Hebräer 5:14

SUM PIC XRF DEV STU Schau (Klicken Sie hier, um zum Kapitel zu gelangen.) Neue internationale VersionAber feste Nahrung ist für Reife gedacht, die sich durch ständigen Gebrauch darin geschult haben, Gut von Böse zu unterscheiden. New Living Translation Feste Nahrung ist für diejenigen, die reif sind und durch Training die Fähigkeit haben, den Unterschied zwischen zu erkennen richtig und falsch.Englische StandardversionAber feste Nahrung ist für die Reifen, für diejenigen, deren Unterscheidungskraft durch ständige Übung trainiert wird, um Gut von Böse zu unterscheiden. Bibel über Bibelstudien. Aber feste Nahrung ist für Reife, die durch ständigen Gebrauch ihre Sinne trainiert haben Gut von Böse zu unterscheiden.Berean Literal BibleAber feste Nahrung ist für die reifen, die Einsen durch ständigen Gebrauch die Sinne trainiert, um sowohl Gut als auch Böse zu unterscheiden. Neue amerikanische Standardbibel Aber feste Nahrung ist für die Reifen, die aufgrund der Praxis ihre Sinne darauf trainiert haben, Gut und Böse zu unterscheiden. Neue King James Version Aber feste Nahrung gehört denen, die sind volljährig, das ist, diejenigen, die aufgrund ihres Gebrauchs ihre Sinne trainieren, um sowohl Gut als auch Böse zu unterscheiden. König James BibleAber starkes Fleisch gehört denen, die volljährig sind, sogar Diejenigen, die aufgrund ihres Gebrauchs ihre Sinne trainieren, um sowohl Gut als auch Böse zu unterscheiden. Christliche Standardbibel. Aber feste Nahrung ist für Reife - für diejenigen, deren Sinne darauf trainiert wurden, zwischen Gut und Böse zu unterscheiden. Zeitgenössische englische Version Feste Nahrung ist für reife Menschen die darauf trainiert wurden, richtig von falsch zu unterscheiden. Gute Nachrichtenübersetzung Festes Essen hingegen ist für Erwachsene gedacht, die durch Übung in der Lage sind, zwischen Gut und Böse zu unterscheiden. Holman Christian Standard BibleAber feste Nahrung ist für Reife - für diejenigen, deren Sinne darauf trainiert wurden, zwischen Gut und Böse zu unterscheiden. Internationale StandardversionAber feste Nahrung ist für reife Menschen, deren Geist durch Übung geschult wird, um Gut von Böse zu unterscheiden. NET BibleBut feste Nahrung ist für Reife, deren Wahrnehmung durch Übung trainiert wird, um sowohl Gut als auch Böse zu unterscheiden. New Heart English BibleAber feste Nahrung ist für diejenigen, die ausgewachsen sind, die aufgrund ihres Gebrauchs ihre Sinne trainieren, um Gut und Böse zu unterscheiden. Aramäische Bibel in einfachem Englisch. Aber feste Nahrung ist für Reife, diejenigen, deren Sinne angewiesen sind, zwischen Gut und Böse zu unterscheiden böse, weil sie üben. GOD'S WORD® Translation Feste Nahrung ist jedoch für reife Menschen gedacht, deren Geist durch Übung geschult wird, um den Unterschied zwischen Gut und Böse zu erkennen. Neuer amerikanischer Standard 1977 Aber feste Nahrung ist für Reife, die aufgrund von Übung ihre Sinne darauf trainiert haben, Gutes zu erkennen und böse.King James 2000 BibleAber feste Nahrung gehört denen, die volljährig sind, auch denen, die aufgrund ihres Gebrauchs ihre Sinne trainieren, um sowohl gut als auch böse zu unterscheiden. Amerikanische King James VersionAber starkes Fleisch gehört denen, die volljährig sind Selbst diejenigen, die aufgrund ihres Gebrauchs ihre Sinne trainieren, um sowohl Gut als auch Böse zu unterscheiden. Amerikanische Standardversion Aber feste Nahrung ist für ausgewachsene Männer, auch diejenigen, die aufgrund ihres Gebrauchs ihre Sinne trainieren, um Gut und Böse zu unterscheiden. Duay-Reims BibleBut starkes Fleisch ist perfekt; für diejenigen, die nach Sitte ihre Sinne zur Unterscheidung von Gut und Böse ausüben lassen. Darby Bible TranslationAber feste Nahrung gehört erwachsenen Männern, die aus Gewohnheit ihre Sinne trainieren, um sowohl Gut als auch Böse zu unterscheiden. Überarbeitete englische Version Aber feste Nahrung ist für ausgewachsene Männer, auch diejenigen, die aufgrund ihres Gebrauchs ihre Sinne haben ausgeübt, um Gut und Böse zu unterscheiden.Websters BibelübersetzungAber starkes Essen gehört denen, die volljährig sind, auch diejenigen, die aufgrund ihres Gebrauchs ihre Sinne ausgeübt haben, um sowohl Gut als auch Böse zu unterscheiden.Weymouth New TestamentDiese Personen sind bloße Babes. Aber feste Nahrung ist für Erwachsene - das heißt für diejenigen, die durch ständige Übung ihre spirituellen Fähigkeiten sorgfältig trainiert haben, um Gut von Böse zu unterscheiden. Weltliche englische Bibel Aber feste Nahrung ist für diejenigen, die ausgewachsen sind und aufgrund ihres Gebrauchs ihre Sinne haben ausgeübt, um Gut und Böse zu unterscheiden. Young's wörtliche Übersetzung und von vollkommenen Menschen ist die starke Nahrung, die aufgrund des Gebrauchs die Sinne ausüben lässt, um sowohl Gut als auch Böse zu unterscheiden. Studiere die Bibel Warnung vor Wegdriften
… 13Für jeden, der von Milch lebt, ist er noch ein Kind, unerfahren in der Botschaft der Gerechtigkeit. 14Aber feste Nahrung ist für die Reifen, die durch ständigen Gebrauch ihre Sensibilität trainiert haben, um Gut von Böse zu unterscheiden. Berean Study Bible & middot; Download Cross References 1 Kings 3: 9 Geben Sie Ihrem Diener daher ein verständnisvolles Herz, um Ihr Volk zu richten und zwischen Gut und Böse zu unterscheiden. Denn wer kann dieses große Volk von Ihnen regieren? Römer 14: 1 Nehmen Sie den an, dessen Glaube schwach ist, ohne seine Meinung zu beurteilen.1 Korinther 2: 6 Unter den Reifen sprechen wir jedoch eine Botschaft der Weisheit - aber nicht die Weisheit dieses Zeitalters oder der Herrscher dieses Zeitalters, die zu nichts kommen. Epheser 4: 13, bis wir alle im Glauben und in der Erkenntnis des Sohnes Gottes zur Einheit gelangen, wenn wir zum vollen Maß der Statur reifen von Christus.1 Timotheus 4: 7Aber lehne respektlose und alberne Mythen ab. Trainieren Sie sich stattdessen für die Gottseligkeit. Hebräer 6: 1 Lassen Sie uns daher die elementaren Lehren über Christus verlassen und zur Reife übergehen, ohne erneut die Grundlage für die Umkehr von toten Werken und für den Glauben an Gott, die Schatzkammer der Schrift, zu legen

