2. Korinther 12: 1

SUM PIC XRF DEV STU Schau (Klicken Sie für das Kapitel) Neue internationale VersionIch muss mich weiter rühmen. Obwohl es nichts zu gewinnen gibt, werde ich zu Visionen und Offenbarungen des Herrn übergehen. Neue lebendige ÜbersetzungDiese Prahlerei wird nichts nützen, aber ich muss weitermachen. Ich werde widerwillig über Visionen und Offenbarungen des Herrn berichten. Englische Standardversion Ich muss mich weiter rühmen. Obwohl es nichts zu gewinnen gibt, werde ich zu den Visionen und Offenbarungen des Herrn übergehen. Bibel zum Bibelstudium Ich muss mich weiter rühmen. Obwohl es nichts zu gewinnen gibt, werde ich zu den Visionen und Offenbarungen des Herrn übergehen. Bereanische wörtliche Bibel ich sich rühmen; es ist in der Tat nicht rentabel, aber ich werde zu Visionen und Enthüllungen von weitergehen das Lord.New American Standard Bible Prahlerei ist notwendig, obwohl es nicht rentabel ist; Aber ich werde zu den Visionen und Offenbarungen des Herrn übergehen. Neue King James Version Es ist zweifellos nicht gewinnbringend für mich, mich zu rühmen. Ich werde zu Visionen und Offenbarungen des Herrn kommen: King James Bible Es ist für mich zweifellos nicht zweckmäßig, sich zu rühmen. Ich werde zu Visionen und Offenbarungen des Herrn kommen. Christian Standard BibleBoasting ist notwendig. Es ist nicht rentabel, aber ich werde zu Visionen und Offenbarungen des Herrn übergehen. Zeitgenössische englische Version Ich muss prahlen. Es gibt nichts zu gewinnen, aber ich muss mit den Visionen und anderen Dingen angeben, die der Herr mir gezeigt hat. Gute Nachrichtenübersetzung Ich muss mich rühmen, auch wenn es nichts nützt. Aber ich werde jetzt über Visionen und Offenbarungen sprechen, die mir der Herr gegeben hat. Holman Christian Standard BibleBoasting ist notwendig. Es ist nicht rentabel, aber ich werde zu Visionen und Offenbarungen des Herrn übergehen. International Standard VersionIch muss mich rühmen, obwohl es nichts nützt. Sprechen wir über Visionen und Offenbarungen des Herrn. NET BibleIt ist notwendig, sich weiter zu rühmen. Obwohl es nicht rentabel ist, werde ich zu Visionen und Offenbarungen des Herrn übergehen. New Heart English BibleEs ist notwendig, sich zu rühmen, obwohl es nicht rentabel ist. Aber ich werde zu Visionen und Offenbarungen des Herrn kommen. Aramäische Bibel in einfachem Englisch Es ist notwendig, sich zu rühmen, aber es ist nicht vorteilhaft, denn ich selbst komme zu Visionen und Offenbarungen unseres Herrn. GOTTES WORT® Übersetzung Ich muss prahlen, obwohl es nicht so ist tu nichts Gutes. Ich werde zu den Visionen und Enthüllungen des Herrn übergehen. Neuer amerikanischer Standard 1977 Prahlerei ist notwendig, obwohl sie nicht rentabel ist; Aber ich werde zu den Visionen und Offenbarungen des Herrn übergehen. King James 2000 Bible Es ist für mich zweifellos nicht zweckmäßig, mich zu rühmen. Ich werde zu Visionen und Offenbarungen des Herrn kommen. Amerikanische King James Version Es ist für mich zweifellos nicht zweckmäßig, sich zu rühmen. Ich werde zu Visionen und Offenbarungen des Herrn kommen. Amerikanische Standardversion Ich muss Ruhm brauchen, obwohl es nicht zweckmäßig ist; aber ich werde zu Visionen und Offenbarungen des Herrn kommen. Duay-Reims BibelWenn ich mich rühmen muss (es ist in der Tat nicht zweckmäßig): aber ich werde zu Visionen und Offenbarungen des Herrn kommen. Darby Bible Translation Nun, es ist für mich nicht von Vorteil, mich zu rühmen, denn ich werde zu Visionen und Offenbarungen des Herrn kommen. Überarbeitete englische Version Ich muss Ruhm brauchen, obwohl es nicht zweckmäßig ist; aber ich werde zu Visionen und Offenbarungen des Herrn kommen. Webster's Bibelübersetzung Es ist für mich zweifellos nicht zweckmäßig, sich zu rühmen. Ich werde zu Visionen und Offenbarungen des Herrn kommen. Weymouth New TestamentIch bin gezwungen, mich zu rühmen. Es ist keine rentable Beschäftigung, aber ich werde zu Visionen und Offenbarungen übergehen, die mir vom Herrn gewährt wurden. World English Bible Es ist zweifellos nicht rentabel für mich, mich zu rühmen. Denn ich werde zu Visionen und Offenbarungen des Herrn kommen. Jüngste wörtliche Übersetzung Sich wirklich zu rühmen, ist für mich nicht gewinnbringend, denn ich werde zu Visionen und Offenbarungen des Herrn kommen. Studiere die Bibel Paulus Offenbarung
1Ich muss mich weiter rühmen. Obwohl es nichts zu gewinnen gibt, werde ich zu Visionen und Offenbarungen des Herrn übergehen. 2Ich kenne einen Mann in Christus, der vor vierzehn Jahren bis zum dritten Himmel gefangen war. Ob es im Körper oder außerhalb war, weiß ich nicht, aber Gott weiß ... Berean Study Bible & middot; Download Querverweise 1 Korinther 14: 6 Nun, Brüder, wenn ich zu Ihnen komme und in Zungen spreche, wie kann ich Ihnen davon profitieren, wenn ich Ihnen nicht Offenbarung oder Wissen oder Prophezeiung oder Lehre bringe? 2 Korinther 11: 16Ich wiederhole: Lassen Sie niemanden nehmen mich für einen Narren. Aber wenn du das tust, dann nimm mich als Narren auf, damit auch ich mich ein wenig rühme.2 Korinther 11: 18 Da sich viele nach dem Fleisch rühmen, werde auch ich mich rühmen.2 Korinther 12: 5Ich werde mich eines solchen Mannes rühmen , aber ich werde mich nicht rühmen, außer in meinen Schwächen.2 Korinther 12: 7 oder mit diesen überaus großen Offenbarungen. Um mich davon abzuhalten, eingebildet zu werden, wurde mir ein Dorn im Auge gegeben, ein Bote Satans, um mich zu quälen.2 Korinther 12: 9 Aber er sagte zu mir: „Meine Gnade genügt dir, denn meine Kraft ist vollkommen die Schwäche.' Umso mehr werde ich mich meiner Schwächen rühmen, damit die Kraft Christi auf mir ruht. Galater 1: 12 Ich habe sie von keinem Menschen erhalten und auch nicht gelehrt; Vielmehr erhielt ich es durch Offenbarung von Jesus Christus. Galater 2: 2 Ich ging als Antwort auf eine Offenbarung und stellte ihnen das Evangelium vor, das ich unter den Heiden predige. Aber ich sprach privat mit denen, die als Führer anerkannt wurden, aus Angst, dass ich rannte oder bereits vergeblich gerannt war. Epheser 3: 3 Das ist das Geheimnis, das mir durch Offenbarung bekannt gemacht wurde, wie ich bereits kurz geschrieben habe.1 Thessalonicher 4: 15By Nach dem Wort des Herrn erklären wir Ihnen, dass wir, die wir leben und bis zum Kommen des Herrn bleiben, denen, die eingeschlafen sind, keineswegs vorausgehen werden. Schatzkammer der Schrift

