Matthäus 16: 4

SUM PIC XRF DEV STU Schau (Klicken Sie hier, um zum Kapitel zu gelangen.) Neue internationale VersionEine böse und ehebrecherische Generation sucht nach einem Zeichen, aber niemand wird es erhalten, außer dem Zeichen Jona. ' Jesus verließ sie dann und ging weg. Neu lebende ÜbersetzungNur eine böse, ehebrecherische Generation würde ein wundersames Zeichen fordern, aber das einzige Zeichen, das ich ihnen geben werde, ist das Zeichen des Propheten Jona. “ Dann verließ Jesus sie und ging weg. Englische StandardversionEine böse und ehebrecherische Generation sucht nach einem Zeichen, aber es wird kein Zeichen dafür gegeben außer dem Zeichen Jona. “ Also verließ er sie und ging. Berean Study BibleEine böse und ehebrecherische Generation verlangt ein Zeichen, aber niemand wird es erhalten, außer dem Zeichen Jona. “ Dann verließ er sie und ging weg. Berean Literal BibleEin Die böse und ehebrecherische Generation sucht ein Zeichen, aber es wird kein Zeichen dafür gegeben außer dem Zeichen Jona. ' Und nachdem er sie verlassen hatte, ging er weg. Neue amerikanische Standardbibel 'Eine böse und ehebrecherische Generation sucht nach einem Zeichen; und ein Zeichen wird ihm nicht gegeben werden, außer dem Zeichen Jona. ' Und er verließ sie und ging weg. Neue King James Version Eine böse und ehebrecherische Generation sucht nach einem Zeichen, und es soll kein Zeichen gegeben werden außer dem Zeichen des Propheten Jona. “ Und er verließ sie und ging. König James BibleEine böse und ehebrecherische Generation sucht nach einem Zeichen; und es soll kein Zeichen gegeben werden, sondern das Zeichen des Propheten Jonas. Und er verließ sie und ging. Christliche StandardbibelEine böse und ehebrecherische Generation verlangt ein Zeichen, aber es wird kein Zeichen dafür gegeben außer dem Zeichen Jona. ' Dann verließ er sie und ging weg. Zeitgenössische englische VersionSie wollen ein Zeichen, weil Sie böse sind und nicht glauben! Aber das einzige Zeichen, das Sie erhalten, ist das, was mit Jonah passiert ist. Dann ging Jesus. Gute Nachricht ÜbersetzungWie böse und gottlos sind die Menschen dieses Tages! Du fragst mich nach einem Wunder? Nein! Das einzige Wunder, das dir gegeben wird, ist das Wunder von Jona. ' Also verließ er sie und ging weg. Holman Christian Standard BibleEine böse und ehebrecherische Generation verlangt ein Zeichen, aber es wird kein Zeichen gegeben, außer dem Zeichen Jona. ' Dann verließ er sie und ging weg. Internationale StandardversionEine böse und ehebrecherische Generation sehnt sich nach einem Zeichen, aber es wird kein Zeichen gegeben, außer dem Zeichen Jona. ' Dann verließ er sie und ging weg. NET BibleEine böse und ehebrecherische Generation bittet um ein Zeichen, aber es wird kein Zeichen gegeben außer dem Zeichen Jona. ' Dann verließ er sie und ging weg. New Heart English BibleEine böse und ehebrecherische Generation sucht nach einem Zeichen, und es wird kein Zeichen dafür gegeben, außer dem Zeichen Jona. ' Er verließ sie und ging. Aramäische Bibel in einfachem Englisch „Eine böse und ehebrecherische Generation sucht ein Zeichen, und es wird kein Zeichen gegeben, sondern das Zeichen von Jona, dem Propheten.“ Und er verließ sie und ging. GOTTES WORT® Übersetzung 'Böse und untreue Menschen suchen nach einem wundersamen Zeichen. Aber das einzige Zeichen, das ihnen gegeben wird, ist das von Jona. ' Dann ließ er sie dort stehen und ging weg. New American Standard 1977 „Eine böse und ehebrecherische Generation sucht nach einem Zeichen; und ein Zeichen wird es nicht geben, außer dem Zeichen Jona. “ Und er verließ sie und ging weg. König James 2000 Bibel Eine böse und ehebrecherische Generation sucht nach einem Zeichen; und es soll kein Zeichen gegeben werden, sondern das Zeichen des Propheten Jona. Und er verließ sie und ging. Amerikanischer König James Version Eine böse und ehebrecherische Generation sucht nach einem Zeichen; und es soll kein Zeichen gegeben werden, sondern das Zeichen des Propheten Jonas. Und er verließ sie und ging. Amerikanische Standardversion Eine böse und ehebrecherische Generation sucht nach einem Zeichen; und es soll kein Zeichen gegeben werden als das Zeichen Jona. Und er verließ sie und ging. Duay-Reims Bibel Eine böse und ehebrecherische Generation sucht nach einem Zeichen; und ein Zeichen soll nicht gegeben werden, sondern das Zeichen von Jonas, dem Propheten. Und er verließ sie und ging weg. Darby Bible TranslationEine böse und ehebrecherische Generation sucht nach einem Zeichen, und ein Zeichen soll ihm nicht gegeben werden, außer dem Zeichen von Jonas. Und er verließ sie und ging weg. Überarbeitete englische Version Eine böse und ehebrecherische Generation sucht nach einem Zeichen; und es soll kein Zeichen gegeben werden als das Zeichen Jona. Und er verließ sie und ging. Webster's Bibelübersetzung Eine böse und ehebrecherische Generation sucht nach einem Zeichen; und es soll kein Zeichen dafür gewesen sein, sondern das Zeichen des Propheten Jona. Und er verließ sie und ging. Weymouth New TestamentEine böse und treulose Generation ist begierig auf ein Zeichen; aber niemand soll ihnen gegeben werden außer dem Zeichen Jona. ' und er verließ sie und ging weg. Englische Bibel der Welt Eine böse und ehebrecherische Generation sucht nach einem Zeichen, und es wird kein Zeichen dafür gegeben werden, außer dem Zeichen des Propheten Jona. ' Er verließ sie und ging. Young's wörtliche Übersetzung: 'Eine Generation, die böse und ehebrecherisch ist, sucht ein Zeichen, und ein Zeichen soll ihm nicht gegeben werden, außer dem Zeichen von Jona, dem Propheten.' und nachdem er sie verlassen hatte, ging er weg. Studiere die Bibel Die Forderung nach einem Zeichen
… Und am Morgen: „Heute wird es stürmisch, denn der Himmel ist rot und bedeckt.“ Sie wissen, wie man das Erscheinungsbild des Himmels interpretiert, aber nicht die Zeichen der Zeit! 4Eine böse und ehebrecherische Generation verlangt ein Zeichen, aber niemand wird es erhalten außer dem Zeichen Jona. “ Dann verließ er sie und ging weg. 5 Als sie auf die andere Seite gingen, vergaßen die Jünger, Brot zu nehmen.… Berean Study Bible & middot; Download Querverweise Jesaja 57: 3Aber komm her, du Söhne einer Zauberin, du Nachkommen von Ehebrechern und Prostituierten! Jona 1: 1 Nun kam das Wort des HERRN zu Jona, dem Sohn Amittais, und sprach: Jona 1: 17 Jetzt hatte der HERR einen ernannt Großer Fisch, um Jona zu schlucken, und Jona verbrachte drei Tage und drei Nächte im Magen des Fisches. Matthäus 12: 39 Jesus antwortete: „Eine böse und ehebrecherische Generation verlangt ein Zeichen, aber niemand wird es erhalten außer dem Zeichen des Propheten Jona Matthäus 16: 5 Als sie auf die andere Seite gingen, vergaßen die Jünger, Brot zu nehmen. Lukas 11: 29 Als die Menge zunahm, sagte Jesus: „Dies ist eine böse Generation. Es verlangt ein Zeichen, aber niemand wird es erhalten, außer dem Zeichen Jona. Schatzkammer der Schrift

