Matthäus 13:33

SUM PIC XRF DEV STU Schau (Klicken Sie hier, um zum Kapitel zu gelangen.) Neue internationale Version Er erzählte ihnen noch ein weiteres Gleichnis: „Das Himmelreich ist wie Hefe, die eine Frau genommen und in etwa 60 Pfund Mehl gemischt hat, bis es den ganzen Teig durchgearbeitet hat.“ New Living TranslationJesus verwendete auch diese Illustration : „Das Himmelreich ist wie die Hefe, aus der eine Frau Brot macht. Obwohl sie nur ein wenig Hefe in drei Maß Mehl gegeben hat, hat es jeden Teil des Teigs durchdrungen. “Englische Standardversion Er erzählte ihnen ein anderes Gleichnis. „Das Himmelreich ist wie Sauerteig, den eine Frau genommen und in drei Maßen Mehl versteckt hat, bis alles gesäuert war.“ Berean Study BibleEr erzählte ihnen noch ein Gleichnis: „Das Himmelreich ist wie Sauerteig, den eine Frau genommen und gemischt hat in drei Maß Mehl, bis alles gesäuert war. “Bereanische wörtliche Bibel Er sprach zu ihnen ein anderes Gleichnis:„ Das Himmelreich ist wie Sauerteig, den eine Frau genommen hat, versteckte sich in drei Maß Mehl, bis alles war Sauerteig. «Neue amerikanische Standardbibel Er sprach ein anderes Gleichnis mit ihnen:» Das Himmelreich ist wie Sauerteig, den eine Frau nahm und in drei Stück Mehl versteckte, bis alles gesäuert war. «Neue King James-Version Ein weiteres Gleichnis Er sprach mit ihnen : „Das Himmelreich ist wie Sauerteig, den eine Frau in drei Maßen Essen nahm und versteckte, bis alles gesäuert war.“ King James BibleEin anderes Gleichnis sprach er zu ihnen; Das Himmelreich ist wie Sauerteig, den eine Frau nahm und in drei Maßen Essen versteckte, bis das Ganze gesäuert war. Christliche Standardbibel Er erzählte ihnen ein anderes Gleichnis: „Das Himmelreich ist wie Sauerteig, den eine Frau nahm und mischte in fünfzig Pfund Mehl, bis alles gesäuert war. «Zeitgenössische englische Version Jesus sagte auch: Das Himmelreich ist wie das, was passiert, wenn eine Frau ein wenig Hefe in drei große Mengen Mehl mischt. Schließlich geht der ganze Teig auf. Gute Nachricht Übersetzung Jesus erzählte ihnen noch ein Gleichnis: „Das Himmelreich ist so. Eine Frau nimmt etwas Hefe und mischt sie mit einem Scheffel Mehl, bis die ganze Teigcharge aufgeht. ' Holman Christian Standard BibleEr erzählte ihnen ein anderes Gleichnis: 'Das Himmelreich ist wie Hefe, die eine Frau nahm und in 50 Pfund Mehl mischte, bis es sich in allem ausbreitete.' Internationale Standardversion Er erzählte ihnen ein anderes Gleichnis: „Das Königreich vom Himmel ist wie Hefe, die eine Frau nahm und mit drei Maßen Mehl mischte, bis alles gesäuert war.“ NET Bibel Er erzählte ihnen ein anderes Gleichnis: „Das Königreich des Himmels ist wie Hefe dass eine Frau nahm und mit drei Maßen Mehl mischte, bis der ganze Teig aufgegangen war. ' New Heart English BibleEr sprach ein anderes Gleichnis mit ihnen. 'Das Himmelreich ist wie Hefe, die eine Frau nahm und in drei Maßen Essen versteckte, bis alles gesäuert war.' Aramäische Bibel in einfachem Englisch Er erzählte ihnen ein anderes Gleichnis: 'Das Himmelreich wird mit Sauerteig verglichen, der a Frau nahm und versteckte sich in drei Maßen Essen, bis alles fermentiert war. “GOD'S WORD® TranslationEr verwendete eine andere Illustration. 'Das Himmelreich ist wie Hefe, die eine Frau in eine große Menge Mehl eingemischt hat, bis sich die Hefe durch den ganzen Teig gearbeitet hat.' New American Standard 1977 Er sprach ein anderes Gleichnis mit ihnen: 'Das Himmelreich ist wie Sauerteig, was eine Frau nahm und sich in drei Portionen Essen versteckte, bis alles gesäuert war. “King James 2000 BibleEin anderes Gleichnis sprach er zu ihnen; Das Himmelreich gleicht dem Sauerteig, den eine Frau nahm und in drei Maßen Essen versteckte, bis das Ganze gesäuert war. Amerikanischer König James Version Ein anderes Gleichnis sprach er zu ihnen; Das Himmelreich gleicht dem Sauerteig, den eine Frau nahm und in drei Maßen Essen versteckte, bis das Ganze gesäuert war. Amerikanische Standardversion Ein anderes Gleichnis sprach er zu ihnen; Das Himmelreich ist wie Sauerteig, den eine Frau nahm und in drei Maßen Essen versteckte, bis alles gesäuert war. Duay-Reims Bibel Ein anderes Gleichnis sprach er zu ihnen: Das Himmelreich ist wie Sauerteig, den eine Frau nahm und versteckte sich in drei Maßen Essen, bis das Ganze gesäuert war. Darby Bible TranslationEr sprach ein anderes Gleichnis mit ihnen: Das Himmelreich ist wie Sauerteig, den eine Frau nahm und in drei Maßen Essen versteckte, bis alles gesäuert war. Überarbeitete englische Version Ein anderes Gleichnis sprach er zu ihnen; Das Himmelreich gleicht dem Sauerteig, den eine Frau nahm und in drei Maßen Essen versteckte, bis alles gesäuert war. Webster's Bibelübersetzung Ein anderes Gleichnis sprach er mit ihnen; Das Himmelreich ist wie Sauerteig, den eine Frau nahm und in drei Maßen Essen versteckte, bis das Ganze gesäuert war. Weymouth New TestamentEin anderes Gleichnis Er sprach zu ihnen. »Das Königreich der Himmel«, sagte er, »ist wie Hefe, die eine Frau nimmt und in einem Scheffel Mehl vergräbt, damit es dort wirkt, bis die ganze Masse gestiegen ist.« Weltliche englische Bibel Er sprach ein anderes Gleichnis mit ihnen. »Das Himmelreich ist wie Hefe, die eine Frau genommen und in drei Maßen Essen versteckt hat, bis alles gesäuert ist.« Young's wörtliche Übersetzung Ein weiteres Gleichnis sprach er zu ihnen: »Die Herrschaft der Himmel ist wie Sauerteig, was eine Frau genommen hatte, versteckte sich in drei Maßen Essen, bis das Ganze gesäuert war. ' Studiere die Bibel Das Gleichnis vom Sauerteig
32 Obwohl es das kleinste aller Samen ist, wächst es zu der größten Gartenpflanze heran und wird zu einem Baum, so dass die Luftvögel kommen und in ihren Zweigen nisten. “ 33Er erzählte ihnen noch ein Gleichnis: 'Das Himmelreich ist wie Hefe, die eine Frau nahm und in drei Maß Mehl mischte, bis alles gesäuert war.' 34Jesus sprach all diese Dinge in Gleichnissen zu den Menschenmengen. Er erzählte ihnen nichts, ohne ein Gleichnis zu verwenden.… Berean Study Bible & middot; Download Cross References Genesis 18: 6So eilte Abraham ins Zelt und sagte zu Sarah: 'Schnell! Bereite drei Seemassen feines Mehl zu, knete es und backe etwas Brot. Richter 6: 19 Also ging Gideon hinein und bereitete eine junge Ziege und ungesäuertes Brot und eine Epha Mehl vor. Er legte das Fleisch in einen Korb und die Brühe in einen Topf und brachte sie heraus, um sie ihm unter der Eiche zu präsentieren.1 Samuel 1: 24 Als sie ihn entwöhnt hatte, nahm Hannah den Jungen zusammen mit einem Dreijährigen mit Stier, eine Epha Mehl und eine Haut Wein. Obwohl der Junge noch jung war, brachte sie ihn zum Haus des HERRN in Silo. Matthäus 13: 24 Jesus präsentierte ihnen ein weiteres Gleichnis: „Das Himmelreich ist wie ein Mann, der auf seinem Feld guten Samen gesät hat. Lukas 13: 21 Es ist wie Hefe, die eine Frau genommen und in drei Maß Mehl gemischt hat, bis alles gesäuert war. ' Schatzkammer der Schrift

