Matthäus 24:44

SUM PIC XRF DEV STU Schau (Klicken Sie für das Kapitel) Neue internationale VersionSo müssen Sie auch bereit sein, denn der Menschensohn wird zu einer Stunde kommen, wenn Sie ihn nicht erwarten. Neue lebendige ÜbersetzungSie müssen auch die ganze Zeit bereit sein, denn der Menschensohn wird kommen, wenn am wenigsten erwartet.Englische StandardversionDaher müssen Sie auch bereit sein, denn der Menschensohn kommt zu einer Stunde, die Sie nicht erwarten.Berean Study Bible Aus diesem Grund müssen Sie auch bereit sein, denn der Menschensohn wird zu einer Stunde kommen Erwarten Sie nicht. Bereanische wörtliche Bibel. Aus diesem Grund sind Sie auch bereit, denn der Menschensohn kommt in der Stunde, die Sie nicht erwarten. Neue amerikanische Standardbibel. Aus diesem Grund müssen Sie auch bereit sein. denn der Menschensohn kommt zu einer Stunde, wenn du nicht glaubst, dass er es tun wird. Neue King James Version Darum bist du auch bereit, denn der Menschensohn kommt zu einer Stunde, die du nicht erwartest. König James Bibel Darum seid auch bereit: Denn in einer Stunde, in der du denkst, dass nicht der Menschensohn kommt, kommt die christliche Standardbibel. Deshalb sollst du auch bereit sein, denn der Menschensohn kommt zu einer Stunde, die du nicht erwartest. Zeitgenössische englische Version Sei immer bereit! Sie wissen nicht, wann der Menschensohn kommen wird. Gute Nachricht ÜbersetzungSo müssen Sie auch immer bereit sein, denn der Menschensohn wird zu einer Stunde kommen, wenn Sie ihn nicht erwarten. Holman Christian Standard Bible Deshalb müssen Sie auch bereit sein, denn der Menschensohn kommt zu einer Stunde, die Sie nicht erwarten. Internationale StandardversionSo müssen auch Sie bereit sein, denn der Menschensohn wird zu einer Stunde kommen, die Sie nicht erwarten. 'NET Bible Deshalb müssen Sie auch bereit sein, weil der Menschensohn zu einer Stunde kommen wird, wenn Sie dies nicht tun erwarte ihn. New Heart English Bible Darum sei auch bereit, denn in einer Stunde, die du nicht erwartest, wird der Menschensohn kommen. Aramäische Bibel in einfachem Englisch. Sei deshalb auch bereit, denn zu der Stunde, in der du nicht erwartest, der Sohn of Man wird kommen. GOD'S WORD® TranslationDaher müssen auch Sie bereit sein, denn der Menschensohn wird zurückkehren, wenn Sie ihn am wenigsten erwarten. New American Standard 1977 „Aus diesem Grund sind Sie auch bereit; denn der Menschensohn kommt zu einer Stunde, wenn du nicht denkst Er wird.King James 2000 BibleDaher bist du auch bereit: denn in einer Stunde, in der du denkst, dass nicht der Menschensohn kommt. Amerikanische King James-Version. Darum bist du auch bereit: denn in einer Stunde, in der du denkst, dass nicht der Menschensohn kommt. Amerikanischer Standard Version Darum seid auch bereit; denn in einer Stunde, in der ihr glaubt, der Menschensohn käme nicht. Duay-Reims Bibel Darum seid ihr auch bereit, denn zu welcher Stunde ihr nicht wisst, wird der Menschensohn kommen. Darby Bible TranslationWarum seid ihr auch bereit, denn in jener Stunde, in der ihr denkt, dass nicht der Menschensohn kommt. Englisch überarbeitete Version Darum seid ihr auch bereit, denn in einer Stunde, in der ihr denkt, dass der Menschensohn nicht kommt. Webster's Bibelübersetzung ihr seid auch bereit; denn in einer Stunde, wie ihr nicht denkt, kommt der Menschensohn. denn es ist zu einer Zeit, in der Sie Ihn nicht erwarten, dass der Menschensohn kommen wird. Weltliche englische Bibel Darum sei auch bereit, denn in einer Stunde, die du nicht erwartest, wird der Menschensohn kommen dies auch ihr, macht euch bereit, denn in welcher Stunde ihr nicht denkt, kommt der Menschensohn. Studiere die Bibel Bereitschaft zu jeder Stunde
… 43Aber verstehe das: Wenn der Hausbesitzer gewusst hätte, in welcher Nachtwache der Dieb kommen würde, hätte er Wache gehalten und sein Haus nicht einbrechen lassen. 44Daher müssen Sie auch bereit sein, denn der Menschensohn wird zu einer Stunde kommen, wenn Sie ihn nicht erwarten. 45Wer ist dann der treue und weise Diener, den der Meister für seinen Haushalt verantwortlich gemacht hat, um den anderen zum richtigen Zeitpunkt ihr Essen zu geben?… Berean Study Bible & middot; Download Querverweise Matthäus 24: 27 Denn so wie der Blitz aus dem Osten kommt und bis in den Westen blitzt, wird auch der Menschensohn kommen. Matthäus 24: 42 Darum wache, denn du weißt nicht, an welchem ​​Tag Dein Herr wird kommen. Matthäus 24: 43 Aber verstehe das: Wenn der Hausbesitzer gewusst hätte, in welcher Nachtwache der Dieb kommt, hätte er Wache gehalten und sein Haus nicht aufbrechen lassen. Matthäus 25: 10Aber während sie Auf dem Weg, es zu kaufen, kam der Bräutigam. Diejenigen, die bereit waren, gingen mit ihm zum Hochzeitsbankett, und die Tür wurde geschlossen. Matthäus 25: 13 Darum wache, weil du weder den Tag noch die Stunde kennst. Lukas 12: 39 Aber verstehe das: Wenn der Hausbesitzer es gewusst hätte Zu welcher Stunde der Dieb kam, hätte er nicht zugelassen, dass in sein Haus eingebrochen wurde. Lukas 21: 36So wache also immer und bete, dass du die Kraft hast, allem zu entkommen, was passieren wird, und vor dem zu stehen Sohn eines Mannes.' Schatzkammer der Schrift

Darum seid auch bereit: denn in einer Stunde, wie ihr denkt, kommt nicht der Menschensohn.

Matthäus 25: 10,13
Und während sie kauften, kam der Bräutigam; und die, die bereit waren, gingen mit ihm in die Ehe; und die Tür wurde geschlossen ...

John 1:51

Lukas 12:40
Seid also auch bereit, denn der Menschensohn kommt zu einer Stunde, wenn ihr nicht denkt.

Jesus gab den Geist auf

Philipper 4: 5
Lass deine Mäßigung allen Menschen bekannt sein. Der Herr ist zur Hand.