1. Thessalonicher 3:13

SUM PIC XRF DEV STU Schau (Klicken Sie hier, um zum Kapitel zu gelangen.) Neue internationale VersionKann er Ihre Herzen stärken, damit Sie in der Gegenwart unseres Gottes und Vaters tadellos und heilig sind, wenn unser Herr Jesus mit all seinen Heiligen kommt. Neue lebendige ÜbersetzungKann er infolgedessen Ihre machen Herzen stark, tadellos und heilig, wie Sie vor Gott, unserem Vater, stehen, wenn unser Herr Jesus mit all seinem heiligen Volk wiederkommt. Amen.Englische Standardversionen, damit er Ihre Herzen tadellos in Heiligkeit vor unserem Gott und Vater errichten kann, wenn unser Herr Jesus mit all seinen Heiligen kommt. Berean Study Bibleso, damit er Ihre Herzen in Schuldlosigkeit und Heiligkeit vor unserem Gott und Vater errichtet beim Kommen unseres Herrn Jesus mit all seinen Heiligen. Amen.Berean Literal Bible, um Ihre Herzen zu stärken, ohne Schuld an Heiligkeit vor unserem Gott und Vater beim Kommen unseres Herrn Jesus mit all seinen Heiligen. Amen. Neue amerikanische Standardbibel, damit er Ihre Herzen ohne Schuld an Heiligkeit vor unserem Gott und Vater beim Kommen unseres Herrn Jesus mit all seinen Heiligen errichten kann. Neue King James-Versionen, damit er Ihre Herzen ohne Heiligkeit vor unserem Gott errichten kann und Vater beim Kommen unseres Herrn Jesus Christus mit all seinen Heiligen. König James Bibel Bis zum Ende kann er Ihre Herzen in der Heiligkeit vor Gott, sogar unserem Vater, beim Kommen unseres Herrn Jesus Christus mit all seinen Heiligen stabilisieren. Christlicher Standard BibelMöge er deine Herzen in Heiligkeit vor unserem Gott und Vater tadellos machen, wenn unser Herr Jesus mit all seinen Heiligen kommt. Amen.Contemporary English VersionUnd wenn unser Herr mit all seinem Volk kommt, bete ich, dass er Ihre Herzen vor Gott dem Vater rein und unschuldig macht. Gute Nachricht Übersetzung Auf diese Weise wird er Sie stärken und Sie werden in der Gegenwart unseres Gottes und Vaters vollkommen und heilig sein, wenn unser Herr Jesus mit allen kommt, die ihm gehören. Holman Christian Standard BibleMay Er kann Ihre Herzen in Heiligkeit vor unserem Gott und Vater tadellos machen, wenn unser Herr Jesus mit all seinen Heiligen kommt. Amen. Internationale StandardversionDann werden deine Herzen stark, tadellos und heilig sein in der Gegenwart Gottes, der unser Vater ist, wenn unser Herr Jesus mit all seinen Heiligen erscheint. NET Bibleso, dass deine Herzen in Heiligkeit gestärkt werden, um vor unserem Gott und Vater beim Kommen unseres Herrn Jesus mit all seinen Heiligen tadellos zu sein. New Heart English Bibleto bis zum Ende kann er Ihre Herzen tadellos in Heiligkeit vor unserem Gott und Vater errichten, beim Kommen unseres Herrn Jesus mit all seinen Heiligen. Aramäische Bibel in einfachem Englisch. Und errichten Sie Ihre Herzen ohne einen Fehler in der Heiligkeit vor Gott, unserem Vater die Ankunft unseres Herrn Jeschua, des Messias, mit all seinen Heiligen. GOTTES WORT® Übersetzung Dann wird er dich stärken, um heilig zu sein. Dann werden Sie in der Gegenwart unseres Gottes und Vaters tadellos sein, wenn unser Herr Jesus mit dem ganzen heiligen Volk Gottes kommt. Neuer amerikanischer Standard 1977, damit er Ihre Herzen bei der Ankunft unseres Herrn Jesus vor unserem Gott und Vater in der Heiligkeit unverschuldbar macht mit all seinen Heiligen.König James 2000 Bibel Bis zum Ende kann er Ihre Herzen in der Heiligkeit vor Gott, sogar unserem Vater, beim Kommen unseres Herrn Jesus Christus mit all seinen Heiligen unverschuldet machen. Amerikanische King James Version Bis zum Ende kann er Ihre Herzen errichten Schuldlos in der Heiligkeit vor Gott, sogar unserem Vater, beim Kommen