Jesaja 30:18

SUM PIC XRF DEV STU Schau (Klicken Sie für das Kapitel) Neue internationale Version Doch der Herr sehnt sich danach, Ihnen gnädig zu sein. Deshalb wird er sich erheben, um dir Mitgefühl zu zeigen. Denn der Herr ist ein Gott der Gerechtigkeit. Gesegnet sind alle, die auf ihn warten! Neue lebendige Übersetzung Also muss der Herr darauf warten, dass du zu ihm kommst, damit er dir seine Liebe und sein Mitgefühl zeigen kann. Denn der Herr ist ein treuer Gott. Gesegnet sind diejenigen, die auf seine Hilfe warten. Englische Standardversion Darum wartet der Herr darauf, Ihnen gnädig zu sein, und deshalb erhöht er sich, um Ihnen Barmherzigkeit zu erweisen. Denn der HERR ist ein Gott der Gerechtigkeit; Gesegnet sind alle, die auf ihn warten. Berean Study Bible Darum sehnt sich der Herr danach, dir gnädig zu sein. Darum erhebt er sich, um dir Mitgefühl zu zeigen, denn der Herr ist ein gerechter Gott. Gesegnet sind alle, die auf ihn warten. Neue amerikanische Standardbibel Deshalb sehnt sich der Herr danach, dir gnädig zu sein, und deshalb wartet er in der Höhe, um Mitleid mit dir zu haben. Denn der HERR ist ein Gott der Gerechtigkeit; Wie gesegnet sind alle, die sich nach ihm sehnen. Neue King James Version Darum wird der Herr warten, damit er dir gnädig ist. Und deshalb wird er erhöht sein, damit er sich deiner erbarme. Für den HERRN ist ein Gott der Gerechtigkeit; Gesegnet sind Alle, die auf ihn warten. König James BibleUnd darum wird der Herr warten, damit er dir gnädig ist, und deshalb wird er erhöht, damit er sich deiner erbarme. Für den Herrn ist ein Gott des Gerichts: gesegnet sind Alles, was auf ihn wartet. Christliche Standardbibel Darum wartet der Herr darauf, dir Barmherzigkeit zu zeigen, und erhebt sich, um dir Mitgefühl zu zeigen, denn der Herr ist ein gerechter Gott. Alle, die geduldig auf ihn warten, sind glücklich. Zeitgenössische englische Version Der Herr, Gott, wartet darauf, zu zeigen, wie freundlich er ist und Mitleid mit Ihnen zu haben. Der Herr tut immer richtig; er segnet diejenigen, die ihm vertrauen. Gute Nachricht Übersetzung Und doch wartet der Herr darauf, Ihnen gnädig zu sein. Er ist bereit, Mitleid mit dir zu haben, weil er immer das tut, was richtig ist. Glücklich sind diejenigen, die auf den Herrn vertrauen. Holman Christian Standard Bible Darum wartet der Herr darauf, Ihnen Barmherzigkeit zu zeigen, und erhebt sich, um Ihnen Mitgefühl zu zeigen, denn der Herr ist ein gerechter Gott. Alle, die geduldig auf ihn warten, sind glücklich. Internationale Standardversion Trotzdem wird der Herr warten, damit er Ihnen gnädig sein kann. und so wird er sich erheben, um dir Barmherzigkeit zu zeigen. Denn der Herr ist ein Gott der Gerechtigkeit. Wie gesegnet sind alle, die auf ihn warten. 'NET Bible Aus diesem Grund ist der Herr bereit, Ihnen Barmherzigkeit zu erweisen. Er sitzt auf seinem Thron und ist bereit, Mitleid mit dir zu haben. In der Tat ist der Herr ein gerechter Gott; Alle, die im Glauben auf ihn warten, werden gesegnet. New Heart English BibleDaher wird der Herr warten, damit er dir gnädig sei. und deshalb wird er erhöht sein, damit er sich deiner erbarme, denn der Herr ist ein Gott der Gerechtigkeit. Gesegnet sind alle, die auf ihn warten. GOTTES WORT® ÜbersetzungDer Herr wartet darauf, freundlich