Habakuk 2:14

SUM PIC XRF DEV STU Schau (Klicken Sie hier, um zum Kapitel zu gelangen.) Neue internationale VersionFür die Erde wird das Wissen über die Herrlichkeit des Herrn erfüllt sein, wenn das Wasser das Meer bedeckt. Neue lebendige ÜbersetzungWenn das Wasser das Meer füllt, wird die Erde mit einem Bewusstsein für die Herrlichkeit erfüllt sein der LORD.English Standard VersionFür die Erde wird mit der Kenntnis der Herrlichkeit des Herrn gefüllt sein, wenn das Wasser das Meer bedeckt. Berean Study BibleFür die Erde wird mit der Kenntnis der Herrlichkeit des Herrn gefüllt sein, wie das Wasser die bedeckt Meer. Neue amerikanische Standardbibel 'Denn die Erde wird erfüllt sein mit der Erkenntnis der Herrlichkeit des Herrn, wie das Wasser das Meer bedeckt. Neue Version von König JamesFür die Erde wird erfüllt sein mit der Kenntnis der Herrlichkeit des Herrn, wie Das Wasser bedeckt das Meer. King James BibleFür die Erde wird mit der Erkenntnis der Herrlichkeit des HERRN erfüllt sein, wie das Wasser das Meer bedeckt. Christliche StandardbibelFür die Erde wird mit der Erkenntnis der Herrlichkeit des HERRN wie das Wasser erfüllt sein deckt t ab Das Meer. Zeitgenössische englische Version Gerade wenn Wasser das Meer füllt, wird das Land mit Menschen gefüllt sein, die den Herrn kennen und ehren. Gute Nachricht ÜbersetzungAber die Erde wird so voll von der Kenntnis der Herrlichkeit des Herrn sein, wie die Meere voller Wasser sind. Holman Christian Standard BibleFür die Erde wird die Erkenntnis der Herrlichkeit des Herrn erfüllt sein, wenn das Wasser das Meer bedeckt. International Standard VersionIndeed wird die Erde mit Wissen über die Herrlichkeit des HERRN gefüllt sein, wenn Wasser das Meer füllt. 'NET-BibelFür die Anerkennung der souveränen Majestät des HERRN wird die Erde erfüllt, so wie das Wasser das Meer füllt. New Heart English BibleFür die Erde wird die Erkenntnis der Herrlichkeit des HERRN erfüllt sein, wenn das Wasser das Meer bedeckt. GOTTES WORT® ÜbersetzungAber die Erde wird erfüllt sein mit der Erkenntnis der Herrlichkeit des HERRN, wie das Wasser das Meer bedeckt Tanakh 1917Denn die Erde wird erfüllt sein mit der Erkenntnis der Herrlichkeit des HERRN, wie das Wasser das Meer bedeckt. Neuer amerikanischer Standard 1977 „Denn die Erde wird erfüllt sein mit der Erkenntnis der Herrlichkeit des HERRN, wie das Wasser die Herrlichkeit bedeckt sea.King James 2000 BibleFür die Erde wird mit der Erkenntnis der Herrlichkeit des HERRN erfüllt sein, wie das Wasser das Meer bedeckt.American King James VersionFür die Erde wird mit der Erkenntnis der Herrlichkeit des HERRN wie das Wasser erfüllt sein Bedecke das Meer. Amerikanische StandardversionFür die Erde soll die Erkenntnis der Herrlichkeit Jehovas erfüllt sein, wie das Wasser das Meer bedeckt.Brenton Septuaginta-ÜbersetzungFür die Erde soll die Erkenntnis der Herrlichkeit des Herrn erfüllt sein; es wird sie als Wasser bedecken. Duay-Reims Bibel Denn die Erde wird gefüllt sein, damit die Menschen die Herrlichkeit des Herrn als Wasser erkennen, das das Meer bedeckt. Darby Bible TranslationFür die Erde wird mit der Erkenntnis der Herrlichkeit Jehovas erfüllt sein, wenn das Wasser das Meer bedeckt. Deutsch Überarbeitete VersionFür die Erde wird mit der Kenntnis der