Deuteronomium 7: 9

SUM PIC XRF DEV STU Schau (Klicken Sie für das Kapitel) Neue internationale Version Wisse daher, dass der Herr, dein Gott, Gott ist; Er ist der treue Gott, der seinen Liebesbund an tausend Generationen derer hält, die ihn lieben und seine Gebote halten. Neue lebendige Übersetzung Verstehe daher, dass der Herr, dein Gott, in der Tat Gott ist. Er ist der treue Gott, der seinen Bund über tausend Generationen hält und seine unfehlbare Liebe an diejenigen verschwendet, die ihn lieben und seinen Geboten gehorchen. Englische Standardversion Wisse daher, dass der Herr, dein Gott, Gott ist, der treue Gott, der den Bund und die unerschütterliche Liebe hält Diejenigen, die ihn lieben und seine Gebote halten, bis zu tausend Generationen, Berean Study Bible. Wisse daher, dass der Herr, dein Gott, Gott ist, der treue Gott, der seinen Bund der liebenden Hingabe für tausend Generationen derer hält, die ihn lieben und seine Gebote halten. New American Standard Bible 'Wisse also, dass der Herr, dein Gott, Gott ist, der treue Gott, der seinen Bund und seine Güte bis zu einer tausendsten Generation mit denen hält, die ihn lieben und seine Gebote halten; New King James Version „Deshalb wisse das der HERR, dein Gott, er ist Gott, der treue Gott, der tausend Generationen lang Bund und Barmherzigkeit mit denen hält, die ihn lieben und seine Gebote halten; König James BibleWisse daher, dass der Herr, dein Gott, er ist ist Gott, der treue Gott, der den Bund und die Barmherzigkeit mit denen hält, die ihn lieben und seine Gebote für tausend Generationen halten; christliche StandardbibelWissen Sie, dass der Herr, Ihr Gott, Gott ist, der treue Gott, der seine gnädige Bundestreue für tausend Generationen hält diejenigen, die ihn lieben und seine Gebote halten. Zeitgenössische englische Version Sie wissen, dass der Herr, Ihr Gott, der einzig wahre Gott ist. Also liebe ihn und gehorche seinen Befehlen, und er wird seine Vereinbarung mit dir und deinen Nachkommen tausend Generationen lang treu halten. Gute Nachricht Übersetzung Denken Sie daran, dass der Herr, Ihr Gott, der einzige Gott ist und dass er treu ist. Er wird seinen Bund halten und seine ständige Liebe tausend Generationen derer zeigen, die ihn lieben und seinen Geboten gehorchen. Holman Christian Standard BibleWissen Sie, dass Jahwe, Ihr Gott, Gott ist, der treue Gott, der seine gnädige Bundestreue für tausend Generationen mit diesen hält die ihn lieben und seine Gebote halten. Internationale Standardversion Wisse, dass der Herr, dein Gott, Gott ist, der vertraute Gott, der seinen Bund treu hält mit der tausendsten Generation derer, die ihn lieben und seinen Geboten gehorchen. NET BibleSo erkennen Sie, dass der Herr, Ihr Gott, der wahre Gott ist, der treue Gott, der den Bund mit denen, die ihn lieben und seine Gebote halten, bis zu tausend Generationen treu hält. New Heart English BibleWissen Sie daher, dass der Herr, Ihr Gott, er Gott ist. der treue Gott, der den Bund und die liebende Güte mit denen hält, die ihn lieben und seine Gebote für tausend Generationen halten, GOTTES WORT® Übersetzung Denken Sie daran, dass der Herr, Ihr Gott, [der einzige] Gott ist. Er ist ein treuer Gott, der sein Versprechen hält und Tausenden von Generationen derer gnädig ist, die ihn lieben und seinen Befehlen gehorchen. JPS Tanakh 1917Wisse also, dass der Herr, dein Gott, Gott ist; der treue Gott, der Bund und Barmherzigkeit mit denen hält, die ihn lieben und seine Gebote für tausend Generationen halten; New American Standard 1977 „Wisse also, dass der Herr, dein Gott, Gott ist, der treue Gott, der seinen Bund und seinen hält Liebenswürdigkeit gegenüber einer tausendsten Generation mit denen, die ihn lieben und seine Gebote halten; King James 2000 BibleWisse daher, dass der Herr, dein Gott, Gott ist, der treue Gott, der Bund und Barmherzigkeit mit denen hält, die ihn lieben und seine Gebote halten Tausend Generationen; Amerikanischer König James VersionWisse daher, dass der Herr, dein Gott, Gott ist, der treue Gott, der Bund und Barmherzigkeit mit denen hält, die ihn lieben und seine Gebote für tausend Generationen halten. Amerikanische StandardversionWisse daher, dass Jehova, dein Gott, Er ist Gott, der treue Gott, der den Bund und die Güte mit denen hält, die ihn lieben und seine Gebote für tausend Generationen halten. Brenton Septuaginta Übersetzung Du sollst es dort wissen darum, dass der Herr, dein Gott, er ist Gott, ein treuer Gott, der Bund und Barmherzigkeit für diejenigen hält, die ihn lieben, und für diejenigen, die seine Gebote für tausend Generationen halten, Douay-Reims Bibel. Und du sollst wissen, dass der Herr, dein Gott, ein starker und treuer Gott ist. Halten Sie seinen Bund und seine Barmherzigkeit für diejenigen, die ihn lieben, und für diejenigen, die seine Gebote halten, für tausend Generationen: Darby Bible TranslationUnd du sollst wissen, dass Jehova, dein Gott, Gott ist, der treue Gott, der Bund und Barmherzigkeit für a hält tausend Generationen mit denen, die ihn lieben und seine Gebote