Jesaja 25: 8

SUM PIC XRF DEV STU Schau (Klicken für Kapitel) Neue internationale Version Er wird den Tod für immer verschlingen. Der souveräne Herr wird die Tränen von allen Gesichtern abwischen; Er wird die Schande seines Volkes von der ganzen Erde entfernen. Der Herr hat gesprochen. Neue lebendige Übersetzung Er wird den Tod für immer verschlingen! Der souveräne Herr wird alle Tränen wegwischen. Er wird für immer alle Beleidigungen und Spott gegen sein Land und sein Volk beseitigen. Der Herr hat gesprochen! Englische Standardversion Er wird den Tod für immer verschlingen; und der Herr, GOTT, wird Tränen von allen Gesichtern abwischen, und den Vorwurf seines Volkes wird er von der ganzen Erde wegnehmen, denn der Herr hat gesprochen. Bibel zum Bibelstudium Er wird den Tod für immer verschlingen. Der Herr, GOTT, wird die Tränen von jedem Gesicht abwischen und die Schande seines Volkes von der ganzen Erde entfernen. Denn der Herr hat gesprochen. Neue amerikanische Standardbibel Er wird den Tod für alle Zeiten verschlingen, und der Herr, GOTT, wird Tränen von allen Gesichtern abwischen, und er wird den Vorwurf seines Volkes von der ganzen Erde entfernen; Denn der Herr hat gesprochen. Neue King James Version Er wird den Tod für immer verschlingen, und der Herr, GOTT, wird Tränen von allen Gesichtern abwischen; Die Zurechtweisung seines Volkes wird er von der ganzen Erde wegnehmen; Denn der Herr hat gesprochen. König James BibleEr wird den Tod im Sieg verschlingen; und der Herr, GOTT, wird Tränen von allen Gesichtern abwischen; und die Zurechtweisung seines Volkes soll er von der ganzen Erde wegnehmen; denn der HERR hat geredet es.Christian Standard Biblehe wird den Tod für immer zerstören. Der Herr, GOTT, wird die Tränen von jedem Gesicht abwischen und die Schande seines Volkes von der ganzen Erde entfernen, denn der Herr hat gesprochen. Zeitgenössische englische Version Der Herr, der Allmächtige, wird die Macht des Todes zerstören und alle Tränen wegwischen. Sein Volk wird nicht länger überall beleidigt. Der Herr hat gesprochen! Gute Nachricht ÜbersetzungDer souveräne Herr wird den Tod für immer zerstören! Er wird die Tränen aus allen Augen wischen und die Schande wegnehmen, die sein Volk auf der ganzen Welt erlitten hat. Der Herr selbst hat gesprochen. Holman Christian Standard BibleEr wird den Tod für immer zerstören. Der Herr, GOTT, wird die Tränen von jedem Gesicht abwischen und die Schande seines Volkes von der ganzen Erde entfernen, denn der Herr hat gesprochen. International Standard Versionhe hat den Tod für immer verschluckt! Dann wird der Herr, GOTT, die Tränen von allen Gesichtern abwischen und die Schande seines Volkes von der ganzen Erde wegnehmen. ' denn der Herr hat gesprochen. NET Biblehe wird den Tod dauerhaft verschlingen. Der souveräne Herr wird die Tränen von jedem Gesicht abwischen und die Schande seines Volkes von der ganzen Erde entfernen. In der Tat hat der Herr es angekündigt! New Heart English BibleEr hat den Tod im Sieg verschluckt. Der Herr, GOTT, wird Tränen von allen Gesichtern abwischen. Er wird den Vorwurf seines Volkes von der ganzen Erde nehmen, denn der Herr hat es gesprochen. GOTTES WORT® Übersetzung Er wird den Tod für immer verschlingen. Der allmächtige Herr wird Tränen von jedem Gesicht abwischen und die Schande seines Volkes von der ganzen Erde entfernen. Der Herr hat gesprochen. JPS Tanakh 1917Er wird den Tod für immer verschlingen; Und der Herr, GOTT, wird Tränen von allen Gesichtern abwischen. Und den Vorwurf seines Volkes wird er von der ganzen Erde wegnehmen; Denn der Herr hat es gesprochen. Neuer amerikanischer Standard 1977 Er wird den Tod für alle Zeiten verschlingen, und der Herr, GOTT, wird Tränen von allen Gesichtern abwischen, und er wird den Vorwurf seines Volkes von der ganzen Erde entfernen; Denn der Herr hat gesprochen. King James 2000 BibleEr wird den Tod im Sieg verschlingen; und der Herr, GOTT, wird Tränen von allen Gesichtern abwischen; und die Zurechtweisung seines Volkes soll er von der ganzen Erde wegnehmen; denn der Herr hat es geredet. Amerikanischer König James Version Er wird den Tod im Sieg verschlingen; und der Herr, GOTT, wird Tränen von allen Gesichtern abwischen; und die Zurechtweisung seines Volkes soll er von der ganzen Erde wegnehmen; denn der Herr hat es geredet. Amerikanische Standardversion Er hat den Tod für immer verschluckt; und der Herr, Jehova, wird Tränen von allen Gesichtern abwischen; und den Vorwurf seines Volkes wird er von der ganzen Erde wegnehmen; denn Jehova hat es gesprochen. Brent Septuaginta ÜbersetzungDeath hat sich durchgesetzt und geschluckt aber oben; aber wieder hat der Herr, Gott, jede Träne von jedem Gesicht weggenommen. Er hat den Vorwurf von weggenommen seine Menschen von der ganzen Erde: denn der Mund des Herrn hat es geredet. Duay-Reims Bibel. Er wird den Tod für immer kopfüber niederwerfen. Und der Herr, Gott, wird Tränen von jedem Gesicht abwischen und den Vorwurf seines Volkes, den er wegnehmen wird