Herrlichkeit des HERRN erfüllt sein, wie das Wasser das Meer bedeckt. Webster's Bibel ÜbersetzungFür die Erde wird mit der Erkenntnis der Herrlichkeit des HERRN erfüllt sein, wie das Wasser das Meer bedeckt. Welt Englische BibelFür die Erde wird mit der Erkenntnis der Herrlichkeit Jahwes erfüllt sein, wie das Wasser das Meer bedeckt. Die wörtliche Übersetzung von Young Denn voll ist die Erde der Erkenntnis der Ehre Jehovas, wie Wasser den Grund eines Meeres bedecken. Studiere die Bibel Wehe den Chaldäern
… 13Ist es nicht wirklich vom HERRN der Heerscharen, dass die Arbeit des Volkes nur das Feuer speist und die Nationen sich vergeblich müde machen? 14Denn die Erde wird erfüllt sein von der Erkenntnis der Herrlichkeit des HERRN, wie das Wasser das Meer bedeckt. 15 Wehe dem, der seinen Nachbarn etwas zu trinken gibt und es aus dem Weinschlauch gießt, bis sie betrunken sind, um ihre Blöße zu betrachten!… Berean Study Bible & middot; Download Cross References Numbers 14: 21'Noch so sicher wie ich lebe und so sicher wie die ganze Erde mit der Herrlichkeit des HERRN erfüllt ist, Psalm 22: 27Alle Enden der Erde werden sich erinnern und sich an den HERRN wenden. Alle Familien der Nationen werden sich vor Ihm verneigen. Jesaja 11: 9 Sie werden auf meinem ganzen heiligen Berg weder Schaden noch Zerstörung anrichten, denn die Erde wird voll der Erkenntnis des HERRN sein, wie das Meer voller Wasser ist. Jesaja 40: 5Und die Herrlichkeit des HERRN wird offenbart, und die ganze Menschheit zusammen wird sie sehen. Denn der Mund des HERRN hat geredet. Jeremia 31: 34 Nicht mehr wird jeder seinen Nächsten oder seinen Bruder lehren und sagen: Erkenne den HERRN, denn alle werden mich kennen, vom Kleinsten bis zum Größten der Herr. Denn ich werde ihre Missetaten vergeben und mich nicht mehr an ihre Sünden erinnern. “Hesekiel 47: 5 Einmal maß er wieder tausend Ellen ab, aber jetzt war es ein Fluss, den ich nicht überqueren konnte, weil das Wasser gestiegen war und tief genug zum Schwimmen war - Ein Fluss, der nicht zu Fuß überquert werden konnte. Micah 2: 9 Du vertreibst die Frauen meines Volkes aus ihren angenehmen Häusern. Du nimmst meinen Segen für immer von ihren Kindern weg. Habakuk 2: 15 Wehe dem, der seinen Nachbarn etwas zu trinken gibt, und gieße es aus dem Weinschlauch, bis sie betrunken sind, um ihre Blöße zu betrachten! Zephanja 3: 9 Denn dann werde ich wieder rein wiederherstellen Lippen zu den Völkern, damit alle den Namen des HERRN anrufen und ihm Schulter an Schulter dienen. Sacharja 14: 9 An jenem Tag wird der HERR König über die ganze Erde werden - der HERR allein und sein Name allein. Schatzkammer der Schrift

Denn die Erde wird erfüllt sein mit der Erkenntnis der Herrlichkeit des HERRN, wie das Wasser das Meer bedeckt.

wenn Sie bereit und gehorsam sind

die Erde.

Psalm 22:27
Alle Enden der Welt werden sich erinnern und sich dem Herrn zuwenden; und alle Geschlechter der Nationen werden vor dir anbeten.

Psalm 67: 1,2
An den Chefmusiker auf Neginoth, Ein Psalm oder Lied. Gott sei uns gnädig und segne uns; und lass sein Gesicht auf uns scheinen; Sela…

Psalm 72:19
Und gesegnet Sein sein herrlicher Name für immer: und lass die ganze Erde erfüllt sein mit seine Herrlichkeit; Amen und Amen.

mit der Kenntnis der Herrlichkeit.