Jesaja 49:15

SUM PIC XRF DEV STU Schau (Klicken Sie hier, um das Kapitel zu lesen.) Neue internationale Version Kann eine Mutter das Baby an ihrer Brust vergessen und kein Mitleid mit dem Kind haben, das sie geboren hat? Obwohl sie es vielleicht vergisst, werde ich dich nicht vergessen! New Living Translation „Niemals! Kann eine Mutter ihr stillendes Kind vergessen? Kann sie keine Liebe für das Kind empfinden, das sie geboren hat? Aber selbst wenn das möglich wäre, würde ich dich nicht vergessen! Englische Standardversion „Kann eine Frau ihr stillendes Kind vergessen, dass sie kein Mitleid mit dem Sohn ihres Leibes haben sollte? Auch diese mögen es vergessen, aber ich werde dich nicht vergessen. Berean Study Bible „Kann eine Frau ihr stillendes Kind vergessen oder kein Mitgefühl für den Sohn ihres Leibes haben? Auch wenn sie es vielleicht vergisst, ich werde dich nicht vergessen! New American Standard Bible 'Kann eine Frau ihr stillendes Kind vergessen und kein Mitleid mit dem Sohn ihres Leibes haben? Auch diese mögen vergessen, aber ich werde dich nicht vergessen. Neue King James Version „Kann eine Frau ihr stillendes Kind vergessen und kein Mitleid mit dem Sohn ihres Leibes haben? Sicherlich werden sie vergessen, doch ich werde dich nicht vergessen. König James BibleKann eine Frau ihr saugendes Kind vergessen, dass sie kein Mitleid mit dem Sohn ihres Leibes haben sollte? Ja, sie mögen es vergessen, aber werde ich dich nicht vergessen. Christliche Standardbibel Kann eine Frau ihr stillendes Kind vergessen oder kein Mitgefühl für das Kind ihres Leibes haben? Auch wenn diese vergessen, aber ich werde dich nicht vergessen. Zeitgenössische englische Version Der Herr antwortete: „Könnte eine Mutter ein Kind vergessen, das an ihrer Brust pflegt? Konnte sie ein Kind, das aus ihrem eigenen Körper stammte, nicht lieben? Selbst wenn eine Mutter vergessen könnte, werde ich dich nie vergessen. Gute Nachricht Übersetzung Also antwortet der Herr: Kann eine Frau ihr eigenes Baby vergessen und das Kind, das sie geboren hat, nicht lieben? Selbst wenn eine Mutter ihr Kind vergessen sollte, werde ich dich nie vergessen. Holman Christian Standard BibleKann eine Frau ihr stillendes Kind vergessen oder kein Mitgefühl für das Kind ihres Leibes haben? Auch wenn diese vergessen, werde ich dich doch nicht vergessen. Internationale Standardversion'Kann eine Frau ihr stillendes Kind vergessen oder kein Mitleid mit dem Kind ihres Leibes haben? Sogar diese Mütter können vergessen; Aber ich werde dich nie vergessen! NET BibleKann eine Frau ihr Baby vergessen, das an ihrer Brust pflegt? Kann sie dem Kind, das sie geboren hat, Mitgefühl vorenthalten? Selbst wenn Mütter vergessen würden, könnte ich dich nie vergessen! New Heart English Bible'Kann eine Frau ihr stillendes Kind vergessen, dass sie kein Mitleid mit dem Sohn ihres Leibes haben sollte? Ja, diese mögen vergessen, aber ich werde dich nicht vergessen. GOTTES WORT® Übersetzung Kann eine Frau ihr stillendes Kind vergessen? Wird sie von Anfang an kein Mitleid mit dem Kind haben? Obwohl Mütter vielleicht vergessen, werde ich dich nicht vergessen. JPS Tanakh 1917 Kann eine Frau ihr saugendes Kind vergessen, dass sie kein Mitleid mit dem Sohn ihres Leibes haben sollte? Ja, diese mögen vergessen, aber werde ich dich nicht vergessen. New American Standard 1977 „Kann eine Frau ihr stillendes Kind vergessen und kein Mitleid mit dem Sohn ihres Leibes haben? Auch diese mögen vergessen, aber ich werde dich nicht vergessen. König James 2000 BibleKann eine Frau ihr stillendes Kind vergessen, dass sie kein Mitleid mit dem Sohn ihres Leibes haben sollte? Ja, sie mögen vergessen, aber werde ich dich nicht vergessen. Amerikanischer König James Version Kann eine Frau ihr saugendes Kind vergessen, dass sie kein Mitleid mit dem Sohn ihres Leibes haben sollte? Ja, sie mögen vergessen, aber werde ich dich nicht vergessen. Amerikanische Standardversion Kann eine Frau ihr saugendes Kind vergessen, dass sie kein Mitleid mit dem Sohn ihres Leibes haben sollte? Ja, diese mögen vergessen, aber werde ich dich nicht vergessen. Brenton Septuaginta Übersetzung Wird eine Frau ihr Kind vergessen, um kein Mitleid mit den Nachkommen ihres Leibes zu haben? aber wenn eine Frau diese überhaupt vergessen sollte, werde ich dich doch nicht vergessen, spricht der Herr. Duay-Reims Bibel Kann eine Frau ihr Kind vergessen, um kein Mitleid mit dem Sohn ihres Leibes zu haben? und wenn sie vergessen sollte, werde ich dich doch nicht vergessen. Darby Bible TranslationKann eine Frau ihr saugendes Kind vergessen, dass sie kein Mitleid mit dem Sohn ihres Leibes haben sollte? Sogar diese vergessen, aber ich werde dich nicht vergessen. Englisch Überarbeitete Version Kann eine Frau ihr saugendes Kind vergessen, dass sie kein Mitleid mit dem Sohn ihres Leibes haben sollte? ja, diese mögen vergessen, aber werde ich dich nicht vergessen.Websters BibelübersetzungKann eine Frau ihr saugendes Kind vergessen, dass sie kein Mitleid mit dem Sohn ihres Leibes haben sollte? Ja, sie mögen vergessen, aber ich werde dich nicht vergessen. Weltglische Bibel Kann eine Frau ihr stillendes Kind vergessen, dass sie kein Mitleid mit dem Sohn ihres Leibes haben sollte? Ja, diese mögen vergessen, aber ich werde dich nicht vergessen! Youngs wörtliche Übersetzung Vergiss eine Frau, die sie säugt, die geliebte Person - den Sohn ihres Leibes? Ja, diese vergessen - aber ich - ich vergesse dich nicht. Studiere die Bibel Du bist mein Diener
14Aber Zion sprach: Der HERR hat mich verlassen; Der Herr hat mich vergessen! “ 15 Kann eine Frau ihr stillendes Kind vergessen oder kein Mitleid mit dem Sohn ihres Leibes haben? Obwohl sie vielleicht vergisst, werde ich dich nicht vergessen! 16Haushalt, ich habe dich auf die Handflächen meiner Hände geschrieben; Deine Mauern sind immer vor Mir.… Berean Study Bible & middot; Download Querverweise 1 Könige 3: 26Dann sprach die Frau, deren Sohn am Leben war, mit dem König, weil sie sich nach Mitgefühl für ihren Sohn sehnte. »Mein Herr«, sagte sie, »gib ihr das lebende Baby. Bitte töte ihn nicht! ' Aber die andere Frau sagte: ‚Er wird nicht mein oder dein sein. Schneide ihn in zwei Teile! Hiob 24: 20 Der Leib vergisst sie; der Wurm ernährt sich von ihnen; sie werden nicht mehr erinnert. Ungerechtigkeit ist also wie ein zerbrochener Baum. Psalm 27: 10 Obwohl mein Vater und meine Mutter mich verlassen, wird der Herr mich empfangen. Psalm 77: 9 Hat Gott vergessen, gnädig zu sein? Hat sein Zorn sein Mitgefühl abgeschaltet? ' SelahProverbs 31: 2Was soll ich sagen, mein Sohn? Was, oh Sohn meines Leibes? Was, oh Sohn meiner Gelübde? Jesaja 14: 1 Denn der HERR wird Mitleid mit Jakob haben und Israel wieder wählen. Er wird sie auf ihrem eigenen Land niederlassen. Der Ausländer wird sich ihnen anschließen und mit dem Haus Jakobs vereint sein. Jesaja 44: 21 Erinnere dich an diese Dinge, Jakob, denn du bist mein Diener, Israel. Ich habe dich gemacht; Du bist mein Diener. O Israel, ich werde dich niemals vergessen. Jesaja 49: 14 Aber Zion sprach: Der HERR hat mich verlassen; Der Herr hat mich vergessen! “Wehklagen 4: 3 Selbst Schakale bieten ihre Brüste an, um ihre Jungen zu stillen, aber die Tochter meines Volkes ist grausam geworden wie ein Strauß in der Wüste. Schatzkammer der Schrift

