Jesaja 57:15

SUM PIC XRF DEV STU Schau (Klicken Sie für das Kapitel) Neue internationale VersionFür dies sagt der Hohe und Erhabene - der, der für immer lebt, dessen Name heilig ist: „Ich lebe an einem hohen und heiligen Ort, aber auch mit dem, der zerknirscht und niedrig ist Geist, um den Geist der Niedrigen wiederzubeleben und das Herz des Zerknirschten wiederzubeleben. Neue lebendige Übersetzung Der Hohe und Erhabene, der in der Ewigkeit lebt, der Heilige, sagt dies: „Ich lebe im hohen und heiligen Ort mit denen, deren Geister sind zerknirscht und bescheiden. Ich stelle den niedergeschlagenen Geist der Demütigen wieder her und belebe den Mut derer mit reuigen Herzen. Englische Standardversion Denn so sagt derjenige, der hoch und auferweckt ist, der in der Ewigkeit lebt und dessen Name heilig ist: „Ich wohne im hohen und heiligen Ort und auch mit dem, der von einem zerknirschten und niederen Geist ist, um den Geist des niederen wiederzubeleben und das Herz des zerknirschten wiederzubeleben.Berean Study BibleFor sagt also derjenige, der hoch und auferweckt ist, der die Ewigkeit bewohnt, dessen Der Name ist heilig: „Ich wohne an einem hohen und heiligen Ort und mit den Unterdrückten und Demütigen des Geistes, um den Geist der Niedrigen wiederherzustellen und das Herz des Zerknirschten wiederzubeleben. Neue amerikanische Standardbibel Denn so spricht der Hohe und Erhabene Wer für immer lebt, dessen Name heilig ist: „Ich wohne an einem hohen und heiligen Ort und auch mit dem Zerknirschten und Niedrigen des Geistes, um den Geist des Niedrigen wiederzubeleben und das Herz des Zerknirschten wiederzubeleben so sagt der Hohe und Erhabene, der die Ewigkeit bewohnt, dessen Name ist Heilig: „Ich wohne im Hohen und Heiligen Platz, Mit ihm Wer hat einen zerknirschten und demütigen Geist, um den Geist der Demütigen wiederzubeleben und das Herz der zerknirschten wiederzubeleben. König James BibleFür so spricht der Hohe und Erhabene, der die Ewigkeit bewohnt, dessen Name ist Heilig; Ich wohne im Hohen und Heiligen Platzmit ihm auch das ist eines zerknirschten und demütigen Geistes, um den Geist der Demütigen wiederzubeleben und das Herz der zerknirschten wiederzubeleben. Christliche Standardbibel Für den Hohen und Erhabenen, der für immer lebt, dessen Name heilig ist, sagt dies: „Ich lebe in Ein hoher und heiliger Ort, und mit den Unterdrückten und Niedrigen des Geistes, um den Geist der Niedrigen wiederzubeleben und das Herz der Unterdrückten wiederzubeleben. Zeitgenössische englische Version Unser heiliger Gott lebt für immer im höchsten Himmel, und das sagt er: Obwohl Ich lebe hoch oben in der heiligen Stätte. Ich bin hier, um denen zu helfen, die demütig sind und nur von mir abhängig sind. Gute Nachricht Übersetzung Ich bin der hohe und heilige Gott, der für immer lebt. Ich lebe an einem hohen und heiligen Ort, aber ich lebe auch mit Menschen, die demütig und reuig sind, damit ich ihr Vertrauen und ihre Hoffnung wiederherstellen kann. Holman Christian Standard BibleFür den Hohen und Erhabenen, der für immer lebt und dessen Name heilig ist, sagt dies: „Ich lebe an einem hohen und heiligen Ort und mit den Unterdrückten und Niedrigen des Geistes, um den Geist der Niedrigen wiederzubeleben und das Herz wiederzubeleben der Unterdrückten. Internationale Standardversion 'Dafür sagt der Hohe und Erhabene, der in der Ewigkeit lebt und dessen Name heilig ist:' Er lebt in der Höhe und in der Heiligkeit und auch mit demjenigen, der zerknirscht und demütig ist, um wiederzubeleben der Geist der Demütigen und das Herz des Zerknirschten wiederzubeleben. NET-BibelFür dies sagt der Hohe und Erhabene, der für immer regiert, dessen Name heilig ist: „Ich wohne an einem erhabenen und heiligen Ort, aber auch mit den Entmutigten und Erniedrigten, um die Erniedrigten aufzuheitern und die Entmutigten zu ermutigen. New Heart English