zu Ihnen zu sein. Er erhebt sich, um Mitleid mit dir zu haben. Der Herr ist ein Gott der Gerechtigkeit. Gesegnet sind alle, die auf ihn warten. JPS Tanakh 1917Und darum wird der Herr warten, damit er dir gnädig sei, und deshalb werde er erhöht, damit er Mitleid mit dir habe. Denn der Herr ist ein Gott der Gerechtigkeit. Glücklich sind alle, die auf ihn warten. Neuer amerikanischer Standard 1977 Darum sehnt sich der Herr danach, dir gnädig zu sein, und deshalb wartet er in der Höhe, um Mitleid mit dir zu haben. Denn der HERR ist ein Gott der Gerechtigkeit; Wie gesegnet sind alle, die sich nach Ihm sehnen. King James 2000 BibleUnd darum wird der Herr warten, damit er dir gnädig sei, und deshalb werde er erhöht, damit er sich deiner erbarme; denn der Herr ist ein Gott der Gerechtigkeit. Gesegnet sind alle, die auf ihn warten Amerikanischer König James VersionUnd darum wird der Herr warten, damit er dir gnädig sei, und deshalb werde er erhöht, damit er sich deiner erbarme. Denn der Herr ist ein Gott des Gerichts. Gesegnet sind alle, die darauf warten Amerikanische StandardversionUnd deshalb wird Jehova warten, damit er euch gnädig sei. und darum wird er erhöht werden, damit er sich deiner erbarme; denn Jehova ist ein Gott der Gerechtigkeit; Gesegnet sind alle, die auf ihn warten. Brenton Septuaginta-ÜbersetzungUnd der Herr wird wieder warten, damit er Mitleid mit Ihnen hat, und wird deshalb erhöht sein, damit er sich Ihrer erbarmt. Weil der Herr, Ihr Gott, ein Richter ist. Gesegnet sind sie das Bleib auf ihm. Duay-Reims Bibel. Darum wartet der Herr, dass er sich deiner erbarme. Und deshalb wird er erhöht und dich schonen. Weil der Herr der Gott des Gerichts ist. Gesegnet sind alle, die auf ihn warten. Darby Bible TranslationUnd deshalb wird Jehova warten, damit er dir gnädig ist, und deshalb wird er sich erheben, damit er sich deiner erbarme; denn Jehova ist ein Gott des Gerichts. Gesegnet sind alle, die auf ihn warten. Englische überarbeitete Fassung. Und darum wird der Herr warten, damit er dir gnädig ist und deshalb erhöht wird, damit er sich deiner erbarme Der Herr ist ein Gott des Gerichts. Gesegnet sind alle, die auf ihn warten. Webster's Bibelübersetzung Und darum wird der Herr warten, damit er dir gnädig ist, und deshalb wird er erhöht, damit er sich deiner erbarme; denn der Herr ist ein Gott des Gerichts. Gesegnet sind alle, die auf ihn warten. Englische Weltbibel Darum wird Jahwe warten, damit er dir gnädig sei. und deshalb wird er erhöht sein, damit er sich deiner erbarme, denn Jahwe ist ein Gott der Gerechtigkeit. Gesegnet sind alle, die auf ihn warten. Jüngste wörtliche Übersetzung Und darum wartet Jehova, dich zu begünstigen, und darum ist er erhöht, dich zu bemitleiden, denn ein Gott des Gerichts ist Jehova, o die Seligkeit aller, die auf ihn warten. Studiere die Bibel Gottes Barmherzigkeit
