Deuteronomium 22: 5

SUM PIC XRF DEV STU Schau (Klicken Sie hier, um zum Kapitel zu gelangen.) Neue internationale Version Eine Frau darf weder Männerkleidung noch ein Mann Frauenkleidung tragen, denn der Herr, Ihr Gott, verabscheut jeden, der dies tut. New Living Translation „Eine Frau darf keine Männerkleidung anziehen, und ein Mann muss keine Frauenkleider tragen. Jeder, der dies tut, ist vor den Augen des HERRN, Ihres Gottes, verabscheuungswürdig. Englische Standardversion „Eine Frau soll weder ein Männergewand tragen noch einen Mann den Umhang einer Frau anziehen, denn wer diese Dinge tut, ist dem HERRN, Ihrem, ein Greuel God.Berean Study BibleEine Frau darf keine Männerkleidung tragen, und ein Mann darf keine Frauenkleider tragen, denn wer diese Dinge tut, ist dem HERRN, deinem Gott, verabscheuungswürdig. Neue amerikanische Standardbibel 'Eine Frau soll weder Männerkleidung tragen, noch eine Mann zog die Kleidung einer Frau an; denn wer diese Dinge tut, ist dem HERRN, deinem Gott, ein Greuel. Neue King James Version „Eine Frau soll nichts tragen, was einen Mann betrifft, noch soll ein Mann das Gewand einer Frau anziehen, für alle, die dies tun sind Ein Greuel für den HERRN, deinen Gott. König James Bibel. Die Frau soll nicht das tragen, was zu einem Mann gehört, und ein Mann soll nicht das Gewand einer Frau anziehen. Für alle, die dies tun sind Greuel für den HERRN, deinen Gott. Christliche Standardbibel: Eine Frau soll keine männliche Kleidung tragen, und ein Mann darf kein Frauengewand anziehen, denn jeder, der diese Dinge tut, ist dem HERRN, deinem Gott, verabscheuungswürdig. Zeitgenössische englische Version Frauen müssen nicht so tun, als wären sie Männer, und Männer dürfen nicht so tun, als wären sie Frauen. Der Herr, dein Gott, ist angewidert von Menschen, die das tun. Gute Nachricht Übersetzung 'Frauen dürfen keine Männerkleidung tragen, und Männer dürfen keine Frauenkleidung tragen. Der Herr, dein Gott, hasst Menschen, die solche Dinge tun. Holman Christian Standard BibleEine Frau darf keine männliche Kleidung tragen, und ein Mann darf kein Frauenkleid anziehen, denn jeder, der diese Dinge tut, ist dem Herrn, deinem Gott, verabscheuungswürdig. ' Internationale Standardversion Eine Frau darf weder das tragen, was einem Mann angemessen ist, noch darf ein Mann das Kleid einer Frau anziehen, denn jeder, der dies tut, ist dem Herrn, deinem Gott, verabscheuungswürdig. NET BibleA Eine Frau darf keine Männerkleidung tragen und sollte es auch nicht Ein Mann in Frauenkleidern, denn wer dies tut, beleidigt den HERRN, deinen Gott. New Heart English BibleEine Frau darf weder Männerkleidung tragen, noch soll ein Mann Frauenkleider anziehen. denn wer diese Dinge tut, ist dem HERRN, deinem Gott, ein Greuel. GOTTES WORT® Übersetzung Eine Frau darf niemals etwas tragen, was Männer tragen würden, und ein Mann darf niemals Frauenkleider tragen. Wer dies tut, ist dem Herrn, deinem Gott, widerlich. JPS Tanakh 1917 Eine Frau soll nicht das tragen, was einen Mann betrifft, und ein Mann soll nicht das Gewand einer Frau anziehen. denn wer diese Dinge tut, ist dem HERRN, deinem Gott, ein Greuel. Neuer amerikanischer Standard 1977 „Eine Frau soll weder Männerkleidung tragen, noch soll ein Mann Frauenkleidung anziehen; denn wer diese Dinge tut, ist dem HERRN, deinem Gott, ein Greuel. King James 2000 BibleDie Frau soll weder das tragen, was einen Mann betrifft, noch