Matthäus 5:25

SUM PIC XRF DEV STU Schau (Klicken Sie hier, um zum Kapitel zu gelangen.) New International Version'Settle ist schnell wichtig für Ihren Gegner, der Sie vor Gericht bringt. Tun Sie es, während Sie noch zusammen unterwegs sind, oder Ihr Gegner kann Sie dem Richter übergeben, und der Richter kann Sie dem Beamten übergeben, und Sie werden möglicherweise ins Gefängnis geworfen. New Living Translation „Wenn Sie auf der Straße sind Weg mit Ihrem Gegner vor Gericht, regeln Sie Ihre Differenzen schnell. Andernfalls kann Ihr Ankläger Sie dem Richter übergeben, der Sie einem Beamten übergibt, und Sie werden ins Gefängnis geworfen. Englische StandardversionKommen Sie schnell mit Ihrem Ankläger fertig, während Sie mit ihm vor Gericht gehen, damit Ihr Ankläger nicht Übergeben Sie Sie dem Richter und den Richter der Wache, und Sie werden ins Gefängnis gebracht. Berean Study BibleVersöhnen Sie sich schnell mit Ihrem Gegner, während Sie noch auf dem Weg zum Gericht sind. Andernfalls kann er Sie dem Richter übergeben, und der Richter kann Sie dem Beamten übergeben, und Sie können ins Gefängnis geworfen werden. Berean Literal BibleBe stimmen Sie Ihrem Ankläger schnell zu, während Sie mit ihm unterwegs sind, damit es nicht jemals passiert Der Ankläger übergibt Sie dem Richter und den Richter dem Offizier, und Sie werden ins Gefängnis geworfen. Neue amerikanische Standardbibel „Machen Sie sich schnell mit Ihrem Rechtsgegner an, während Sie mit ihm unterwegs sind, damit Ihr Gegner dies nicht tut Übergeben Sie Sie dem Richter und den Richter dem Offizier, und Sie werden ins Gefängnis geworfen. Neue King James Version Stimmen Sie Ihrem Gegner schnell zu, während Sie mit ihm unterwegs sind, damit Ihr Gegner Sie nicht dem Richter, dem Richter, übergibt Übergebe dich dem Offizier und du wirst ins Gefängnis geworfen. König James Bible Stimme schnell deinem Gegner zu, während du ihm im Weg bist. Damit der Gegner dich nicht zu irgendeinem Zeitpunkt dem Richter und der Richter dem Offizier übergibt und du ins Gefängnis geworfen wirst. Christliche StandardbibelErreiche schnell eine Einigung mit deinem Gegner, während du mit ihm auf dem Weg zum Gericht bist. oder Ihr Gegner wird Sie dem Richter und den Richter dem Beamten übergeben, und Sie werden ins Gefängnis geworfen. Zeitgenössische englische Version Bevor Sie vor Gericht gezogen werden, sollten Sie sich mit der Person anfreunden, die Sie beschuldigt hat, etwas falsch gemacht zu haben. Wenn Sie dies nicht tun, werden Sie dem Richter und dann dem Beamten übergeben, der Sie ins Gefängnis bringt. Gute Nachricht ÜbersetzungWenn jemand eine Klage gegen Sie erhebt und Sie vor Gericht bringt, lösen Sie den Streit, solange noch Zeit ist, bevor Sie vor Gericht kommen. Sobald Sie dort sind, werden Sie dem Richter übergeben, der Sie der Polizei übergibt, und Sie werden ins Gefängnis gesteckt. Holman Christian Standard BibleErreiche schnell eine Einigung mit deinem Gegner, während du mit ihm unterwegs bist, oder dein Gegner wird dich dem Richter übergeben, der Richter dem Offizier, und du wirst ins Gefängnis geworfen. Internationale StandardversionKommen Sie zu Bedingungen schnell mit Ihrem Gegner, während Sie auf dem Weg zum Gericht sind, oder Ihr Gegner kann Sie dem Richter und dem Richter der Wache übergeben, und Sie werden ins Gefängnis geworfen. NET BibleReach-Vereinbarung mit Ihrem Ankläger auf dem Weg zum Gericht schnell, oder er kann Sie dem Richter übergeben, und der Richter übergibt Sie dem Aufseher, und Sie werden ins Gefängnis geworfen. New Heart English Bible Stimmen Sie Ihrem Gegner schnell zu , während du mit ihm im Weg bist; Damit der Staatsanwalt Sie nicht dem Richter und der Richter dem Beamten übergibt und Sie ins Gefängnis geworfen werden. Aramäische Bibel in einfachem Englisch Verbünden Sie sich schnell mit Ihrem Kläger, während Sie mit ihm auf der Straße sind, damit der Kläger Sie nicht übergibt Der Richter und der Richter bringen Sie zum Steuereintreiber und Sie fallen ins Gefängnis. GOTTES WORT® Übersetzung 'Schließen Sie schnell Frieden mit Ihrem Gegner, während Sie auf dem Weg sind, mit ihm vor Gericht zu gehen. Andernfalls wird er Sie dem Richter übergeben. Dann wird der Richter Sie einem Offizier übergeben, der Sie ins Gefängnis werfen wird. New American Standard 1977 „Machen Sie sich schnell mit Ihrem Rechtsgegner an, während Sie mit ihm unterwegs sind, damit Ihr Gegner Sie nicht ausliefert der Richter und der Richter des Offiziers, und Sie werden ins Gefängnis geworfen. König James 2000 Bibel Stimmen Sie Ihrem Gegner schnell zu, während Sie ihm im Weg sind; Damit der Gegner Sie nicht zu jeder Zeit dem Richter und der Richter dem Offizier übergibt und Sie ins Gefängnis geworfen werden. Amerikanischer König James Version Stimmen Sie Ihrem Gegner schnell zu, während Sie ihm im Weg sind. Damit der Gegner Sie nicht zu irgendeinem Zeitpunkt dem Richter und der Richter dem Offizier übergibt und Sie ins Gefängnis geworfen werden. Amerikanische Standardversion Stimmen Sie Ihrem Gegner schnell zu, während Sie ihm im Weg stehen. Damit der Gegner dich nicht dem Richter und der Richter dem Offizier übergibt und du ins Gefängnis geworfen wirst. Duay-Reims Bibel Sei im Einvernehmen mit deinem Gegner, während du ihm im Weg bist Übergebe dich dem Richter, und der Richter übergebe dich dem Offizier, und du wirst ins Gefängnis geworfen. Darby Bible TranslationFreunde dich schnell mit deiner Gegenpartei an, während du ihm im Weg bist; Damit die gegnerische Partei dich nicht irgendwann dem Richter übergibt und der Richter dich dem Offizier übergibt und du ins Gefängnis geworfen wirst. Englisch Überarbeitete Version Stimmen Sie Ihrem Gegner schnell zu, während Sie ihm im Weg stehen. Damit der Gegner dich nicht dem Richter und der Richter dem Offizier übergibt und du ins Gefängnis geworfen wirst. Websters Bibelübersetzung Stimmen Sie Ihrem Gegner schnell zu, während Sie ihm im Weg sind. Damit der Gegner dich nicht zu irgendeinem Zeitpunkt dem Richter und der Richter dem Offizier übergibt und du ins Gefängnis geworfen wirst. Weymouth New TestamentKomme dich unverzüglich mit deinem Gegner ab, während du noch mit ihm auf dem Weg zum Gericht bist ;; aus Angst sollte er vom Richter ein Urteil gegen Sie einholen, und der Richter sollte Sie dem Beamten in Gewahrsam geben, und Sie werden ins Gefängnis geworfen. World English Bible Stimmen Sie Ihrem Gegner schnell zu, während Sie ihm im Weg sind; Damit der Staatsanwalt Sie vielleicht dem Richter und der Richter dem Beamten übergibt und Sie ins Gefängnis geworfen werden. Young's wörtliche Übersetzung „Stimmen Sie Ihrem Gegner schnell zu, während Sie ihm im Weg stehen, damit der Gegner es kann Übergebe dich nicht dem Richter, und der Richter kann dich dem Offizier übergeben, und ins Gefängnis darfst du geworfen werden. Studiere die Bibel Wut und Versöhnung
… Lass dein Geschenk dort vor dem Altar. Geh zuerst und versöhne dich mit deinem Bruder. dann komm und biete dein Geschenk an. 25Versprechen Sie sich schnell mit Ihrem Gegner, während Sie noch auf dem Weg zum Gericht sind. Andernfalls kann er Sie dem Richter übergeben, und der Richter kann Sie dem Beamten übergeben, und Sie können ins Gefängnis geworfen werden. 26 Wahrlich, ich sage Ihnen, Sie werden nicht aussteigen, bis Sie den letzten Cent bezahlt haben.… Berean Study Bible & middot; Download Querverweise Sprüche 25: 8 Gehen Sie nicht in Eile aus, um zu streiten. Was wirst du sonst am Ende tun, wenn dein Gegner dich beschämt? Matthäus 26: 58 Aber Petrus folgte ihm in einiger Entfernung bis zum Hof ​​des Hohepriesters. Und er ging hinein und setzte sich zu den Wachen, um das Ergebnis zu sehen. Lukas 12: 58 Bemühen Sie sich, sich mit Ihrem Gegner zu versöhnen, während Sie auf dem Weg zum Richter sind. Andernfalls kann er Sie zum Richter ziehen, und der Richter kann Sie dem Beamten übergeben, und der Beamte kann Sie ins Gefängnis werfen. Lukas 18: 3Und in dieser Stadt gab es eine Witwe, die ihn immer wieder ansprach: „Geben Sie mir Gerechtigkeit gegen meinen Gegner. ' Schatzkammer der Schrift

