Matthäus 24: 6

SUM PIC XRF DEV STU Schau (Klicken Sie für das Kapitel) Neue internationale VersionSie werden von Kriegen und Kriegsgerüchten hören, aber sorgen Sie dafür, dass Sie nicht beunruhigt sind. Solche Dinge müssen passieren, aber das Ende steht noch bevor. New Living TranslationUnd Sie werden von Kriegen und Kriegsgefahren hören, aber keine Panik. Ja, diese Dinge müssen stattfinden, aber das Ende wird nicht sofort folgen. Englische StandardversionUnd Sie werden von Kriegen und Kriegsgerüchten hören. Sehen Sie, dass Sie nicht alarmiert sind, denn dies muss stattfinden, aber das Ende ist noch nicht. Berean Study BibleSie werden von Kriegen und Kriegsgerüchten hören, aber sorgen Sie dafür, dass Sie nicht alarmiert sind. Diese Dinge müssen passieren, aber das Ende steht noch bevor. Berean Literal BibleUnd Sie werden anfangen, von Kriegen und Kriegsgerüchten zu hören. Siehe, sei nicht beunruhigt; denn es muss stattfinden, aber das Ende ist noch nicht geschehen. Neue amerikanische Standardbibel „Sie werden von Kriegen und Kriegsgerüchten hören. Sehen Sie, dass Sie keine Angst haben, denn diese Dinge müssen stattfinden, aber das ist noch nicht das Ende. Neue King James VersionUnd Sie werden von Kriegen und Kriegsgerüchten hören. Sehen Sie, dass Sie nicht beunruhigt sind; für alle diese Dinge muss eintreten, aber das Ende ist noch nicht. König James BibleUnd ihr werdet von Kriegen und Kriegsgerüchten hören: seht, dass ihr nicht beunruhigt seid: für alle diese Dinge muss passieren, aber das Ende ist noch nicht. Christliche StandardbibelSie werden von Kriegen und Kriegsgerüchten hören. Sehen Sie, dass Sie nicht beunruhigt sind, weil diese Dinge stattfinden müssen, aber das Ende noch nicht ist. Zeitgenössische englische VersionSie werden bald von Kriegen und Kriegsgefahren hören, aber keine Angst haben. Diese Dinge müssen zuerst passieren, aber das ist nicht das Ende. Gute Nachricht ÜbersetzungSie werden den Lärm von Schlachten in der Nähe und die Nachricht von Schlachten in der Ferne hören. aber sei nicht beunruhigt. Solche Dinge müssen passieren, aber sie bedeuten nicht, dass das Ende gekommen ist. Holman Christian Standard BibleSie werden von Kriegen und Kriegsgerüchten hören. Sehen Sie, dass Sie nicht alarmiert sind, denn diese Dinge müssen stattfinden, aber das Ende ist noch nicht. Internationale StandardversionSie hören von Kriegen und Kriegsgerüchten. Sorgen Sie dafür, dass Sie nicht beunruhigt sind. Diese Dinge müssen stattfinden, aber das Ende ist noch nicht gekommen. NET BibleYou wird von Kriegen und Kriegsgerüchten hören. Stellen Sie sicher, dass Sie nicht beunruhigt sind, denn dies muss geschehen, aber das Ende steht noch bevor. New Heart English BibleSie werden von Kriegen und Kriegsgerüchten hören. Sehen Sie, dass Sie nicht beunruhigt sind, denn dies muss geschehen, aber das Ende ist noch nicht geschehen. Aramäische Bibel in einfachem Englisch Es wird passieren, dass Sie Schlachten und Berichte über Kriege hören werden. Achten Sie darauf, dass Sie nicht beunruhigt werden, z Es ist notwendig, dass all diese Dinge passieren, aber es wird noch nicht das Ende sein. GOTTES WORT® Übersetzung Sie werden von Kriegen und Kriegsgerüchten hören. Sei nicht beunruhigt! Diese Dinge müssen passieren, aber sie bedeuten nicht, dass das Ende gekommen ist. New American Standard 1977 „Und Sie werden von Kriegen und Kriegsgerüchten hören; sieh zu, dass du keine Angst hast, z diese Sachen muss stattfinden, aber Das ist noch nicht das Ende. King James 2000 BibleUnd du wirst von Kriegen und Kriegsgerüchten hören: sieh zu, dass du nicht beunruhigt bist: denn all diese Dinge müssen eintreten, aber das Ende ist noch nicht. American King James VersionUnd du wirst hören von Kriegen und Kriegsgerüchten: sehen Sie, dass Sie nicht beunruhigt sind: denn all diese Dinge müssen eintreten, aber das Ende ist noch nicht. Amerikanische StandardversionUnd Sie werden von Kriegen und Kriegsgerüchten hören; Seht, dass ihr euch keine Sorgen macht. Denn diese Dinge müssen erfüllt werden. aber das Ende ist noch nicht. Duay-Reims Bibel Und du wirst von Kriegen und Kriegsgerüchten hören. Seht, dass ihr euch keine Sorgen macht. Denn diese Dinge müssen eintreten, aber das Ende ist noch nicht. Darby Bible TranslationAber ihr werdet von Kriegen und Kriegsgerüchten hören. Seht, dass ihr nicht gestört werdet; denn all [diese Dinge] müssen stattfinden, aber es ist noch nicht das Ende. Überarbeitete englische VersionUnd ihr werdet von Kriegen und Kriegsgerüchten hören: seht, dass ihr euch keine Sorgen macht: denn diese Dinge müssen erfüllt werden müssen; aber das Ende ist noch nicht.Websters BibelübersetzungUnd ihr werdet von Kriegen und Kriegsgerüchten hören: seht, dass ihr euch keine Sorgen macht: denn all diese Dinge müssen eintreten, aber das Ende ist noch nicht.Weymouth New TestamentUnd bald seid ihr wird von Kriegen und Kriegsgerüchten hören. Sei nicht beunruhigt, denn solche Dinge müssen es sein; Aber das Ende ist noch nicht. World English BibleSie werden von Kriegen und Kriegsgerüchten hören. Sehen Sie, dass Sie nicht beunruhigt sind, denn all dies muss geschehen, aber das Ende ist noch nicht geschehen. Young's wörtliche Übersetzung und Sie werden anfangen, von Kriegen und Berichten über Kriege zu hören; Sieh, sei nicht beunruhigt, denn es ist an der Zeit, dass all dies eintrifft, aber das Ende ist noch nicht erreicht. Studiere die Bibel Zeichen des Endes des Zeitalters
5 Denn viele werden in meinem Namen kommen und behaupten: „Ich bin der Christus“ und werden viele täuschen. 6Sie werden von Kriegen und Kriegsgerüchten hören, aber sorgen Sie dafür, dass Sie nicht beunruhigt sind. Diese Dinge müssen passieren, aber das Ende steht noch bevor. 7 Die Nation wird sich gegen die Nation erheben und das Königreich gegen das Königreich. An verschiedenen Orten wird es Hungersnöte und Erdbeben geben.… Berean Study Bible & middot; Laden Sie Querverweise Jesaja 7: 4 herunter und sagen Sie zu ihm: „Beruhigen Sie sich und seien Sie ruhig. Fürchte dich nicht und sei nicht schwachsinnig über diese beiden schwelenden Brennholzstummel, über den heftigen Zorn von Rezin und Aram und über den Sohn Remalias. Matthäus 2: 3 Als König Herodes dies hörte, war er verstört und ganz Jerusalem mit ihm. Mark 13 : 7Wenn Sie von Kriegen und Kriegsgerüchten hören, seien Sie nicht beunruhigt. Diese Dinge müssen geschehen, aber das Ende steht noch bevor. Offenbarung 6: 4 Dann ging ein anderes Pferd hervor. Es war leuchtend rot, und seinem Reiter wurde die Erlaubnis erteilt, Frieden von der Erde zu nehmen und die Menschen dazu zu bringen, sich gegenseitig zu töten. Und er bekam ein großes Schwert. Schatzkammer der Schrift