BibleFür so sagt der Hohe und Erhabene, der die Ewigkeit bewohnt und dessen Name heilig ist: „Ich wohne an der hohen und heiligen Stätte, mit dem auch, der einen zerknirschten und demütigen Geist hat, um den Geist der Demütigen wiederzubeleben. und um das Herz des Zerknirschten wiederzubeleben. GOTTES WORT® ÜbersetzungDer Hohe und Erhabene lebt für immer und sein Name ist heilig. Das sagt er: Ich lebe an einem hohen und heiligen Ort. Aber ich bin bei denen, die niedergeschlagen und demütig sind. Ich werde den Geist derer, die demütig sind, und den Mut derer, die niedergeschlagen sind, erneuern. JPS Tanakh 1917 Denn so spricht der Hohe und Erhabene, der die Ewigkeit bewohnt, dessen Name heilig ist: Ich wohne in der hohen und heiligen Stätte, auch mit ihm das ist von einem zerknirschten und demütigen Geist, um den Geist der Demütigen wiederzubeleben und das Herz der zerknirschten wiederzubeleben. New American Standard 1977 Denn so sagt der Hohe und Erhabene, der für immer lebt, dessen Name heilig ist: „Ich Verweilen auf ein hoher und heiliger Ort, und ebenfalls mit dem Zerknirschten und Niedrigen des Geistes Um den Geist des Niedrigen wiederzubeleben und um das Herz des Zerknirschten wiederzubeleben. König James 2000 BibleFor sagt also den Hohen und Erhabenen, der die Ewigkeit bewohnt, dessen Name heilig ist; Ich wohne in der hohen und heiligen Stätte, mit ihm auch, die von zerknirschtem und demütigem Geist ist, um den Geist der Demütigen wiederzubeleben und das Herz der zerknirschten wiederzubeleben. Amerikanischer König James VersionFür so sagte der Hohe und Erhabene das bewohnt die Ewigkeit, deren Name heilig ist; Ich wohne in der hohen und heiligen Stätte, mit ihm auch, die von zerknirschtem und demütigem Geist ist, um den Geist der Demütigen wiederzubeleben und das Herz der zerknirschten wiederzubeleben. Amerikanische StandardversionFür so spricht der Hohe und Erhabene bewohnt die Ewigkeit, deren Name heilig ist: Ich wohne in der hohen und heiligen Stätte, auch bei ihm, die einen zerknirschten und demütigen Geist hat, um den Geist der Demütigen wiederzubeleben und das Herz des Zerknirschten wiederzubeleben Der Höchste, der für immer in der Höhe wohnt, Heilig im Allerheiligsten, ist sein Name. Der Höchste ruht im Allerheiligsten und gibt den Schwachen Geduld und den Gebrochenen Leben: Douay-Reims BibleFor So spricht der Hohe und der Eminent, der die Ewigkeit bewohnt; und sein Name ist heilig, der an der hohen und heiligen Stätte wohnt und mit einem zerknirschten und demütigen Geist, um den Geist der Demütigen wiederzubeleben und das Herz des Zerknirschten wiederzubeleben . Darby Bible TranslationFür so spricht der Hohe und Erhabene, der die Ewigkeit bewohnt und dessen Name heilig ist: Ich wohne im Hohen und Heiligen [Ort] und mit dem, der zerknirscht und demütig ist, um den Geist der Demütigen wiederzubeleben und um das Herz der Zerknirschten wiederzubeleben. Englische überarbeitete Version Denn so spricht der Hohe und Erhabene, der die Ewigkeit bewohnt, dessen Name heilig ist: Ich wohne in der hohen und heiligen Stätte, mit ihm auch, der von zerknirschtem und demütigem Geist ist , um den Geist der Demütigen wiederzubeleben und das Herz der Zerknirschten wiederzubeleben. Webster's BibelübersetzungFür so spricht der Hohe und Erhabene, der die Ewigkeit bewohnt, dessen Name heilig ist; Ich wohne in der hohen und heiligen Stätte, mit ihm auch, die von zerknirschtem und demütigem Geist ist, um den Geist der Demütigen wiederzubeleben und das Herz der zerknirschten wiederzubeleben. World English BibleFor sagt so der Hohe und Erhabene, der bewohnt die Ewigkeit, deren Name heilig ist: „Ich wohne in der hohen und heiligen Stätte, mit dem auch, der einen zerknirschten und demütigen Geist hat, um den Geist der Demütigen wiederzubeleben und das Herz des Zerknirschten wiederzubeleben Denn so sagte der Hohe und Erhabene, der die Ewigkeit bewohnt und heilig ist Sein Name: „An der hohen und heiligen Stätte wohne ich und mit den Gequetschten und Demütigen des Geistes, um den Geist der Demütigen wiederzubeleben und das Herz wiederzubeleben von gequetschten, ' Studiere die Bibel Heilung für den Bußfertigen