Ein anderes Gleichnis sprach er zu ihnen; Das Himmelreich gleicht dem Sauerteig, den eine Frau nahm und in drei Maßen Essen versteckte, bis das Ganze gesäuert war.

Ein weiterer.

Exodus 28:42

Markus 13:20
Und außer dass der Herr diese Tage verkürzt hatte, sollte kein Fleisch gerettet werden; aber um der Auserwählten willen, die er erwählt hat, hat er die Tage verkürzt.

mögen.

Lukas 13:21
Es ist wie Sauerteig, den eine Frau in drei Maßen Essen nahm und versteckte, bis das Ganze gesäuert war.

1. Korinther 5: 6,7
Deine Herrlichkeit ist nicht gut. Wisst ihr nicht, dass ein wenig Sauerteig den ganzen Klumpen säuert? …

Galater 5: 9
Ein wenig Sauerteig säuert den ganzen Klumpen.

Maße.

zu.

Hiob 17: 9
Der Gerechte wird auch auf seinem Weg bleiben, und wer saubere Hände hat, wird immer stärker werden.

Sprüche 4:18
Aber der Weg der Gerechten ist als das strahlende Licht, das immer mehr zum vollkommenen Tag scheint.

Hosea 6: 3
Dann werden wir wissen, wenn Wir folgen dem Herrn, um ihn zu kennen. Sein Hinausgehen ist vorbereitet wie der Morgen. und er wird zu uns kommen wie der Regen, wie dieser und früherer Regen auf die Erde.

das Blut von Bullen und Ziegen