James 3: 5

SUM PIC XRF DEV STU Schau (Klicken Sie hier, um zum Kapitel zu gelangen.) Neue internationale Version Ebenso ist die Zunge ein kleiner Teil des Körpers, aber sie bietet großartige Eigenschaften. Überlegen Sie, was ein großer Wald durch einen kleinen Funken in Brand gesetzt wird. New Living Translation Ebenso ist die Zunge eine kleine Sache, die großartige Reden hält. Aber ein winziger Funke kann einen großen Wald in Brand setzen. Englische StandardversionSo ist auch die Zunge ein kleines Mitglied, aber sie rühmt sich großer Dinge. Wie groß ein Wald ist, der von einem so kleinen Feuer in Brand gesetzt wird! Berean Study Bible Ebenso ist die Zunge ein kleiner Teil des Körpers, aber sie rühmt sich großer Dinge. Überlegen Sie, wie klein ein Funke einen großen Wald in Brand setzt. Bereanische wörtliche Bibel So ist auch die Zunge ein kleines Mitglied und rühmt sich überragender Dinge. Seht ein kleines Feuer, wie groß ein Wald ist, den es entzündet. Neue amerikanische Standardbibel So ist auch die Zunge ein kleiner Teil des Körpers, und doch rühmt sie sich großer Dinge. Sehen Sie, wie groß ein Wald durch ein so kleines Feuer in Brand gesetzt wird! New King James VersionSelbst ist die Zunge ein kleines Mitglied und bietet großartige Dinge. Sehen Sie, wie groß ein Wald ist, ein kleines Feuer entzündet! King James BibleAuch so ist die Zunge ein kleines Mitglied und rühmt sich großer Dinge. Siehe, wie großartig eine Sache ist, die ein kleines Feuer entzündet! Christian Standard Bible Auch wenn die Zunge ein kleiner Teil des Körpers ist, rühmt sie sich großer Dinge. Überlegen Sie, wie ein kleines Feuer einen großen Wald in Brand setzt. Zeitgenössische englische Version Unsere Zungen sind auch klein und prahlen dennoch mit großen Dingen. Es braucht nur einen Funken, um einen Waldbrand auszulösen! Gute Nachricht ÜbersetzungSo ist es mit der Zunge: klein wie es ist, kann es sich über große Dinge rühmen. Denken Sie nur daran, wie groß ein Wald von einer winzigen Flamme in Brand gesetzt werden kann! Holman Christian Standard Bible Auch wenn die Zunge ein kleiner Teil des Körpers ist, bietet sie großartige Dinge. Überlegen Sie, wie groß ein Wald ist, den ein kleines Feuer entzündet. Internationale Standardversion Ebenso ist die Zunge ein kleiner Teil des Körpers, kann sich jedoch großer Erfolge rühmen. Ein riesiger Wald kann durch eine kleine Flamme in Brand gesetzt werden. NET BibleSo auch die Zunge ist ein kleiner Teil des Körpers, aber sie hat große Ansprüche. Überlegen Sie, wie klein eine Flamme einen riesigen Wald in Brand setzt. New Heart English BibleSo ist die Zunge auch ein kleines Mitglied und bietet großartige Dinge. Sehen Sie, wie sich ein kleines Feuer auf einen großen Wald ausbreiten kann. Aramäische Bibel in einfachem Englisch Auf diese Weise ist auch die Zunge ein kleines Mitglied und hat Herrschaft; Sogar ein kleines Feuer entzündet einen großen Wald. GOTTES WORT® Übersetzung Ebenso ist die Zunge ein kleiner Teil des Körpers, aber sie kann damit prahlen, wichtige Dinge zu tun. Ein großer Wald kann durch eine kleine Flamme in Brand gesetzt werden. New American Standard 1977 So ist auch die Zunge ein kleiner Teil des Körpers, und noch es rühmt sich großer Dinge. Siehe, wie groß ein Wald durch ein so kleines Feuer in Brand gesetzt wird! King James 2000 BibleAuch so ist die Zunge ein kleines Mitglied und rühmt sich großer Dinge. Siehe, wie groß ein Wald ist, entzündet ein kleines Feuer! Amerikanischer König James VersionAuch so ist die Zunge ein kleines