soll ein Mann das Gewand einer Frau anziehen; denn alles, was dies tut, ist dem HERRN ein Greuel Ihr Gott. American King James VersionDie Frau soll weder das tragen, was zu einem Mann gehört, noch soll ein Mann das Gewand einer Frau anziehen. Denn alles, was dies tut, ist dem HERRN, Ihrem Gott, ein Greuel. Amerikanische Standardversion Eine Frau soll nicht das tragen, was betrifft einen Mann, und ein Mann soll nicht das Gewand einer Frau anziehen; denn wer diese Dinge tut, ist ein Greuel für Jehova, deinen Gott. Brenton Septuaginta Übersetzung Die Kleidung eines Mannes soll nicht auf einer Frau sein, noch soll ein Mann das Kleid einer Frau anziehen; denn jeder, der diese Dinge tut, ist dem Herrn, deinem Gott, ein Greuel. Duay-Reims Bibel Eine Frau soll nicht mit Männerkleidung bekleidet sein, noch soll ein Mann Frauenkleidung benutzen; denn wer diese Dinge tut, ist vor Gott abscheulich. Darby Bible TranslationEs wird weder eine Männerkleidung für eine Frau geben, noch soll ein Mann die Kleidung einer Frau anziehen. denn wer dies tut, ist ein Greuel für Jehova, deinen Gott. Englische überarbeitete Fassung Eine Frau soll weder das tragen, was einen Mann betrifft, noch soll ein Mann das Gewand einer Frau anziehen; denn wer dies tut, ist dem HERRN, deinem Gott, ein Greuel. Websters Bibelübersetzung Eine Frau soll weder das tragen, was einen Mann betrifft, noch soll ein Mann das Gewand einer Frau anziehen. Denn alles, was dies tut, ist dem HERRN, deinem Gott, ein Greuel. Welt Englisch Die Bibel Eine Frau soll keine Männerkleidung tragen, und a Mann zog Frauenkleider an; denn wer diese Dinge tut, ist ein Greuel für Jahwe, deinen Gott. Jüngste wörtliche Übersetzung Die Habilitationen eines Mannes betreffen weder eine Frau noch einen Mann, der das Gewand einer Frau anzieht, denn der Greuel Jehovas, deines Gottes, tut jemand diese. Studiere die Bibel Verschiedene Gesetze
… 4Wenn Sie den Esel oder Ochsen Ihres Bruders auf der Straße fallen sehen, dürfen Sie ihn nicht ignorieren. Sie müssen ihm helfen, es anzuheben. 5Eine Frau darf keine Männerkleidung tragen, und ein Mann darf keine Frauenkleider tragen, denn wer diese Dinge tut, ist dem HERRN, deinem Gott, verabscheuungswürdig. 6Wenn Sie auf ein Vogelnest mit Küken oder Eiern stoßen, entweder in einem Baum oder auf dem Boden entlang der Straße, und die Mutter auf den Küken oder Eiern sitzt, dürfen Sie die Mutter nicht mit den Jungen mitnehmen.… Berean Study Bible & middot; Download Cross References Deuteronomy 22: 4Wenn Sie den Esel oder Ochsen Ihres Bruders auf der Straße fallen sehen, dürfen Sie ihn nicht ignorieren. Sie müssen ihm helfen, es anzuheben.Deuteronomium 22: 6Wenn Sie auf ein Vogelnest mit Küken oder Eiern stoßen, entweder in einem Baum oder auf dem Boden entlang der Straße, und die Mutter auf den Küken oder Eiern sitzt, dürfen Sie nicht nehmen die Mutter zusammen mit den Jungen. Schatzkammer der Schrift

Die Frau soll nicht das tragen, was einen Mann betrifft, und ein Mann soll nicht das Gewand einer Frau anziehen. Denn alles, was dies tut, ist dem HERRN, deinem Gott, ein Greuel.

Frau soll nicht

1. Korinther 11: 4-15
Jeder Mann betet oder weissagt, hat seine Kopf bedeckt, entehrt seinen Kopf ...

Gräuel

liebe den Herrn Gott von ganzem Herzen

Deuteronomium 18:12
Für alle, die diese Dinge tun sind ein Greuel für den HERRN; und wegen dieser Greuel vertreibt der HERR, dein Gott, sie vor dir.