halten, englische überarbeitete Version Wisse also, dass der Herr, dein Gott, er Gott ist; der treue Gott, der Bund und Barmherzigkeit mit denen hält, die ihn lieben und seine Gebote für tausend Generationen halten; Webster's Bible TranslationWisse daher, dass der Herr, dein Gott, er Gott ist, der treue Gott, der Bund und Barmherzigkeit mit denen hält, die ihn lieben ihn und halte seine Gebote für tausend Generationen: World English BibleWisse daher, dass Jahwe, dein Gott, er Gott ist, der treue Gott, der den Bund und die liebende Güte mit denen hält, die ihn lieben und seine Gebote für tausend Generationen halten, Young's Literal Translation Und du hast gewusst, dass Jehova, dein Gott, Gott ist, der treue Gott, der den Bund und die Güte für diejenigen hält, die ihn lieben, und für diejenigen, die seine Gebote halten - für tausend Generationen. Studiere die Bibel Die Nationen austreiben
… 8Aber weil der HERR dich liebte und den Eid hielt, den er deinen Vätern geschworen hatte, brachte er dich mit mächtiger Hand heraus und erlöste dich aus dem Haus der Sklaverei, aus der Hand des Pharao, des Königs von Ägypten. 9Wisse also, dass der HERR, dein Gott, Gott ist, der treue Gott, der seinen Bund mit liebevoller Hingabe für tausend Generationen derer hält, die ihn lieben und seine Gebote halten. 10Aber diejenigen, die ihn hassen, zahlt er ihren Gesichtern mit Zerstörung zurück; Er wird nicht zögern, denjenigen, der ihn hasst, an sein Gesicht zurückzuzahlen.… Berean Study Bible & middot; Download Querverweise 1 Korinther 1: 9Gott, der Sie zur Gemeinschaft mit seinem Sohn Jesus Christus, unserem Herrn, berufen hat, ist treu.1 Thessalonicher 5: 24Der, der Sie ruft, ist treu, und er wird es tun.2 Timotheus 2: 13wenn wir Sind treu, bleibt er treu, denn er kann sich selbst nicht verleugnen. Genesis 9: 15 Ich werde mich an meinen Bund zwischen mir und dir und allen Lebewesen erinnern. Nie wieder wird das Wasser zu einer Flut, die alles Leben zerstört. Genesis 28: 15 Schau, ich bin es mit dir, und ich werde über dich wachen, wohin du auch gehst, und ich werde dich zurück in dieses Land bringen. Denn ich werde dich nicht verlassen, bis ich getan habe, was ich dir versprochen habe. 2. Mose 20: 6, aber tausend Generationen von denen, die mich lieben und meine Gebote halten, liebevolle Hingabe zu zeigen. 2. Mose 34: 7, tausend Generationen liebevolle Hingabe zu bewahren und zu vergeben Ungerechtigkeit, Übertretung und Sünde. Dennoch wird er die Schuldigen keineswegs entschuldigen; Er wird die Missetat der Väter an ihren Kindern und Enkeln in der dritten und vierten Generation besuchen. “Numeri 14: 18 Der Herr ist langsam wütend und reich an liebevoller Hingabe, verzeiht Fehlverhalten und Rebellion. Aber er wird die Schuldigen keinesfalls ungestraft lassen; Er besucht die Missetat der Väter an ihren Kindern in der dritten und vierten Generation. “Deuteronomium 4: 35 Ihnen wurden diese Dinge gezeigt, damit Sie wissen, dass der Herr Gott ist; Es gibt keinen anderen außer Ihm. Deuteronomium 4: 39. Wisse also heute und nimm dir zu Herzen, dass der Herr Gott im Himmel oben und auf der Erde unten ist. Es gibt kein anderes. Deuteronomium 5: 10, aber tausend Generationen derer, die mich lieben und meine Gebote halten, zeigen liebevolle Hingabe. Deuteronomium 32: 4Er ist der Fels, sein Werk ist vollkommen; Alle seine Wege sind gerecht. Ein Gott der Treue ohne Ungerechtigkeit, gerecht und aufrichtig ist er. Richter 2: 1 Nun stieg der Engel des HERRN von Gilgal nach Bochim und sprach: Ich habe dich aus Ägypten herausgeführt und dich in das Land geführt, das ich dir versprochen hatte Väter, und ich sagte: „Ich werde niemals meinen Bund mit dir brechen“ (1. Könige 8: 23) und sagte: „O HERR, Gott Israels, es gibt keinen Gott wie dich im Himmel oben oder auf Erden unten, der deinen Bund der Liebe hält Hingabe an deine Knechte, die von ganzem Herzen vor dir wandeln.2 Chronik 6: 14und sagte: „HERR, Gott Israels, es gibt keinen Gott wie dich im Himmel oder auf Erden, der deinen Bund der liebenden Hingabe mit deinen Knechten hält, die wandle von ganzem Herzen vor dir. Psalm 103: 18 zu denen, die seinen Bund halten und daran denken, seine Vorschriften zu befolgen. Psalm 105: 8Er erinnert sich für immer an seinen Bund, das Wort, das er für tausend Generationen bestimmt hat - Jesaja 49: 7. So spricht der Herr , der Erlöser und Heilige Israels, dem, der von der Nation verachtet und verabscheut wurde, dem Serva Nicht der Herrscher: Könige werden dich sehen und auferstehen, und Fürsten werden sich verneigen wegen des HERRN, der treu ist, des Heiligen Israels, der dich erwählt hat. Jeremia 32: 18 Du zeigst Tausenden liebevolle Hingabe, aber Lege die Sünden der Väter in den Schoß ihrer Kinder nach ihnen, oh großer und mächtiger Gott, dessen Name der Herr der Heerscharen ist. Daniel 9: 4Und ich betete zu dem Herrn, meinem Gott, und bekannte: O Herr, der Große und Ein großartiger Gott, der seinen Bund der liebenden Hingabe an diejenigen hält, die ihn lieben und seine Gebote halten, Schatzkammer der Schrift

