Joel 3:10

SUM PIC XRF DEV STU Schau (Klicken Sie hier, um zum Kapitel zu gelangen.) Neue internationale Version Schlagen Sie Ihre Pflugscharen in Schwerter und Ihre Schnitthaken in Speere. Lassen Sie den Schwächling sagen: „Ich bin stark!“ New Living TranslationHämmern Sie Ihre Pflugscharen in Schwerter und Ihre Schnitthaken in Speere. Trainiere sogar deine Schwächlinge, um Krieger zu sein. Englische Standardversion Schlage deine Pflugscharen zu Schwertern und deine Schnitthaken zu Speeren. Lassen Sie die Schwachen sagen: „Ich bin ein Krieger.“ Berean Study BibleBeat Ihre Pflugscharen in Schwerter und Ihre Schnitthaken in Speere. Lassen Sie die Schwachen sagen: 'Ich bin stark!' New American Standard Bible Schlagen Sie Ihre Pflugscharen in Schwerter und Ihre Schnitthaken in Speere. Lassen Sie die Schwachen sagen: 'Ich bin ein mächtiger Mann.' Neue King James Version Schlagen Sie Ihre Pflugscharen in Schwerter und Ihre Schnitthaken in Speere; Lassen Sie die Schwachen sagen: „Ich bin stark. “King James BibleBeat deine Pflugscharen in Schwerter und deine Schnitthaken in Speere: Lass die Schwachen sagen, ich bin strong.Christian Standard BibleSchlagen Sie Ihre Pflüge in Schwerter und Ihre Schnittmesser in Speere. Lassen Sie sogar die Schwächlinge sagen: „Ich bin ein Krieger.“ Zeitgenössische englische VersionMachen Sie Schwerter aus Pflügen und Speere aus Gartengeräten. Stärken Sie jeden Schwächling. ' Gute Nachricht ÜbersetzungHämmern Sie die Spitzen Ihrer Pflüge in Schwerter und Ihre Schnittmesser in Speere. Auch die Schwachen müssen kämpfen. Holman Christian Standard Bible Schlagen Sie Ihre Pflüge in Schwerter und Ihre Schnittmesser in Speere. Lassen Sie sogar den Schwächling sagen: 'Ich bin ein Krieger.' Internationale Standardversion Schlagen Sie Ihre Pflugklingen in Schwerter und Ihre Schnittmesser in Speere! Lassen Sie die Gebrechlichen sagen: 'Ich bin stark!' NET BibleBeat Ihre Pflugscharen in Schwerter und Ihre Schnitthaken in Speere! Lassen Sie die Schwachen sagen: 'Ich bin auch ein Krieger!' New Heart English Bible Schlagen Sie Ihre Pflugscharen in Schwerter und Ihre Schnitthaken in Speere. Lassen Sie die Schwachen sagen: „Ich bin stark.“ GOTTES WORT® ÜbersetzungHämmern Sie Ihre Pflugklingen in Schwerter und Ihre Astschere in Speere. Schwächlinge sollten sagen, dass sie Krieger sind. JPS Tanakh 1917 Schlagen Sie Ihre Pflugscharen in Schwerter und Ihre Schnitthaken in Speere; Lassen Sie die Schwachen sagen: 'Ich bin stark.' New American Standard 1977 Schlagen Sie Ihre Pflugscharen in Schwerter, und Ihre Schnitthaken in Speere; Lassen Sie die Schwachen sagen: „Ich bin ein mächtiger Mann.“ King James 2000 BibleBeat Ihre Pflugscharen in Schwerter und Ihre Schnitthaken in Speere: Lassen Sie die Schwachen sagen, ich bin stark. American King James Version Schlagen Sie Ihre Pflugscharen in Schwerter und Ihre Schnitthaken in Speere: Lass die Schwachen sagen, ich bin stark. Amerikanische Standardversion Schlage deine Pflugscharen in Schwerter und deine Schnitthaken in Speere: Lass die Schwachen sagen, ich bin stark. Brent Septuaginta-Übersetzung Schlage deine Pflugscharen in Schwerter und deine Sicheln in Speere: Lassen Sie die Schwachen sagen, ich bin stark. Duay-Reims Bibel. Schneiden Sie Ihre Pflugscharen in Schwerter und Ihre Spaten in Speere. Lassen Sie die Schwachen sagen: Ich bin stark. Darby Bible Translation Schlagen Sie Ihre Pflugscharen in Schwerter und Ihre Schnittmesser in Speere. Lassen Sie die Schwachen sagen, ich bin stark. Deutsch Überarbeitete Version Schlagen Sie Ihre Pflugscharen in Schwerter und Ihre Schnitthaken in Speere: Lassen Sie die Schwachen sagen, ich bin stark. Webster's Bibelübersetzung Schlagen Sie Ihre Pflugscharen in Schwerter und Ihre Schnitthaken in Speere: Lassen Sie die Schwachen sagen, ich bin stark. World English Bible Schlagen Sie Ihre Pflugscharen in Schwerter und Ihre Schnitthaken in Speere. Lassen Sie die Schwachen sagen: 'Ich bin stark.' Die wörtliche Übersetzung von Young Schlagen Sie Ihre Pflugscharen zu Schwertern und Ihre Schnitthaken zu Speeren. Lassen Sie die Schwachen sagen: 'Ich bin mächtig.' Studiere die Bibel Der Herr richtet die Nationen
… 9 Fordern Sie dies unter den Nationen heraus: „Bereiten Sie sich auf den Krieg vor; wecke die mächtigen Männer; Lass alle Männer des Krieges vorrücken und angreifen! 10 Schlagen Sie Ihre Pflugscharen in Schwerter und Ihre Schnitthaken in Speere. Lassen Sie die Schwachen sagen: 'Ich bin stark!' 11 Kommen Sie schnell, alle umliegenden Nationen, und sammeln Sie sich. Bring deine Mächtigen nieder, HERR.… Berean Study Bible & middot; Download Querverweise Jesaja 2: 4 Dann wird er zwischen den Nationen richten und für viele Völker vermitteln. Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Speere zu Schnitthaken schlagen. Die Nation wird nicht länger das Schwert gegen die Nation ergreifen und nicht mehr für den Krieg trainieren.Jeremiah 51: 11Schärfen Sie die Pfeile! Nimm die Schilde auf! Der Herr hat den Geist der Könige der Meder geweckt, weil sein Plan auf Babylon abzielt, sie zu zerstören, denn es ist die Rache des Herrn - Rache für seinen Tempel. Micha 4: 3 Dann wird er zwischen vielen Völkern und Richtern richten weit und breit für starke Nationen vermitteln. Dann schlagen sie ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Speere zu Schnitthaken. Die Nation wird nicht länger das Schwert gegen die Nation erheben und nicht mehr für den Krieg trainieren. Sacharja 12: 8 An diesem Tag wird der Herr die Bewohner Jerusalems verteidigen, so dass die Schwächsten unter ihnen wie David und das Haus David sein werden wird wie Gott sein, wie der Engel des HERRN, der vor ihnen geht. Schatzkammer der Schrift

