Epheser 5:33

SUM PIC XRF DEV STU Schau (Klicken Sie hier, um zum Kapitel zu gelangen.) Neue internationale Version Jeder von Ihnen muss jedoch auch seine Frau lieben, wie er sich selbst liebt, und die Frau muss ihren Ehemann respektieren. New Living TranslationSo wieder sage ich, jeder Mann muss seine Frau lieben, wie er sich selbst liebt, und Die Frau muss ihren Ehemann respektieren. Englische Standardversion Lassen Sie jedoch jeden von Ihnen seine Frau als sich selbst lieben und die Frau sehen, dass sie ihren Ehemann respektiert. Bibel zum Bibelstudium Trotzdem muss jeder von Ihnen auch seine Frau lieben, wie er sich selbst liebt und die Frau muss ihren Ehemann respektieren. Bereanische wörtliche Bibel Aber auch Sie, jeder Einzelne, lassen jeden seine Frau so lieben wie sich selbst; und die Frau, damit sie den Ehemann respektiert. Neue amerikanische Standardbibel Trotzdem soll jeder Einzelne unter Ihnen seine eigene Frau genauso lieben wie sich selbst, und die Frau muss dafür sorgen, dass sie ihren Ehemann respektiert. Neue King James Version Trotzdem Jeder von euch liebt seine eigene Frau so sehr wie sich selbst und lasst die Frau sehen dass sie respektiert ihr Ehemann. König James Bible Lassen Sie dennoch jeden von Ihnen besonders seine Frau so lieben wie sich selbst; und die Frau sehen dass sie Ehrfurcht hat ihr Ehemann. Christliche Standardbibel Zusammenfassend lässt sich sagen, dass jeder von Ihnen seine Frau wie sich selbst lieben soll und die Frau ihren Ehemann respektieren soll. Zeitgenössische englische Version So sollte jeder Ehemann seine Frau so sehr lieben, wie er sich selbst liebt, und jede Frau sollte respektieren ihr Ehemann. Gute Nachricht ÜbersetzungAber es gilt auch für Sie: Jeder Ehemann muss seine Frau wie sich selbst lieben, und jede Frau muss ihren Ehemann respektieren. Holman Christian Standard Bible Zusammenfassend lässt sich sagen, dass jeder von Ihnen seine Frau wie sich selbst lieben und die Frau ihren Ehemann respektieren soll. Internationale StandardversionAber jeder einzelne Mann unter Ihnen muss seine Frau lieben, wie er sich selbst liebt; und möge die Frau ihren Ehemann fürchten.NET Bibel Trotzdem muss jeder von euch auch seine eigene Frau lieben, wie er sich selbst liebt, und die Frau muss ihren Ehemann respektieren. New Heart English Bible Trotzdem muss jeder von euch auch seine eigene Frau lieben wie sich selbst; und lassen Sie die Frau sehen, dass sie ihren Ehemann respektiert. Aramäische Bibel in einfachem Englisch Darüber hinaus sollten Sie, jeder von Ihnen, auf diese Weise seine Frau als sich selbst lieben; aber die Frau sollte ihren Ehemann verehren. GOD'S WORD® TranslationAber jeder Ehemann muss seine Frau lieben, wie er sich selbst liebt, und Ehefrauen sollten ihre Ehemänner respektieren. New American Standard 1977 Lassen Sie dennoch jeden Einzelnen unter Ihnen auch seine eigene Frau lieben, so wie er selbst; und Lassen die Frau sorge dafür dass sie ihren Ehemann respektiert. King James 2000 Bible Trotzdem sollte jeder von euch seine Frau so lieben wie sich selbst; und die Frau sehen, dass sie ihren Ehemann respektiert. Amerikanische King James Version Lassen Sie dennoch jeden von Ihnen besonders seine Frau so lieben wie sich selbst; und die Frau sieht, dass sie ihren Ehemann verehrt. Amerikanische Standardversion Trotzdem liebt ihr auch jeden seine eigene Frau als sich selbst; und lassen Sie die Frau sehen, dass sie ihren Ehemann fürchtet. Duay-Reims Bibel Lassen Sie dennoch jeden von Ihnen besonders seine Frau als sich selbst lieben: und lassen Sie die Frau ihren Ehemann fürchten. Darby Bible TranslationAber ihr auch, jeder von euch, lasst jeden seine eigene Frau so lieben wie sich selbst; aber in Bezug auf die Frau [ich spreche], dass sie den Ehemann fürchten könnte. Englisch überarbeitete Version Trotzdem liebt ihr auch jeden einzelnen seine eigene Frau als sich selbst; und lassen Sie die Frau sehen, dass sie ihren Ehemann fürchtet. Webster's Bibelübersetzung Lassen Sie dennoch jeden von Ihnen besonders seine Frau so lieben wie sich selbst: und die Frau sehen, dass sie ihren Ehemann verehrt. Weymouth New TestamentNoch ich bestehe auch darauf unter Ihnen, Jeder Mann soll seine eigene Frau so sehr lieben, wie er sich selbst liebt, und eine verheiratete Frau dafür sorgen lassen, dass sie ihren Ehemann mit Respekt behandelt. Englische Weltbibel Trotzdem muss jeder von Ihnen auch seine eigene Frau genauso lieben wie sich selbst; und lassen Sie die Frau sehen, dass sie ihren Ehemann respektiert. Young's wörtliche Übersetzung, aber Sie auch, jeder besonders - lassen Sie jede seine eigene Frau so lieben wie er selbst und die Frau -, dass sie den Ehemann verehren kann. Studiere die Bibel Ehefrauen und Ehemänner
… 32Dieses Geheimnis ist tiefgreifend, aber ich spreche über Christus und die Kirche. 33Doch jeder von euch muss auch seine Frau lieben, wie er sich selbst liebt, und die Frau muss ihren Ehemann respektieren. Berean Study Bible & middot; Download Querverweise Psalm 45: 11und der König wird deine Schönheit begehren; Verbeuge dich vor ihm, denn er ist dein Herr. Epheser 5: 25 Männer, liebe deine Frauen, so wie Christus die Kirche geliebt und sich für sie hingegeben hat. Epheser 5: 28 Ebenso sollten Ehemänner ihre Frauen lieben wie ihre eigenen Körper. Wer seine Frau liebt, liebt sich selbst. Epheser 5: 32 Dieses Geheimnis ist tiefgreifend, aber ich spreche von Christus und der Kirche.1 Petrus 3: 2, wenn sie dein reines und ehrfürchtiges Verhalten sehen.1 Petrus 3: 5 Denn so sind die heiligen Frauen der Vergangenheit schmückten sich. Sie setzen ihre Hoffnung auf Gott und waren ihren Ehemännern unterworfen (1. Petrus 3: 7). Ebenso behandeln die Ehemänner Ihre Frauen mit Rücksicht auf ein heikles Gefäß und mit Ehre als Miterben der gnädigen Gabe des Lebens, so dass Ihre Gebete werden nicht behindert. Schatzkammer der Schrift

