zusammen mit acht Tassen zum Priester bringen Gerstenmehl als Opfergabe für sie. Er darf kein Olivenöl auf das Mehl gießen oder Weihrauch darauf geben, da es sich um ein Getreidopfer handelt, das wegen der Eifersucht des Mannes gebracht wurde, ein Opfer, das für ein Geständnis verwendet wurde, um jemanden an eine Sünde zu erinnern, die begangen wurde Der Mensch bringt seine Frau zum Priester und bringt ihr das Opfer für sie, den zehnten Teil einer Epha Gerstenmehl. er soll kein Öl darauf gießen und keinen Weihrauch darauf geben; denn es ist ein Speisopfer der Eifersucht, ein Speisopfer des Denkmals, das die Missetat zum Gedenken bringt. Neuer amerikanischer Standard 1977 Der Mann soll dann seine Frau zum Priester bringen und bringen wie ein Opfer für sie ein Zehntel einer Epha Gerstenmehl; er soll kein Öl darauf gießen oder Weihrauch darauf geben, denn es ist ein Getreideangebot der Eifersucht, ein Getreideangebot des Denkmals, eine Erinnerung an die Missetat. König James 2000 Bibel Dann wird der Mann seine Frau zum Priester bringen, und er soll ihr Opfer für sie bringen, den zehnten Teil einer Epha Gerstenmehl; er soll kein Öl darauf gießen und keinen Weihrauch darauf geben; denn es ist ein Opfer der Eifersucht, ein Opfer des Denkmals, das die Ungerechtigkeit zur Erinnerung bringt. Amerikanischer König James Version Dann wird der Mann seine Frau zum Priester bringen, und er wird ihr Opfer für sie bringen, den zehnten Teil einer Epha Gerstenmehl ;; er soll kein Öl darauf gießen oder Weihrauch darauf geben; denn es ist ein Opfer der Eifersucht, ein Opfer des Denkmals, das die Ungerechtigkeit zur Erinnerung bringt. Amerikanische Standardversion Dann wird der Mann seine Frau zum Priester bringen und ihr Opfer für sie bringen, den zehnten Teil einer Epha Gerstenmehl; er soll kein Öl darauf gießen und keinen Weihrauch darauf geben; denn es ist ein Speisopfer der Eifersucht, ein Speisopfer des Denkmals, das die Ungerechtigkeit zum Gedenken bringt. Brenton Septuaginta Übersetzung Dann wird der Mann seine Frau zum Priester bringen und sein Geschenk für sie bringen, den zehnten Teil einer Epha von Gerstenmehl: er soll kein Öl darauf gießen, noch soll er Weihrauch darauf geben; denn es ist ein Opfer der Eifersucht, ein Opfer des Denkmals, das an die Sünde erinnert, um daran zu erinnern. Duay-Reims Bibel Er wird sie zum Priester bringen und ihr eine Opfergabe anbieten, den zehnten Teil eines Maßes Gerstenmehl: er soll nicht gieße Öl darauf und räuchere es nicht: weil es ein Opfer der Eifersucht und ein Opfer ist, das Ehebruch sucht. Darby Bible Translation - dann wird der Mann seine Frau zum Priester bringen, und er wird ihr Opfer bringen, einen zehnten Teil einer Epha Gerstenmehl; er soll kein Öl darauf gießen und keinen Weihrauch darauf geben; denn es ist ein Opfer der Eifersucht, ein Gedenkopfer, englische überarbeitete Fassung. Dann wird der Mann seine Frau zum Priester bringen und ihr Opfer für sie bringen, den zehnten Teil einer Epha Gerstenmehl; er soll kein Öl darauf gießen und keinen Weihrauch darauf geben; denn es ist ein Speisopfer der Eifersucht, ein Speisopfer des Gedenkens, das Ungerechtigkeit zum Gedenken bringt. Webster's Bibelübersetzung Dann wird der Mann seine Frau zum Priester bringen, und er wird ihr Opfer für sie bringen, den zehnten Teil einer Epha Gerste -Mahlzeit; er soll kein Öl darauf gießen oder Weihrauch darauf geben; denn es ist ein Opfer der Eifersucht, ein Opfer des Denkmals, das die Ungerechtigkeit zum Gedenken bringt. Weltliche englische Bibel Dann wird der Mann seine Frau zum Priester bringen und ihr Opfer für sie bringen: den zehnten Teil einer Epha Gerstenmehl. Er soll kein Öl darauf gießen oder Weihrauch darauf geben, denn es ist ein Speisopfer der Eifersucht, ein Speisopfer des Denkmals, das die Missetat in Erinnerung ruft. Die wörtliche Übersetzung von Young Dann hat der Mann seine Frau zum Priester gebracht, und er hat ihr Opfer für sie gebracht, ein Zehntel der Epha Gerstenmehl, er gießt kein Öl darauf, noch setzt er Weihrauch darauf, denn es ist ein Geschenk der Eifersucht, ein Geschenk des Denkmals, das Erinnerung an Ungerechtigkeit. Studiere die Bibel Der Ehebruchstest
… 14und wenn ein Gefühl der Eifersucht über ihren Ehemann kommt und er seine Frau verdächtigt, die sich selbst beschmutzt hat - oder wenn ein Gefühl der Eifersucht über ihn kommt und er sie verdächtigt, obwohl sie sich nicht beschmutzt hat -, dann soll er seine Frau zu sich bringen der Priester. Er muss ihr auch ein Opfer von einem Zehntel einer Epha Gerstenmehl bringen. Er darf kein Öl darüber gießen oder Weihrauch darauf geben, denn es ist ein Getreideangebot für Eifersucht, ein Gedenkopfer als Erinnerung an die Missetat. 16Der Priester soll die Frau nach vorne bringen und sie vor dem Herrn stehen lassen.… Berean Study Bible & middot; Download Cross References Numbers 5: 16Der Priester soll die Frau nach vorne bringen und sie vor dem HERRN stehen lassen.1 Könige 17: 18'O Mann Gottes ', sagte die Frau zu Elia,' was hast du mir angetan? Bist du gekommen, um mich an meine Missetat zu erinnern und den Tod meines Sohnes zu verursachen? “Hesekiel 21: 23 Es wird für diejenigen, die ihm Treue geschworen haben, wie ein falsches Omen erscheinen, aber es wird die Aufmerksamkeit auf ihre Schuld lenken und sie nehmen Hesekiel 29: 16 Ägypten wird nie wieder ein Vertrauensgegenstand für das Haus Israel sein, sondern sie an ihre Missetat erinnern, sich an die Ägypter zu wenden. Dann werden sie wissen, dass ich der Herr, GOTT, bin. «» Schatzkammer der Schrift