unseres Herrn Jesus Christus mit all seinen Heiligen. Amerikanische Standardversion Bis zum Ende kann er Ihre Herzen in der Heiligkeit vor unserem Gott und Vater tadeln, wenn unser Herr Jesus mit kommt alle seine Heiligen. Duay-Reims Bibel Um deine Herzen ohne Schuld in Heiligkeit vor Gott und unserem Vater beim Kommen unseres Herrn Jesus Christus mit all seinen Heiligen zu bestätigen. Amen. Darby Bible Translation, um Ihre Herzen zu bestätigen, die in der Heiligkeit vor unserem Gott und Vater nicht schuld sind, wenn unser Herr Jesus mit all seinen Heiligen kommt. Überarbeitete englische Version Bis zum Ende kann er Ihre Herzen in der Heiligkeit vor unserem Gott und Vater tadeln das Kommen unseres Herrn Jesus mit all seinen Heiligen. Webster's Bibelübersetzung Bis zum Ende kann er Ihre Herzen in der Heiligkeit vor Gott, sogar unserem Vater, beim Kommen unseres Herrn Jesus Christus mit all seinen Heiligen unverschuldet machen. Weymouth New TestamentTus wird er bauen Erhöhen Sie Ihre Charaktere, damit Sie in der Gegenwart unseres Gottes und Vaters beim Kommen unseres Herrn Jesus mit all seinen Heiligen makellos heilig sind. Weltliche englische Bibel Bis zum Ende kann er Ihre Herzen tadellos in Heiligkeit vor unserem Gott und Vater errichten , beim Kommen unseres Herrn Jesus mit all seinen Heiligen. Die wörtliche Übersetzung von Young zur Errichtung Ihrer Herzen ohne Schuld in der Heiligung vor unserem Gott und Vater in Gegenwart unseres Lo rd Jesus Christus mit all seinen Heiligen. Studiere die Bibel Timotheus ermutigender Bericht
… 12Und möge der Herr Sie dazu bringen, vor Liebe zueinander und zu allen anderen zu wachsen und zu überfluten, so wie unsere Liebe zu Ihnen überfließt, 13 damit er Ihre Herzen in Schuldlosigkeit und Heiligkeit vor unserem Gott und Vater beim Kommen unseres Menschen errichtet Herr Jesus mit all seinen Heiligen. Amen. Berean Study Bible & middot; Download Querverweise Matthäus 25: 31Wenn der Menschensohn in seiner Herrlichkeit und alle Engel mit ihm kommen, wird er auf seinem herrlichen Thron sitzen.Mark 8: 38Wenn sich jemand für mich und meine Worte in dieser ehebrecherischen und sündigen Generation schämt, Der Menschensohn wird sich auch schämen, wenn er in der Herrlichkeit seines Vaters mit den heiligen Engeln kommt. Lukas 1: 6 Beide waren gerecht vor Gott und wandelten tadellos in allen Geboten und Verordnungen des Herrn Korinther 1: 8Er wird dich bis zum Ende unterstützen, damit du am Tag unseres Herrn Jesus Christus tadellos bist. Galater 1: 4, der sich für unsere Sünden hingegeben hat, um uns aus dem gegenwärtigen bösen Zeitalter nach unserem Willen zu retten Gott und Vater, 1. Thessalonicher 2: 19 Schließlich, wer ist unsere Hoffnung, unsere Freude, unsere Krone des Rühmens, wenn Sie nicht selbst in der Gegenwart unseres Herrn Jesus bei seinem Kommen sind? 1. Thessalonicher 3: 2Wir sandten Timotheus, unseren Bruder und Gottes Mitarbeiter im Evangelium Christi, um dich in deinem Glauben zu stärken und zu ermutigen 1 Thessalonicher 3: 11 Nun möge unser Gott und Vater selbst und unser Herr Jesus unseren Weg zu Ihnen lenken.1 Thessalonicher 4: 17 Danach werden wir, die wir leben und bleiben, zusammen mit ihnen in den Wolken gefangen sein, um dem zu begegnen Herr in der Luft. Und so werden wir immer beim Herrn sein.2 Thessalonicher 1: 7 und Ihnen, die unterdrückt sind, und auch uns Erleichterung gewähren, wenn der Herr Jesus mit seinen mächtigen Engeln vom Himmel offenbart wird2. Thessalonicher 2: 17 ermutigen Sie Ihre Herzen und stärken Sie in jedem guten Wort und in jeder guten Tat. James 5: 8 Auch du sei geduldig und stärke deine Herzen, denn das Kommen des Herrn ist nahe. Schatzkammer der Schrift