Kann eine Frau ihr saugendes Kind vergessen, dass sie kein Mitleid mit dem Sohn ihres Leibes haben sollte? Ja, sie mögen es vergessen, aber ich werde dich nicht vergessen.

Ich gebe dir die Schlüssel zum Königreich

eine Frau

1. Könige 3: 26,27
Dann sprach die Frau, deren lebendes Kind war dem König, denn ihr Darm sehnte sich nach ihrem Sohn, und sie sprach: Mein Herr, gib ihr das lebendige Kind und töte es auf keinen Fall. Aber der andere sprach: Es sei weder mein noch dein; aber teilen es

Psalm 103: 13
Wie als erbärmlicher Vater seine Kinder, so Der Herr bedauert diejenigen, die ihn fürchten.

Malachi 3:17
Und sie werden mir gehören, spricht der Herr der Heerscharen, an jenem Tag, an dem ich meine Juwelen herstelle; und ich werde sie verschonen, wie ein Mann seinen eigenen Sohn verschont, der ihm dient.

dass sie kein Mitgefühl haben sollte.

3. Mose 26:29
Und ihr sollt das Fleisch eurer Söhne essen, und das Fleisch eurer Töchter sollt ihr essen.

Deuteronomy 28: 56,57
Die zärtliche und zarte Frau unter euch, die es nicht wagen würde, die Fußsohle für Zartheit und Zärtlichkeit auf den Boden zu stellen, wird ihr Auge böse sein gegenüber dem Ehemann ihres Busens und gegenüber ihrem Sohn und gegenüber ihrer Tochter, ...

2. Könige 6: 28,29
Und der König sprach zu ihr: Was ist dir? Und sie antwortete: Diese Frau sprach zu mir: Gib deinem Sohn, dass wir ihn heute essen, und wir werden morgen meinen Sohn essen!

noch

Jesaja 44:21
Erinnere dich an diese, o Jakob und Israel. für dich Kunst mein Diener: Ich habe dich geformt; du Kunst Mein Diener: O Israel, du sollst mich nicht vergessen.

Jeremia 31:20
Ist Ephraim mein lieber Sohn? ist er ein angenehmes Kind? denn da ich gegen ihn gesprochen habe, erinnere ich mich noch ernsthaft an ihn; darum sind meine Eingeweide für ihn beunruhigt; Ich werde ihm sicher gnädig sein, spricht der Herr.

Hosea 11: 1
Wenn Israel war ein Kind, dann liebte ich ihn und rief meinen Sohn aus Ägypten.