14Und es wird gesagt werden: 'Bauen Sie es auf, bauen Sie es auf, bereiten Sie den Weg vor, nehmen Sie jedes Hindernis aus dem Weg meines Volkes.' 15Für so sagt derjenige, der hoch und auferweckt ist, der die Ewigkeit bewohnt, dessen Name heilig ist: „Ich wohne an einem hohen und heiligen Ort und mit den Unterdrückten und Demütigen des Geistes, um den Geist der Niedrigen wiederherzustellen und die wiederzubeleben Herz des Zerknirschten. 16Denn ich werde dich nicht für immer beschuldigen, noch werde ich immer wütend sein; denn dann würde der Geist des Menschen vor mir schwach werden, mit dem Atem derer, die ich gemacht habe.… Berean Study Bible & middot; Download Cross References Exodus 15: 18Der Herr wird für immer und ewig regieren! “Deuteronomium 33: 27Der ewige Gott ist dein Wohnort, und darunter sind die ewigen Arme. Er vertreibt den Feind vor dir und gibt den Befehl: 'Zerstöre ihn!' Psalm 34: 18 Der HERR ist nahe bei den gebrochenen Herzen; Er rettet den Zerknirschten im Geist. Psalm 51: 17 Die Opfer Gottes sind ein gebrochener Geist; Ein gebrochenes und zerknirschtes Herz, o Gott, wirst du nicht verachten. Psalm 113: 6 Er demütigt sich, die Himmel und die Erde zu sehen. Psalm 138: 6 Obwohl der Herr in der Höhe ist, kümmert er sich um die Niedrigen. aber der Stolze, den er aus der Ferne kennt.Palm 138: 7Wenn ich inmitten von Schwierigkeiten gehe, bewahrst du mich vor dem Zorn meiner Feinde; Du wirst deine Hand ausstrecken, und deine rechte Hand wird mich retten. Psalm 147: 3 Er heilt die gebrochenen Herzen und bindet ihre Wunden. Sprüche 16: 19 Es ist besser, unter den Demütigen niedergeschlagen zu sein, als die Beute mit den Stolzen zu teilen. Isaiah 33: 5Der HERR ist erhöht, denn er wohnt in der Höhe; Er hat Zion mit Gerechtigkeit und Gerechtigkeit erfüllt. Jesaja 40: 28 Weißt du es nicht? Hast du nicht gehört Der Herr ist der ewige Gott, der Schöpfer der Enden der Erde. Er wird niemals schwach oder müde werden; Sein Verständnis ist unerforschlich. Jesaja 52: 13 Haushalt, mein Diener wird gedeihen; Er wird auferweckt und auferweckt und hoch erhöht werden - Jesaja 61: 1 Der Geist des Herrn, GOTT, ist auf mir, weil der Herr mich gesalbt hat, um den Armen gute Nachrichten zu predigen. Er hat mich gesandt, um die gebrochenen Herzen zu binden, den Gefangenen die Freiheit zu verkünden und die Gefangenen aus der Dunkelheit zu befreien, Jesaja 66: 1Das sagt der Herr: „Der Himmel ist mein Thron, und die Erde ist mein Schemel. Was für ein Haus wirst du für mich bauen? Oder wo wird mein Ort der Ruhe sein? Jesaja 66: 2 Hat nicht meine Hand all diese Dinge gemacht? Und so entstanden sie, spricht der Herr. Dies ist derjenige, den ich schätzen werde: Wer demütig und zerknirscht ist, der bei Meinem Wort zittert. Daniel 2: 11Was der König verlangt, ist so schwierig, dass niemand es ihm sagen kann, außer den Göttern, mit denen er nicht zusammen ist Sterbliche. Joel 2: 13 So zerreiße deine Herzen und nicht deine Kleider und kehre zum HERRN, deinem Gott, zurück. Denn er ist gnädig und mitfühlend, langsam vor Wut und reich an liebevoller Hingabe. Und er gibt nach, keine Katastrophe zu senden. Micha 6: 8Er hat dir gezeigt, oh Menschheit, was gut ist. Und was verlangt der HERR von dir, als gerecht zu handeln, die Barmherzigkeit zu lieben und demütig mit deinem Gott zu leben? Sacharja 9: 9 Freue dich sehr, Tochter Zion! Schreie im Triumph, Tochter Jerusalem! Seht, euer König kommt zu euch, gerecht und siegreich, sanft und reitend auf einem Esel, auf einem Hengstfohlen, dem Fohlen eines Esels. Schatzkammer der Schrift