Bis zum Ende kann er deine Herzen tadellos in Heiligkeit vor Gott, sogar unserem Vater, beim Kommen unseres Herrn Jesus Christus mit all seinen Heiligen errichten.

er kann.

wirkt 2:34

1. Thessalonicher 5:23
Und der Gott des Friedens heiligt dich ganz; und Ich bete Gott Dein ganzer Geist, deine ganze Seele und dein ganzer Körper bleiben tadellos erhalten, bis unser Herr Jesus Christus kommt.

Römer 14: 4
Wer bist du, der den Diener eines anderen beurteilt? zu seinem eigenen Herrn steht er oder fällt. Ja, er wird heilig sein; denn Gott kann ihn stehen lassen.

Römer 16:25
Nun zu dem, der die Macht hat, dich gemäß meinem Evangelium und der Verkündigung Jesu Christi gemäß der Offenbarung des Geheimnisses zu stabilisieren, das seit Beginn der Welt geheim gehalten wurde.

nicht schuld.

Epheser 5:27
Damit er sich eine herrliche Kirche vorstelle, die keine Flecken, Falten oder ähnliches hat; aber dass es heilig und ohne Makel sein sollte.

Kolosser 1:22
Im Körper seines Fleisches durch den Tod, um dich heilig und tadellos und in seinen Augen nicht tadelnd darzustellen:

1. Johannes 3: 20,21
Denn wenn unser Herz uns verurteilt, ist Gott größer als unser Herz und weiß alles…

Vor.

1. Thessalonicher 3:11
Nun lenken Gott selbst und unser Vater und unser Herr Jesus Christus unseren Weg zu Ihnen.

Bei der.

Luke 1:43

1. Thessalonicher 2:19
Wofür ist unsere Hoffnung oder Freude oder Krone der Freude? Sind nicht einmal in der Gegenwart unseres Herrn Jesus Christus bei seinem Kommen?

1. Thessalonicher 4:15
Dafür sagen wir euch durch das Wort des Herrn, dass wir am Leben sind und Bleib bis zum Kommen des Herrn, um diejenigen, die schlafen, nicht zu verhindern.

1. Thessalonicher 5:23
Und der Gott des Friedens heiligt dich ganz; und Ich bete Gott Dein ganzer Geist, deine ganze Seele und dein ganzer Körper bleiben tadellos erhalten, bis unser Herr Jesus Christus kommt.

mit.

Deuteronomium 33: 2
Und er sprach: Der HERR ist vom Sinai gekommen und hat sich von Seir zu ihnen erhoben; Er strahlte vom Berg Paran aus und kam mit zehntausenden Heiligen: von seiner rechten Hand ging ein feuriges Gesetz für sie.

Sacharja 14: 5
Und ihr sollt fliehen zu das Tal der Berge; denn das Tal der Berge wird bis nach Azal reichen; ja, du wirst fliehen, wie du vor dem Erdbeben in den Tagen Usias, des Königs von Juda, geflohen bist. Und der HERR, mein Gott, wird kommen. und alle Heiligen mit dir.

2 Thessalonicher 1:10
Wenn er kommen wird, um in seinen Heiligen verherrlicht zu werden und in allen bewundert zu werden, die an diesem Tag glauben (weil unser Zeugnis unter euch geglaubt wurde).