Exodus 23: 1

SUM PIC XRF DEV STU Schau (Klicken Sie hier, um zum Kapitel zu gelangen.) Neue internationale Version Verbreiten Sie keine falschen Berichte. Helfen Sie einer schuldigen Person nicht, indem Sie ein böswilliger Zeuge sind. New Living Translation „Sie dürfen keine falschen Gerüchte weitergeben. Sie dürfen nicht mit bösen Menschen zusammenarbeiten, indem Sie auf dem Zeugenstand liegen. Englische Standardversion „Sie dürfen keinen falschen Bericht verbreiten. Du sollst dich nicht mit einem bösen Mann zusammenschließen, um ein böswilliger Zeuge zu sein. Berean Study Bible „Du sollst keinen falschen Bericht verbreiten. Schließen Sie sich den Bösen nicht an, indem Sie ein böswilliger Zeuge sind. Neue amerikanische Standardbibel „Sie dürfen keinen falschen Bericht tragen; Verbinde deine Hand nicht mit einem bösen Mann, um ein böswilliger Zeuge zu sein. Neue King James-Version „Du sollst keinen falschen Bericht verbreiten. Lege deine Hand nicht mit den Gottlosen, um ein ungerechter Zeuge zu sein. König James Bible. Du sollst keinen falschen Bericht erheben. Lege deine Hand nicht mit den Gottlosen, um ein ungerechter Zeuge zu sein. Christliche Standardbibel. Du darfst keinen falschen Bericht verbreiten. Schließen Sie sich nicht den Bösen an, um ein böswilliger Zeuge zu sein. Zeitgenössische englische Version Verbreiten Sie keine schädlichen Gerüchte und helfen Sie einem Verbrecher nicht, indem Sie falsche Beweise vorlegen. Gute Nachricht Übersetzung Verbreiten Sie keine falschen Gerüchte und helfen Sie einer schuldigen Person nicht, indem Sie falsche Aussagen machen. Holman Christian Standard BibleSie dürfen keinen falschen Bericht verbreiten. Schließe dich nicht den Bösen an, um ein böswilliger Zeuge zu sein. ' Internationale Standardversion'Sie dürfen weder einen falschen Bericht verbreiten, noch sich mit den Bösen zusammenschließen, um ein böswilliger Zeuge zu sein. NET Bible'Sie dürfen keinen falschen Bericht geben. Machen Sie mit den Bösen keine gemeinsame Sache, um ein böswilliger Zeuge zu sein. New Heart English Bible'Sie dürfen keinen falschen Bericht verbreiten. Verbinde deine Hand nicht mit den Gottlosen, um ein ungerechter Zeuge zu sein. GOTTES WORT® Übersetzung [Der Herr fuhr fort] „Verbreite niemals falsche Gerüchte. Schließen Sie sich nicht mit bösen Menschen zusammen, indem Sie falsche Aussagen machen. JPS Tanakh 1917Du sollst keinen falschen Bericht aussprechen; Lege deine Hand nicht mit den Gottlosen, um ein ungerechter Zeuge zu sein. New American Standard 1977 „Du sollst keinen falschen Bericht tragen; Verbinde deine Hand nicht mit einem bösen Mann, um ein böswilliger Zeuge zu sein. König James 2000 Bibel. Du sollst keinen falschen Bericht erheben. Lege deine Hand nicht mit den Gottlosen, um ein ungerechter Zeuge zu sein. Amerikanischer König James Version. Du sollst keinen falschen Bericht erheben. Lege nicht deine Hand mit den Gottlosen, um ein ungerechter Zeuge zu sein. Amerikanische Standardversion Du sollst keinen falschen Bericht aufnehmen: Lege deine Hand nicht mit den Gottlosen, um ein ungerechter Zeuge zu sein. Brent Septuaginta Übersetzung Du sollst keinen eitlen Bericht erhalten stimme den Ungerechten zu Mann ein ungerechter Zeuge zu werden. Duay-Reims Bibel. Du sollst nicht die Stimme einer Lüge empfangen. Du sollst auch nicht deine Hand verbinden, um falsches Zeugnis für eine böse Person zu geben. Darby Bible TranslationThou soll keinen falschen Bericht akzeptieren; strecke deine Hand nicht nach den Gottlosen aus, um ein ungerechter Zeuge zu sein. Englisch Überarbeitete Version Du sollst keinen falschen Bericht aufnehmen: Lege deine Hand nicht mit den Gottlosen, um ein ungerechter Zeuge zu sein. Webster's Bibelübersetzung Du sollst keinen falschen Bericht erheben Deine Hand mit den Gottlosen soll ein ungerechter Zeuge sein. Weltliche englische Bibel. Du sollst keinen falschen Bericht verbreiten. Verbinde deine Hand nicht mit den Bösen, um ein böswilliger Zeuge zu sein. Die wörtliche Übersetzung von Young: „Du sollst keinen vergeblichen Bericht erheben; du sollst deine Hand nicht mit einem bösen Mann legen, um ein gewalttätiger Zeuge zu sein. Studiere die Bibel Gerechtigkeit und Barmherzigkeit
1Sie dürfen keinen falschen Bericht verbreiten. Schließen Sie sich den Bösen nicht an, indem Sie ein böswilliger Zeuge sind. 2Sie sollen der Menge nicht bei Fehlverhalten folgen. Wenn Sie in einer Klage aussagen, verfälschen Sie die Gerechtigkeit nicht, indem Sie sich auf die Seite der Menge stellen.… Berean Study Bible & middot; Download Querverweise Lukas 3: 14 Dann fragten ihn einige Soldaten: 'Und was sollen wir tun?' »Nehmen Sie kein Geld mit Gewalt oder falschen Anschuldigungen«, sagte er. „Sei zufrieden mit deinem Lohn.“ Johannes 7: 51 „Verurteilt unser Gesetz einen Mann, ohne vorher von ihm zu hören, um festzustellen, was er getan hat?“ Apostelgeschichte 6: 11 Dann forderten sie einige Männer auf zu sagen: „Wir hörten Stephen Worte sprechen Gotteslästerung gegen Mose und gegen Gott. “Genesis 39: 17 Dann erzählte sie ihm dieselbe Geschichte:„ Der hebräische Sklave, den du uns gebracht hast, kam zu mir, um Sport mit mir zu machen. 2. Mose 20: 16. Du sollst kein falsches Zeugnis gegen deinen Nächsten ablegen. Levitikus 19 : 11Du darfst nicht stehlen. Du darfst nicht lügen oder einander täuschen. Deuteronomium 5: 20 Du sollst kein falsches Zeugnis gegen deinen Nächsten ablegen. Deuteronomium 19: 16Wenn ein falsches Zeugnis gegen jemanden aussagt und ihn eines Verbrechens beschuldigt, Psalm 15: 3, der keine Verleumdung auf seiner Zunge hat. wer seinem Nächsten keinen Schaden zufügt, der seinen Freund nicht verachtet, Psalm 35: 11Hostile Zeugen treten vor; Sie erheben Anklage, von der ich nichts weiß. Psalm 101: 5 Wer seinen Nachbarn heimlich verleumdet, den werde ich zum Schweigen bringen; Der mit hochmütigen Augen und einem stolzen Herzen werde ich nicht ertragen. Sprüche 10: 18 Wer Hass verbirgt, hat Lügenlippen, und wer Verleumdung verbreitet, ist ein Narr. Sprüche 14: 5 Ein ehrlicher Zeuge täuscht nicht, aber ein unehrlicher Zeuge gießt Sprüche 19: 5 Ein falscher Zeuge wird nicht ungestraft bleiben, und einer, der Lügen ausspricht, wird nicht entkommen. Schatzkammer der Schrift