Stimmen Sie Ihrem Gegner schnell zu, während Sie ihm im Weg sind. Damit der Gegner Sie nicht zu irgendeinem Zeitpunkt dem Richter und der Richter dem Offizier übergibt und Sie ins Gefängnis geworfen werden.

mit.

Genesis 32: 3-8,13-22
Und Jakob sandte Boten vor sich nach Esau, seinem Bruder, in das Land Seir, das Land Edom.

Genesis 33: 3-11
Und er ging vor ihnen hinüber und verneigte sich siebenmal vor dem Boden, bis er seinem Bruder nahe kam ...

Sprichwörter 8:28

1 Samuel 25: 17-35
Nun wisse und überlege, was du tun wirst. denn das Böse ist gegen unseren Herrn und gegen sein ganzes Haus bestimmt: für ihn ist derart ein Sohn von Belial, das ein Mann kann nicht mit ihm sprechen ...

während.

Hiob 22:21
Kennen Sie sich jetzt mit ihm und seien Sie in Frieden; dadurch wird Gutes zu Ihnen kommen.

Psalm 32: 6
Denn dies wird jeder, der göttlich zu dir betet, in einer Zeit sein, in der du gefunden wirst. Wahrlich, in den Fluten des großen Wassers werden sie ihm nicht nahe kommen.

Jesaja 55: 6,7
Sucht den HERRN, solange er gefunden wird, ruft ihn an, solange er nahe ist:…

Gott kennt die Sterne mit Namen

und die.

1. Könige 22: 26,27
Und der König von Israel sprach: Nimm Micha und trage ihn zurück zu Amon, dem Statthalter der Stadt, und zu Joas, dem Sohn des Königs. …