Aber starkes Fleisch gehört denen, die volljährig sind, auch denen, die aufgrund ihres Gebrauchs ihre Sinne trainieren, um sowohl Gut als auch Böse zu unterscheiden.

volljährig.

Matthäus 5:48
Seid also vollkommen, so wie euer Vater, der im Himmel ist, vollkommen ist.

1. Korinther 2: 6
Wie auch immer, wir sprechen Weisheit unter denen, die vollkommen sind: doch nicht die Weisheit dieser Welt, noch der Fürsten dieser Welt, die umsonst sind:

Epheser 4:13
Bis wir alle in der Einheit des Glaubens und der Erkenntnis des Sohnes Gottes zu einem vollkommenen Menschen kommen, zu dem Maß der Statur der Fülle Christi:

Jeder tat, was in seinen eigenen Augen richtig war

verwenden.

Job 6:30
Gibt es eine Missetat in meiner Zunge? Kann mein Geschmack keine perversen Dinge erkennen?

Hiob 12:11
Versucht das Ohr nicht Worte? und der Mund schmeckt sein Fleisch?

Hiob 34: 3
Denn das Ohr triet Worte, wie der Mund Fleisch schmeckt.

zu erkennen.

Genesis 3: 5
Denn Gott weiß, dass an dem Tag, an dem du davon isst, deine Augen geöffnet werden und du wie Götter sein wirst, die Gut und Böse kennen.

Luke 2: 5

2 Samuel 14:17
Da sprach deine Magd: Das Wort meines Herrn, des Königs, soll jetzt angenehm sein; denn als Engel Gottes so ist Mein Herr, der König, soll Gut und Böse unterscheiden. Darum wird der Herr, dein Gott, mit dir sein.

1. Könige 3: 9,11
Gib also deinem Knecht ein verständnisvolles Herz, um dein Volk zu richten, damit ich zwischen Gut und Böse unterscheiden kann. Denn wer kann dieses dein so großes Volk beurteilen? …