Lassen Sie dennoch jeden von Ihnen besonders seine Frau so lieben wie sich selbst; und die Frau sieht, dass sie ihren Ehemann verehrt.

Lassen.

Epheser 5: 25,28,29
Ehemänner, liebt eure Frauen, so wie Christus auch die Kirche geliebt und sich dafür hingegeben hat; …

Kolosser 3:19
Ehemänner, Liebe Ihre Frauen, und sei nicht bitter gegen sie.

Sprichwörter 14:10

1. Petrus 3: 7
Ebenso wohnt ihr Ehemänner bei Sie nach Kenntnis der Frau Ehre erweisen wie dem schwächeren Gefäß und als gemeinsame Erben der Gnade des Lebens; dass deine Gebete nicht behindert werden.

Ehrfurcht.

Epheser 5:22
Ehefrauen, unterwirft euch euren eigenen Männern wie dem Herrn.

1. Könige 1:31
Dann verneigte sich Bathseba mit ihr Angesicht zur Erde und verehrte den König und sprach: Lass meinen Herrn, König David, für immer leben.

Esther 1:20
Und wenn das Dekret des Königs, das er erlassen wird, in seinem ganzen Reich veröffentlicht wird (denn es ist groß), werden alle Frauen ihren Männern Ehre geben, sowohl großen als auch kleinen.