Dann wird der Mann seine Frau zum Priester bringen, und er wird ihr Opfer für sie bringen, den zehnten Teil einer Epha Gerstenmehl; er soll kein Öl darauf gießen oder Weihrauch darauf geben; denn es ist ein Opfer der Eifersucht, ein Opfer des Denkmals, das die Ungerechtigkeit zur Erinnerung bringt.

ihr Angebot für sie.

3. Mose 5:11
Wenn er aber nicht in der Lage ist, zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben zu bringen, dann wird der, der gesündigt hat, den zehnten Teil einer Epha aus feinem Mehl als Sündopfer für sein Opfer bringen; er soll kein Öl darauf geben, noch soll er setzen irgendein Weihrauch darauf: dafür ist ohne Angebot.

Hosea 3: 2
Also kaufte ich sie mir für fünfzehn Stücke aus Silber und zum ein Homer aus Gerste und ein halber Homer aus Gerste:

usw. 3: 1

bringen

1. Könige 17:18
Und sie sprach zu Elia: Was habe ich mit dir zu tun, du Mann Gottes? Bist du zu mir gekommen, um meine Sünde zum Gedenken zu rufen und meinen Sohn zu töten?

Hesekiel 29:16
Und es wird nicht mehr das Vertrauen des Hauses Israel sein, das bringt ihr Ungerechtigkeit zur Erinnerung, wenn sie sich um sie kümmern sollen; aber sie werden wissen, dass ich bin der Herr, GOTT.

Hebräer 10: 3
Aber in denen Opfer gibt es wieder eine Erinnerung gemacht von Sünden jedes Jahr.