18 Darum sehnt sich der HERR danach, dir gnädig zu sein; Darum erhebt er sich, um dir Mitgefühl zu zeigen, denn der Herr ist ein gerechter Gott. Gesegnet sind alle, die auf ihn warten. 19O Leute in Zion, die in Jerusalem wohnen, du wirst nicht mehr weinen. Er wird sicherlich gnädig sein, wenn Sie um Hilfe schreien; Wenn er hört, wird er Ihnen antworten.… Berean Study Bible & middot; Download Cross References 2 Peter 3: 9Der Herr erfüllt sein Versprechen nicht langsam, da einige die Langsamkeit verstehen, sondern ist geduldig mit Ihnen und möchte nicht, dass jemand umkommt, sondern dass jeder zur Umkehr kommt.2 Peter 3: 15 Denken Sie auch daran, dass die Geduld unseres Herrn bringt Erlösung, so wie unser geliebter Bruder Paulus Ihnen auch mit der Weisheit schrieb, die Gott ihm gegeben hat. Jesaja 2: 11 Der stolze Blick des Menschen wird gedemütigt und die Erhabenheit der Menschen herabgesetzt; Der Herr allein wird an jenem Tag erhöht werden. Jesaja 2: 17 So wird der Stolz des Menschen herabgebracht, und die Erhabenheit der Menschen wird gedemütigt; Der Herr allein wird an jenem Tag erhöht werden, Jesaja 5: 16. Aber der Herr der Heerscharen wird durch seine Gerechtigkeit erhöht, und der heilige Gott wird sich in Gerechtigkeit heilig zeigen. Jesaja 8: 17 Ich werde auf den Herrn warten, der seinen verbirgt Gesicht aus dem Haus Jakobs. Ich werde auf Ihn vertrauen. Jesaja 25: 9 Und an jenem Tag wird gesagt werden: „Dies ist sicherlich unser Gott; Wir haben auf ihn gewartet und er hat uns gerettet. Dies ist der Herr, auf den wir gewartet haben. Freuen wir uns und freuen wir uns über sein Heil. Jesaja 26: 8 Ja, wir warten auf dich, HERR. Wir gehen auf dem Weg Ihrer Urteile. Dein Name und dein Ansehen sind das Verlangen unserer Seelen. Jesaja 28: 17 Ich werde Gerechtigkeit zur Messlinie und Gerechtigkeit zur Ebene machen. ' Hagel wird deine Zuflucht der Lügen hinwegfegen, und Wasser wird dein Versteck überfluten. Jesaja 33: 2O HERR, sei uns gnädig! Wir warten auf dich. Sei jeden Morgen unsere Stärke und unser Heil in Zeiten der Not. Jesaja 33: 5 Der HERR ist erhöht, denn er wohnt in der Höhe; Er hat Zion mit Gerechtigkeit und Gerechtigkeit erfüllt (Jesaja 42: 14). Ich habe seit vergangenen Zeiten geschwiegen. Ich habe ruhig und zurückhaltend gehalten. Aber jetzt werde ich stöhnen wie eine Frau in der Arbeit; Ich werde sofort nach Luft schnappen und keuchen. Jesaja 42: 16 Ich werde die Blinden auf eine Weise führen, die sie nicht kannten. Ich werde sie auf unbekannten Wegen führen. Ich werde Dunkelheit vor ihnen in Licht verwandeln und raue Orte in ebenen Boden. Diese Dinge werde ich für sie tun, und ich werde sie nicht verlassen. Jesaja 48: 9 Um meines Namens willen werde ich meinen Zorn verzögern; um meines Lobes willen werde ich es zurückhalten, damit du nicht abgeschnitten wirst. Jesaja 61: 8 Denn ich, der Herr, liebe die Gerechtigkeit; Ich hasse Raub und Missetat. In meiner Treue werde ich ihnen ihre Belohnung geben und einen ewigen Bund mit ihnen schließen. Jesaja 64: 4 Seit jeher hat niemand etwas gehört, kein Ohr hat es wahrgenommen, kein Auge hat einen Gott außer dir gesehen, der im Namen derer handelt, die warten für Ihn.Jeremia 42: 7Nach zehn Tagen kam das Wort des HERRN zu Jeremia, Daniel 12: 12. Ohne Glück ist derjenige, der wartet und das Ende der 1335 Tage erreicht. Hosea 1: 7Noch werde ich Mitleid mit dem Haus Juda haben. und ich werde sie retten - nicht durch Bogen oder Schwert oder Krieg, nicht durch Pferde und Kavallerie, sondern durch den HERRN, ihren Gott. “Jonah 3: 10 Als Gott ihre Handlungen sah, hatten sie sich von ihren bösen Wegen abgewandt Er gab nach von der Katastrophe, die er ihnen zu bringen gedroht hatte. Schatzkammer der Schrift

