James 1:18

SUM PIC XRF DEV STU Schau (Klicken Sie hier, um zum Kapitel zu gelangen.) Neue internationale VersionEr hat beschlossen, uns durch das Wort der Wahrheit zu gebären, damit wir eine Art Erstlingsfrucht von allem sind, was er erschaffen hat. Und wir wurden aus aller Schöpfung heraus zu seinem wertvollen Besitz. Englische Standardversion Aus eigenem Willen brachte er uns durch das Wort der Wahrheit hervor, dass wir eine Art Erstling seiner Kreaturen sein sollten. Berean Study BibleEr entschied sich, uns durch zu gebären das Wort der Wahrheit, dass wir eine Art Erstlingsfrucht Seiner Schöpfung sein würden. Bereanische wörtliche Bibel Mit Willen esEr brachte uns durch das Wort der Wahrheit, damit wir eine Art Erstling seiner Geschöpfe sind. Neue amerikanische Standardbibel In Ausübung seines Willens brachte er uns durch das Wort der Wahrheit hervor, so dass wir eine Art Erstlingsfrucht unter seinen Geschöpfen sein würden. Neue King James Version seines eigenen Willens Er brachte uns durch das Wort der Wahrheit hervor, damit wir eine Art Erstling seiner Geschöpfe sein könnten. König James Bible Von seinem eigenen Willen zeugte er uns mit dem Wort der Wahrheit, dass wir eine Art sein sollten von Erstlingen seiner Kreaturen. Christliche Standardbibel Durch seine eigene Wahl gebar er uns durch das Wort der Wahrheit, so dass wir eine Art Erstlinge seiner Kreaturen sein würden. Zeitgenössische englische Version Er wollte, dass wir sein eigenes besonderes Volk sind, und so er schickte die wahre Botschaft, um uns neu zu gebären. Gute Nachricht Übersetzung Durch seinen eigenen Willen hat er uns durch das Wort der Wahrheit ins Leben gerufen, so dass wir unter all seinen Kreaturen den ersten Platz haben sollten. Holman Christian Standard Bible Durch seine eigene Wahl gab er uns eine neue Geburt durch die Botschaft der Wahrheit, damit wir die Erstlinge seiner Geschöpfe sein würden. Internationale Standardversion Gemäß seinem Willen hat er uns durch das Wort der Wahrheit zu seinen Kindern gemacht, damit wir das wichtigste seiner Geschöpfe werden. NET Bible Durch seinen souveränen Plan hat er uns durch die Botschaft der Wahrheit geboren, dass wir eine Art Erstling von allem sein würden, was er geschaffen hat. New Heart English Bible Aus eigenem Willen brachte er uns durch das Wort der Wahrheit hervor, dass wir eine Art erste Frucht seiner Geschöpfe sein sollten. Aramäische Bibel in einfachem Englisch Er war erfreut und gebar uns durch das Wort der Wahrheit, dass Wir wären die ersten Früchte seiner Schöpfung. GOTTES WORT® ÜbersetzungGott beschloss, uns Leben durch das Wort der Wahrheit zu geben, um uns zu seinen wichtigsten Geschöpfen zu machen. Neuer amerikanischer Standard 1977 In Ausübung seines Willens brachte er uns durch das Wort von hervor Wahrheit, damit wir sozusagen die ersten Früchte unter Seinen Kreaturen sind. König James 2000 Bibel Von sich aus wird er uns mit dem Wort der Wahrheit zeugen, dass wir eine Art Erstlingsfrüchte seiner Kreaturen sein sollten. Amerikanischer König James Version seines eigenen Willens zeugte er uns mit dem Wort der Wahrheit, dass wir eine Art erste Früchte seiner Kreaturen sein sollten. Amerikanische Standardversion seines eigenen Willens brachte er uns durch das Wort der Wahrheit hervor, dass wir eine Art Erstlinge sein sollten von seinen Kreaturen. Duay-Reims BibelFür von hi Sein eigener Wille hat er uns durch das Wort der Wahrheit gezeugt, damit wir ein Anfang seiner Geschöpfe sind. Darby Bible Translation Nach seinem eigenen Willen zeugte er uns durch das Wort der Wahrheit, dass wir eine bestimmte erste Frucht seiner Kreaturen sein sollten. Englisch überarbeitete Version Von seinem eigenen Willen brachte er uns durch das Wort der Wahrheit hervor, dass wir ein sein sollten Art von Erstlingen seiner Kreaturen. Webster's Bibelübersetzung Aus eigenem Willen hat er uns mit dem Wort der Wahrheit gezeugt, dass wir eine Art Erstlingsfrucht seiner Kreaturen sein sollten. Weymouth New Testament In Übereinstimmung mit Seinem Willen hat Er uns zu Seinen Kindern gemacht die Botschaft der Wahrheit, damit wir in gewissem Sinne die Erstlinge der Dinge sein können, die Er erschaffen hat. Welt Englische Bibel Aus eigenem Willen brachte er uns durch das Wort der Wahrheit hervor, dass wir eine Art Erste sein sollten Früchte seiner Kreaturen. Nachdem Young's wörtliche Übersetzung geraten hatte, zeugte er uns mit einem Wort der Wahrheit, weil wir eine bestimmte erste Frucht seiner Kreaturen waren. Studiere die Bibel Gute und perfekte Geschenke
… 17Jedes gute und vollkommene Geschenk kommt von oben und kommt vom Vater der himmlischen Lichter herab, mit denen es keine Veränderung oder wechselnden Schatten gibt. 18Er entschied sich, uns durch das Wort der Wahrheit zu gebären, damit wir eine Art Erstlingsfrucht Seiner Schöpfung sind. 19Meine geliebten Brüder, verstehe das: Jeder sollte schnell zuhören, langsam sprechen und langsam wütend sein,… Berean Study Bible & middot; Download Querverweise Jeremia 2: 3 Israel war dem HERRN, den Erstlingen seiner Ernte, heilig. Alle, die sie verschlungen hatten, befanden sich schuldig; Eine Katastrophe kam über sie, erklärt der HERR. Johannes 1: 13 Kinder, die weder aus Blut noch aus dem Verlangen oder Willen des Menschen geboren wurden, sondern aus Gott geboren wurden.2 Korinther 6: 7 in wahrheitsgemäßer Rede und in der Kraft Gottes; mit den Waffen der Gerechtigkeit in der rechten und in der linken Hand Epheser 1: 13 Und nachdem er das Wort der Wahrheit - das Evangelium deiner Erlösung - gehört und geglaubt hatte, wurdest du mit dem verheißenen Heiligen Geist versiegelt, 2. Timotheus 2 : 15 Bemühen Sie sich, sich Gott, einem unverschämten Arbeiter, der das Wort der Wahrheit genau handhabt, als anerkannt zu präsentieren. James 1: 15Dann das Verlangen nach der Empfängnis die Sünde hervorbringt; und die Sünde bringt, wenn sie ausgewachsen ist, den Tod zur Welt. James 3: 14 Aber wenn du bittere Eifersucht und selbstsüchtigen Ehrgeiz in deinen Herzen hast, rühme dich nicht darin oder leugne die Wahrheit.1 Petrus 1: 3 Sei ohne Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus! Durch seine große Barmherzigkeit hat er uns durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten eine lebendige Hoffnung neu geboren (1. Petrus 1: 23). Denn du bist wiedergeboren worden, nicht aus verderblichem Samen, sondern aus unvergänglichem durch das lebendige und dauerhafte Wort Offenbarung 14: 4Dies sind diejenigen, die nicht mit Frauen befleckt wurden, denn sie sind Jungfrauen. Sie folgen dem Lamm, wohin es auch geht. Sie wurden unter den Menschen als Erstlinge für Gott und das Lamm erlöst. Schatzkammer der Schrift