Schlage deine Pflugscharen in Schwerter und deine Schnitthaken in Speere: Lass die Schwachen sagen, ich bin stark.

Ihre Pflugscharen.

Jesaja 2: 4
Und er wird unter den Nationen richten und viele Menschen zurechtweisen; und sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Speere zu Schnitthaken schlagen; die Nation wird kein Schwert gegen die Nation erheben, und sie werden keinen Krieg mehr lernen.

Es wird keinen Tod mehr geben

Micha 4: 3
Und er wird unter vielen Menschen richten und starke Nationen in der Ferne zurechtweisen; und sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen schlagen und ihre Speere zu Schnitthaken: Die Nation wird kein Schwert gegen die Nation erheben, und sie werden keinen Krieg mehr lernen.

Lukas 22:36
Da sprach er zu ihnen: Wer nun eine Geldbörse hat, der nehme ihn! es, und ebenso seine scrip: und wer kein Schwert hat, der soll sein Gewand verkaufen und eins kaufen.

Pruninghooks.

2 Chronik 25: 8
Aber wenn du gehen willst, tu es esSei stark für den Kampf. Gott wird dich vor den Feind fallen lassen. Denn Gott hat die Macht zu helfen und niederzuschlagen.

Sacharja 12: 8
An jenem Tag wird der Herr die Bewohner Jerusalems verteidigen. und wer an diesem Tag unter ihnen schwach ist, wird wie David sein; und das Haus Davids muss als Gott, als der Engel des HERRN vor ihnen.