Und du wirst von Kriegen und Kriegsgerüchten hören: sieh zu, dass du nicht beunruhigt bist; denn all diese Dinge müssen eintreten, aber das Ende ist noch nicht.

Gott hauchte Adam ein

ihr sollt hören.

Jeremia 4: 19-22
Mein Darm, mein Darm! Ich habe Schmerzen in meinem Herzen; Mein Herz macht ein Geräusch in mir. Ich kann meinen Frieden nicht halten, weil du gehört hast, oh meine Seele, den Klang der Posaune, den Alarm des Krieges ...

Jeremia 6: 22-24
So spricht der Herr: Siehe, ein Volk kommt aus dem Norden, und eine große Nation wird von den Seiten der Erde auferweckt werden.

Jeremia 8: 15,16
Wir haben Frieden gesucht, aber nichts Gutes kam; und für eine Zeit der Gesundheit, und siehe, Ärger! …

sehen.

Psalm 27: 1-3
Ein Psalm von David. Der Herr ist mein Licht und mein Heil; wen sollte ich fürchten? der Herr ist die Stärke meines Lebens; vor wem soll ich Angst haben? …

Psalm 46: 1-3
An den Hauptmusiker für die Söhne Korahs: Ein Lied über Alamoth. Gott ist unsere Zuflucht und Stärke, eine sehr gegenwärtige Hilfe in Schwierigkeiten ...

Psalm 112: 7
Er soll keine Angst vor bösen Nachrichten haben. Sein Herz ist fest und vertraut auf den Herrn.

Muss.

Matthäus 26:54
Aber wie sollen dann die Schriften erfüllt werden, so muss es sein?

Lukas 22:37
Denn ich sage euch, dass das, was geschrieben steht, noch in mir vollbracht werden muss, und er wurde unter den Übertretern gerechnet; denn die Dinge, die mich betreffen, haben ein Ende.

Apostelgeschichte 27: 24-26
Sprich: Fürchte dich nicht, Paul; du musst vor Cäsar gebracht werden; und siehe, Gott hat dir alle gegeben, die mit dir segeln ...

aber.

Matthäus 24:14
Und dieses Evangelium des Königreichs soll in der ganzen Welt als Zeugnis für alle Nationen gepredigt werden; und dann wird das Ende kommen.

Daniel 9: 24-27
Siebzig Wochen sind bestimmt auf dein Volk und auf deine heilige Stadt, um die Übertretung zu beenden und die Sünden zu beenden und um Versöhnung für die Missetat zu machen und ewige Gerechtigkeit zu bringen und die Vision und Prophezeiung zu versiegeln und das Allerheiligste salben ...