Und darum wird der Herr warten, damit er dir gnädig sei, und deshalb werde er erhöht, damit er sich deiner erbarme; denn der Herr ist ein Gott des Gerichts. Gesegnet sind alle, die auf ihn warten.

deshalb

Jesaja 55: 8
Für meine Gedanken sind auch nicht deine Gedanken sind deine Wege meine Wege, spricht der Herr.

Exodus 34: 6
Und der Herr ging vor ihm vorbei und verkündete: Der Herr, der Herr, Gott, barmherzig und gnädig, langmütig und reich an Güte und Wahrheit.

Hosea 2:14
Darum siehe, ich werde sie verführen und in die Wüste bringen und bequem zu ihr sprechen.

warten

Jesaja 18: 4
Denn so sprach der HERR zu mir: Ich werde mich ausruhen und an meinem Wohnort wie eine klare Hitze auf Kräutern betrachten. und wie eine Tauwolke in der Hitze der Ernte.

Jesaja 57: 17,18
Denn die Missetat seiner Begierde war ich zornig und schlug ihn: Ich versteckte mich und war zornig, und er ging froward auf dem Weg seines Herzens weiter ...

Jeremia 31: 18-20
Ich habe sicherlich gehört, wie Ephraim sich beklagt hat somit;; Du hast mich gezüchtigt, und ich wurde wie ein ungewohnter Ochse gezüchtigt zum Joch: Wende dich zu mir, und ich werde mich umdrehen. für dich Kunst der Herr, mein Gott ...

wird er sein

Lass die Geduld ihre perfekte Arbeit haben

Jesaja 33: 10-12
Jetzt werde ich mich erheben, spricht der Herr. jetzt werde ich erhöht sein; jetzt werde ich mich erheben ...

Psalm 46: 10,11
Sei still und wisse, dass ich bin Gott: Ich werde unter den Heiden erhöht sein, ich werde auf Erden erhöht sein ...

Deine Erlösung rückt näher

Psalm 76: 5-10
Die Mutigen sind verwöhnt, sie haben geschlafen: und keiner der Männer von könnte ihre Hände gefunden haben ...

für den Herrn

Jesaja 33: 5
Der Herr ist erhöht; denn er wohnt in der Höhe; er hat Zion mit Gericht und Gerechtigkeit erfüllt.

Jesaja 42: 1-4
Siehe, mein Knecht, den ich hochhalte; meine Auserwählten, in wem meine Seele erfreut sich; Ich habe meinen Geist auf ihn gelegt: Er wird den Heiden das Gericht bringen ...

Deuteronomium 32: 4
Er ist der Felsen, seine Arbeit ist perfekt: für alle seine Wege sind Urteil: ein Gott der Wahrheit und ohne Missetat, gerecht und richtig ist er.

gesegnet

Jesaja 8:17
Und ich werde auf den HERRN warten, der sein Angesicht vor dem Haus Jakobs verbirgt, und ich werde ihn suchen.

Jesaja 25: 9
Und an jenem Tag soll gesagt werden: Siehe, dies ist unser Gott; wir haben auf ihn gewartet, und er wird uns retten: dies ist der Herr; Wir haben auf ihn gewartet, wir werden froh sein und uns über seine Erlösung freuen.

Jesaja 26: 7,8
Der Weg der Gerechten ist Aufrichtigkeit: du, der Aufrichtigste, wiegst den Weg der Gerechten…