von der ganzen Erde; denn der Herr hat es geredet. Darby Bible TranslationEr wird den Tod im Sieg verschlingen. Und der Herr, Jehova, wird Tränen von allen Gesichtern abwischen; und den Vorwurf seines Volkes wird er von der ganzen Erde wegnehmen; denn Jehova hat geredet. Englisch überarbeitete Fassung Er hat den Tod für immer verschluckt; und der Herr, GOTT, wird Tränen von allen Gesichtern abwischen; und den Vorwurf seines Volkes soll er von der ganzen Erde wegnehmen; denn der HERR hat es geredet. Webster's Bibelübersetzung Er wird den Tod im Sieg verschlingen; und der Herr, GOTT, wird Tränen von allen Gesichtern abwischen; und die Zurechtweisung seines Volkes wird er von der ganzen Erde entfernen; denn der Herr hat es geredet. Englische Weltbibel Er hat den Tod für immer verschluckt! Der Herr, Jahwe, wird Tränen von allen Gesichtern abwischen. Er wird den Vorwurf seines Volkes von der ganzen Erde nehmen, denn Jahwe hat es gesprochen. Jüngste wörtliche Übersetzung Er hat den Tod im Sieg verschluckt und den Herrn Jehova abgewischt, die Träne von allen Gesichtern und den Vorwurf von Sein Volk wendet er von der ganzen Erde ab, denn Jehova hat geredet. Studiere die Bibel Ein Loblied auf Gottes Gunst
… 7 Auf diesem Berg wird er das Leichentuch verschlingen, das alle Völker umgibt, das Blatt, das alle Nationen bedeckt; 8Er wird den Tod für immer verschlingen. Der Herr, GOTT, wird die Tränen von jedem Gesicht abwischen und die Schande seines Volkes von der ganzen Erde entfernen. Denn der HERR hat geredet. 9Und an jenem Tag wird gesagt werden: „Dies ist sicherlich unser Gott; Wir haben auf ihn gewartet und er hat uns gerettet. Dies ist der Herr, auf den wir gewartet haben. Freuen wir uns und freuen wir uns über sein Heil. “… Berean Study Bible & middot; Download Cross References Matthew 5: 11Blessed bist du, wenn Leute dich beleidigen, dich verfolgen und fälschlicherweise alle Arten von Übel gegen dich wegen mir sagen.Luke 1: 25'Der Herr hat dies für mich getan. In diesen Tagen hat er mir Gunst erwiesen und meine Schande unter den Menschen genommen “(1. Korinther 15: 54). Wenn das Verderbliche mit dem Unvergänglichen und das Sterbliche mit Unsterblichkeit bekleidet ist, wird das geschriebene Sprichwort eintreten:„ Tod wurde im Sieg verschluckt “(1. Petrus 4: 14). Wenn du wegen des Namens Christi beleidigt wirst, bist du gesegnet, weil der Geist der Herrlichkeit und Gottes auf dir ruht. Offenbarung 7: 17 Für das Lamm in der Mitte des Throns wird ihr Hirte sein. Er wird sie zu Quellen lebendigen Wassers führen, und Gott wird jede Träne von ihren Augen abwischen. “Offenbarung 21: 4Er wird jede Träne von ihren Augen abwischen, und es wird keinen Tod oder Trauer oder Weinen oder Schmerz mehr geben. denn die früheren Dinge sind vergangen. Psalm 69: 9 Weil der Eifer für dein Haus mich verzehrt hat und die Beleidigungen derer, die dich beleidigen, auf mich gefallen sind. Psalm 89: 50 Erinnere dich, Herr, an den Vorwurf deiner Diener, den ich trage in meinem Herzen von so vielen Menschen Psalm 89: 51Wie deine Feinde verspottet haben, HERR, wie sie jeden Schritt deines Gesalbten verspottet haben. Jesaja 26: 19 Deine Toten werden leben; ihre Körper werden sich erheben. Wach auf und singe, du, der du im Staub wohnst! Denn dein Tau ist wie der Tau des Morgens, und die Erde wird sie tot hervorbringen. Jesaja 30: 19O Leute in Zion, die in Jerusalem wohnen, du wirst nicht mehr weinen. Er wird sicherlich gnädig sein, wenn Sie Ihren Schrei hören. Wenn er hört, wird er dir antworten. Jesaja 35: 10 und das Lösegeld des HERRN wird zurückkehren. Sie werden mit Gesang nach Zion kommen, gekrönt von ewiger Freude. Freude und Freude werden sie überholen, und Trauer und Seufzen werden fliehen. Jesaja 51: 7 Höre mir zu, du, der du weißt, was richtig ist, du Volk mit meinem Gesetz in deinen Herzen: Fürchte dich nicht vor der Verachtung der Menschen; Lass dich nicht von ihren Beleidigungen brechen. Jesaja 51: 11 Also werden die Erlösten des HERRN zurückkehren und mit Gesang in Zion eintreten, gekrönt von unendlicher Freude. Freude und Freude werden sie überholen, und Trauer und Seufzen werden fliehen. Jesaja 54: 4 Fürchte dich nicht, denn du wirst nicht beschämt werden; Sei nicht gedemütigt, denn du wirst nicht beschämt sein. Denn du wirst die Schande deiner Jugend vergessen und dich nicht mehr an den Vorwurf deiner Witwerschaft erinnern. Jesaja 65: 19 Ich werde mich über Jerusalem freuen und mich an meinem Volk erfreuen. Die Geräusche von Weinen und Weinen werden in ihr nicht mehr zu hören sein. Jeremia 31: 16 Dies ist, was der Herr sagt: „Halte deine Stimme vom Weinen und deine Augen von den Tränen fern, denn der Lohn für deine Arbeit wird kommen, erklärt der Herr. Dann werden deine Kinder aus dem Land des Feindes zurückkehren. Hosea 13: 14 Ich werde sie von der Macht Sheols erlösen. Ich werde sie vom Tod erlösen. Wo, o Tod, sind deine Plagen? Wo, oh Sheol, ist dein Stachel? Mitgefühl ist vor meinen Augen verborgen. Schatzkammer der Schrift