Es ist für mich zweifellos nicht zweckmäßig, sich zu rühmen. Ich werde zu Visionen und Offenbarungen des Herrn kommen.

Datei.

2. Korinther 8:10
Und hier gebe ich meine Hinweis: Dies ist zweckmäßig für Sie, die Sie bereits begonnen haben, nicht nur zu tun, sondern auch vor einem Jahr vorwärts zu sein.

Johannes 16: 7
Trotzdem sage ich dir die Wahrheit; Es ist zweckmäßig für dich, dass ich weggehe; denn wenn ich nicht weggehe, wird der Tröster nicht zu dir kommen; aber wenn ich gehe, werde ich ihn zu dir senden.

Johannes 18:14
Nun war Kaiphas derjenige, der den Juden den Rat gab, dass es zweckmäßig war, dass ein Mann für das Volk sterben sollte.

zum Ruhm.

2. Korinther 12:11
Ich bin ein Dummkopf in der Herrlichkeit geworden; Ihr habt mich gezwungen, denn ich hätte von euch gelobt werden müssen; denn in nichts bin ich hinter den obersten Aposteln, obwohl ich nichts bin.

2. Korinther 11: 16-30
Ich sage noch einmal: Niemand halte mich für einen Narren; wenn anders, doch als Narr empfange ich mich, damit ich mich ein wenig rühme…

Ich werde kommen.

2. Korinther 12: 7
Und damit ich nicht durch die Fülle der Offenbarungen über das Maß erhöht werde, wurde mir ein Dorn im Auge gegeben, der Bote Satans, der mich büffelt, damit ich nicht über das Maß erhöht werde.

Sprüche 15: 5

Numeri 12: 6
Und er sprach: Höre jetzt meine Worte: Wenn unter euch ein Prophet ist, ich Der Herr wird mich ihm in einer Vision bekannt machen. und wird in einem Traum zu ihm sprechen.

Hesekiel 1: 1
Jetzt geschah es im dreißigsten Jahr, im vierten Monatim fünften Tag des Monats, wie ich war unter den Gefangenen am Fluss Chebar, Das Der Himmel wurde geöffnet und ich sah Visionen von Gott.