Mitglied und rühmt sich großer Dinge. Siehe, wie großartig eine Sache ist, die ein kleines Feuer entzündet! Amerikanische StandardversionSo ist die Zunge auch ein kleines Mitglied und rühmt sich großer Dinge. Siehe, wie viel Holz wird durch ein so kleines Feuer entzündet! Douay-Reims BibelAuch so ist die Zunge in der Tat ein kleines Mitglied und rühmt sich großer Dinge. Siehe, wie klein ein Feuer ein großes Holz entzündet. Darby Bible TranslationDaher ist auch die Zunge ein kleines Mitglied und rühmt sich großer Dinge. Sehen Sie, wie wenig ein Feuer, wie groß ein Holz ist, das es entzündet! Englisch Überarbeitete VersionSo ist die Zunge auch ein kleines Mitglied und rühmt sich großer Dinge. Siehe, wie viel Holz wird durch das kleine Feuer entzündet! Websters Bibelübersetzung Auch wenn die Zunge ein kleines Mitglied ist und sich großer Dinge rühmt. Siehe, wie groß eine Sache ist, die ein kleines Feuer entzündet! Weymouth New Testament Ebenso ist die Zunge ein unbedeutender Teil des Körpers, aber sie ist immens prahlerisch. Denken Sie daran, wie ein bloßer Funke einen riesigen Wald in Flammen setzen kann. World English BibleSo ist die Zunge auch ein kleines Mitglied und rühmt sich großartiger Dinge. Sehen Sie, wie sich ein kleines Feuer auf einen großen Wald ausbreiten kann! Young's Literal Translation, also ist auch die Zunge ein kleines Mitglied und rühmt sich sehr; Siehe, ein kleines Feuer, wie viel Holz es entzündet! Studiere die Bibel Die Zunge zähmen
… 4Betrachten Sie auch Schiffe. Obwohl sie so groß sind und von starken Winden angetrieben werden, werden sie von einem sehr kleinen Ruder gesteuert, wo immer der Pilot geneigt ist. 5 Ebenso ist die Zunge ein kleiner Teil des Körpers, aber sie rühmt sich großer Dinge. Überlegen Sie, wie klein ein Funke einen großen Wald in Brand setzt. 6Die Zunge ist auch ein Feuer, eine Welt der Bosheit unter den Körperteilen. Es verschmutzt den ganzen Menschen, setzt den Verlauf seines Lebens in Brand und wird selbst von der Hölle in Brand gesetzt.… Berean Study Bible & middot; Download Querverweise Psalm 12: 3 Möge der Herr alle schmeichelhaften Lippen und die Zunge abschneiden, die stolze Dinge spricht. Psalm 39: 1 Ich sagte: „Ich werde meine Wege beobachten, damit ich nicht mit meiner Zunge sündige; Ich werde meinen Mund mit einer Schnauze schützen, solange die Gottlosen anwesend sind. Psalm 73: 8 Sie verspotten und sprechen mit Bosheit; mit Arroganz drohen sie mit Unterdrückung. Sprüche 26: 20 Ohne Holz geht ein Feuer aus; Ohne Klatsch hört ein Konflikt auf. James 3: 4Betrachten Sie auch Schiffe. Obwohl sie so groß sind und von starken Winden angetrieben werden, werden sie von einem sehr kleinen Ruder gesteuert, wo immer der Pilot geneigt ist. Schatzkammer der Schrift

Trotzdem ist die Zunge ein kleines Mitglied und bietet großartige Dinge. Siehe, wie großartig eine Sache ist, die ein kleines Feuer entzündet!

wenn dein Bruder dich beleidigt

so.

Exodus 5: 2
Und der Pharao sprach: Wer? ist der Herr, dass ich seiner Stimme gehorche, um Israel gehen zu lassen? Ich kenne den Herrn nicht und werde Israel auch nicht gehen lassen.

Exodus 15: 9
Der Feind sagte: Ich werde verfolgen, ich werde überholen, ich werde die Beute teilen; meine Lust soll auf ihnen befriedigt werden; Ich werde mein Schwert ziehen, meine Hand wird sie zerstören.

2. Könige 19: 22-24
Wen hast du vorgeworfen und gelästert? und gegen wen hast du erhöht? deine Stimme und hob deine Augen in die Höhe? sogar gegen den Heiligen Eins von Israel…

Angelegenheit.