Denn so sagte der Hohe und Erhabene, der die Ewigkeit bewohnt, dessen Name heilig ist; Ich wohne in der hohen und heiligen Stätte, auch bei ihm, die einen zerknirschten und demütigen Geist hat, um den Geist der Demütigen wiederzubeleben und das Herz der Zerknirschten wiederzubeleben.

das Hoch

Jesaja 6: 1
In dem Jahr, in dem König Usija starb, sah ich auch den Herrn auf einem Thron sitzen, hoch und aufgerichtet, und sein Zug füllte den Tempel.

Psalm 83:18
Das aber mag wissen, dass du, dessen Name allein ist JEHOVA, Kunst das höchste auf der ganzen Erde.

Psalm 97: 9
Denn du, HERR, Kunst hoch über der ganzen Erde: du bist weit über alle Götter erhaben.

Gott ist die Stärke meines Herzens

das bewohnt

Jesaja 40:28
Hast du es nicht gewusst? hast du nicht gehört, Das Der ewige Gott, der Herr, der Schöpfer der Enden der Erde, fällt nicht in Ohnmacht und ist auch nicht müde. es gibt keine Suche nach seinem Verständnis.

Genesis 21:33
Und Abraham pflanzte einen Hain in Beerscheba und rief dort den Namen des HERRN, des ewigen Gottes.

Deuteronomium 33:27
Der ewige Gott ist dein Zuflucht und darunter sind die ewigen Arme; und er wird den Feind vor dir ausstoßen; und soll sagen: Zerstören Sie.

deren

Jesaja 6: 3
Und einer rief dem anderen zu und sprach: Heilig, heilig, heilig, ist der Herr der Heerscharen: die ganze Erde ist voll seiner Herrlichkeit.

Exodus 15:11
Wer ist wie dir, HERR, unter den Göttern? Wer ist wie du, herrlich in Heiligkeit, ängstlich im Lob, Wunder tun?

1 Samuel 2: 2
Es gibt Niemand ist heilig wie der Herr es gibt keiner neben dir: auch nicht Gibt es Jeder Stein wie unser Gott.

Ich wohne

Jesaja 66: 1
So spricht der Herr: Der Himmel ist mein Thron und die Erde ist Mein Fußschemel: Wo ist das Haus, das ihr mir gebaut habt? und wo ist der Ort meiner Ruhe?

Gott nannte die Sterne

1. Könige 8:27
Aber wird Gott tatsächlich auf der Erde wohnen? Siehe, der Himmel und der Himmel der Himmel können dich nicht enthalten. Wie viel weniger dieses Haus, das ich gebaut habe?

Psalm 68: 4,5
Singe zu Gott, lobe seinen Namen: preise den, der mit seinem Namen JAH über den Himmel reitet, und freue dich vor ihm ...

mit

Jesaja 66: 1,2
So spricht der Herr: Der Himmel ist mein Thron und die Erde ist Mein Fußschemel: Wo ist das Haus, das ihr mir gebaut habt? und wo ist der Ort meiner Ruhe? …

2 Chronicles 33: 12,13
Und als er in Bedrängnis war, flehte er den HERRN, seinen Gott, an und demütigte sich sehr vor dem Gott seiner Väter.

2 Chronik 34:27
Weil dein Herz zärtlich war und du dich vor Gott demütigst, als du seine Worte gegen diesen Ort und gegen seine Bewohner gehört hast, und dich vor mir demütigst und deine Kleider zerreißt und vor mir weinst; Ich habe sogar gehört dich Auch spricht der Herr.