Er wird den Tod im Sieg verschlingen; und der Herr, GOTT, wird Tränen von allen Gesichtern abwischen; und die Zurechtweisung seines Volkes soll er von der ganzen Erde wegnehmen; denn der HERR hat es geredet.

er

Matthew 25:43

Hosea 13:14
Ich werde sie von der Macht des Grabes befreien; Ich werde sie vom Tod erlösen. O Tod, ich werde deine Plagen sein. Oh Grab, ich werde deine Zerstörung sein. Die Umkehr wird vor meinen Augen verborgen sein.

1. Korinther 15: 26,54
Der letzte Feind Das soll vernichtet werden ist Tod…

2. Timotheus 1:10
Aber jetzt wird es durch das Erscheinen unseres Erlösers Jesus Christus offenbar, der den Tod abgeschafft und durch das Evangelium Leben und Unsterblichkeit ans Licht gebracht hat:

Gott

Jesaja 35:10
Und die Lösegeldgeber des HERRN werden zurückkehren und mit Liedern und ewiger Freude auf ihren Köpfen nach Zion kommen. Sie werden Freude und Freude erlangen, und Trauer und Seufzen werden fliehen.

Offenbarung 7:17
Denn das Lamm, das inmitten des Throns ist, wird sie ernähren und zu lebendigen Wasserbrunnen führen; und Gott wird alle Tränen von ihren Augen abwischen.

Offenbarung 21: 4
Und Gott wird alle Tränen von ihren Augen abwischen; und es wird keinen Tod mehr geben, weder Trauer noch Weinen, noch wird es keinen Schmerz mehr geben; denn die früheren Dinge sind vergangen.

die Einfachheit Christi

Tadel

Jesaja 30:26
Außerdem wird das Licht des Mondes wie das Licht der Sonne sein, und das Licht der Sonne wird siebenfach sein wie das Licht von sieben Tagen an dem Tag, an dem der Herr den Bruch seines Volkes bindet und den Schlag heilt ihrer Wunde.

Jesaja 37: 3
Und sie sprachen zu ihm: So spricht Hiskia: Heute! ist ein Tag der Not und der Zurechtweisung und der Gotteslästerung; denn die Kinder sind zur Geburt gekommen, und es gibt keine Kraft hervorzubringen.

Jesaja 54: 4
Keine Angst; denn du sollst dich nicht schämen und dich nicht verwirren; denn du sollst nicht beschämt werden; denn du sollst die Schande deiner Jugend vergessen und dich nicht mehr an den Vorwurf deiner Witwerschaft erinnern.

aus

Malachi 3: 17,18
Und sie werden mir gehören, spricht der Herr der Heerscharen, an jenem Tag, an dem ich meine Juwelen herstelle; und ich werde sie verschonen, wie ein Mann seinen eigenen Sohn verschont, der ihm dient ...