Du sollst keinen falschen Bericht erheben; lege deine Hand nicht auf die Gottlosen, um ein ungerechter Zeuge zu sein.

Psalm 119: 35

sollst nicht

Exodus 23: 7
Halte dich fern von einer falschen Sache; und die Unschuldigen und Gerechten tötest du nicht; denn ich werde die Gottlosen nicht rechtfertigen.

Exodus 20:16
Du sollst kein falsches Zeugnis gegen deinen Nächsten ablegen.

3. Mose 19:16
Du sollst nicht auf und ab gehen wie ein Talbearer unter deinem Volk; du sollst auch nicht gegen das Blut deines Nächsten stehen: ich bin der Herr.

erhöhen oder erhalten.

vergib ihnen Vater, denn sie wissen nicht, was sie tun

Deuteronomium 5:20
Du sollst auch kein falsches Zeugnis gegen deinen Nächsten ablegen.

Deuteronomium 19: 16-21
Wenn sich ein falscher Zeuge gegen einen Mann erhebt, um gegen ihn auszusagen das was ist falsch; …

1. Könige 21: 10-13
Und stellte zwei Männer, Söhne Belials, vor ihn, um gegen ihn Zeugnis zu geben und zu sagen: Du hast Gott und den König gelästert. Und dann führe ihn aus und steinige ihn, damit er sterben kann ...