Eine böse und ehebrecherische Generation sucht nach einem Zeichen; und es soll kein Zeichen gegeben werden, sondern das Zeichen des Propheten Jonas. Und er verließ sie und ging.

böse.

Matthäus 12: 39,40
Aber er antwortete und sprach zu ihnen: Eine böse und ehebrecherische Generation sucht nach einem Zeichen; und es soll kein Zeichen gegeben werden, sondern das Zeichen des Propheten Jonas:…

Markus 8: 12,38
Und er seufzte tief in seinem Geist und sprach: Warum sucht diese Generation nach einem Zeichen? Wahrlich, ich sage euch: Dieser Generation wird kein Zeichen gegeben werden ...

Apostelgeschichte 2:40
Und mit vielen anderen Worten hat er ausgesagt und ermahnt und gesagt: Rettet euch vor dieser ungünstigen Generation.

aber.

Jonah 1:17
Nun hatte der Herr einen großen Fisch vorbereitet, um Jona zu verschlingen. Und Jona war drei Tage und drei Nächte im Bauch des Fisches.

Lukas 11: 29,30
Und als die Menschen dicht versammelt waren, begann er zu sagen: Dies ist eine böse Generation: Sie suchen ein Zeichen; und es soll kein Zeichen gegeben werden, sondern das Zeichen von Jonas, dem Propheten ...

Und er.

Matthäus 15:14
Lassen Sie sie in Ruhe: Sie sind blinde Führer der Blinden. Und wenn die Blinden die Blinden führen, werden beide in den Graben fallen.

Freue dich über dich mit dem Singen

Genesis 6: 3
Und der HERR sprach: Mein Geist wird nicht immer mit dem Menschen streben, dafür auch er ist Fleisch: doch seine Tage werden hundertzwanzig Jahre sein.

Hosea 4:17
Ephraim ist verbunden mit Idolen: lass ihn in Ruhe.