Wisse also, dass der Herr, dein Gott, Gott ist, der treue Gott, der Bund und Barmherzigkeit mit denen hält, die ihn lieben und seine Gebote für tausend Generationen halten.

die Gläubigen

Exodus 34: 6,7
Und der Herr ging vor ihm vorbei und verkündete: Der Herr, der Herr, Gott, barmherzig und gnädig, langmütig und reich an Güte und Wahrheit.

Psalm 119: 75
Ich weiß, HERR, dass deine Urteile sind richtig und Das du hast mich in Treue bedrängt.

Psalm 146: 6
Was Himmel und Erde, das Meer und alles darin gemacht hat ist: was die Wahrheit für immer bewahrt:

was hält

Genesis 5:10
Und Enos lebte, nachdem er Kainan achthundertfünfzehn Jahre gezeugt hatte, und zeugte Söhne und Töchter.

Genesis 17: 7
Und ich werde meinen Bund zwischen mir und dir und deinem Samen nach dir in ihren Generationen für einen ewigen Bund schließen, um ein Gott für dich und für deinen Samen nach dir zu sein.

Gott wohnt nicht in Tempeln

Exodus 20: 6
Und erbarme dich Tausenden von denen, die mich lieben und meine Gebote halten.

tausend

1 Chronik 16:15
Seid immer auf seinen Bund bedacht; das Wort welche er befahl tausend Generationen;