Aus eigenem Willen zeugte er uns mit dem Wort der Wahrheit, dass wir eine Art erste Frucht seiner Kreaturen sein sollten.

sein eigenes.

Johannes 1:13
Die geboren wurden, nicht aus Blut, noch aus dem Willen des Fleisches, noch aus dem Willen des Menschen, sondern aus Gott.

nicht nach dem Gesetz

Johannes 3: 3-5
Jesus antwortete und sprach zu ihm: Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Wenn ein Mann nicht wiedergeboren wird, kann er das Reich Gottes nicht sehen.

Römer 4:17
(Wie geschrieben steht, habe ich dich zum Vater vieler Nationen gemacht) vor dem, dem er glaubte, sogar Gott, der die Toten belebt und die Dinge nennt, die nicht so sind, als wären sie.

Dein Körper ist der Tempel des Herrn

mit.

James 1:21
Darum lege alle Schmutzigkeit und Überflüssigkeit der Ungezogenheit auseinander und empfange mit Sanftmut das eingepfropfte Wort, das deine Seelen retten kann.

1. Korinther 4:15
Denn obwohl ihr noch zehntausend Ausbilder in Christus habt habt ihr nicht viele Väter; denn in Christus Jesus habe ich dich durch das Evangelium gezeugt.

Epheser 1:12
Dass wir zum Lob seiner Herrlichkeit sein sollten, die zuerst auf Christus vertraute.

nett.

3. Mose 23:10
Sprich zu den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn du in das Land kommst, das ich dir gebe, und die Ernte davon ernten wirst, dann sollst du dem Priester eine Garbe der ersten Früchte deiner Ernte bringen.

Nimm die Planke aus deinem Auge

Jeremia 2: 3
Israel war Heiligkeit dem HERRN, und die ersten Früchte seiner Zunahme: alles, was ihn verschlingt, wird beleidigen; Das Böse wird über sie kommen, spricht der Herr.

Amos 6: 1
Wehe ihnen das sind in Zion wohlfühlen und auf den Berg Samaria vertrauen, welche sind benannter Häuptling der Nationen, zu denen das Haus Israel kam!