1. Korinther 9:21

SUM PIC XRF DEV STU Schau (Klicken Sie für das Kapitel) Neue internationale Version Für diejenigen, die das Gesetz nicht haben, wurde ich wie einer, der das Gesetz nicht hat (obwohl ich nicht frei von Gottes Gesetz bin, sondern unter dem Gesetz Christi stehe), um diejenigen zu gewinnen, die das Gesetz nicht haben Ich bin mit den Heiden zusammen, die dem jüdischen Gesetz nicht folgen. Auch ich lebe getrennt von diesem Gesetz, damit ich sie zu Christus bringen kann. Aber ich ignoriere das Gesetz Gottes nicht; Ich gehorche dem Gesetz Christi. Englische Standardversion Für diejenigen außerhalb des Gesetzes wurde ich als einer außerhalb des Gesetzes (nicht außerhalb des Gesetzes Gottes, sondern unter dem Gesetz Christi), damit ich diejenigen außerhalb des Gesetzes gewinnen kann Das Gesetz Ich wurde wie eines ohne das Gesetz (obwohl ich nicht außerhalb des Gesetzes Gottes bin, sondern unter dem Gesetz Christi), um diejenigen ohne das Gesetz zu gewinnen das Gesetz, wie draußen das Gesetz (nicht draußen sein das Gesetz Gottes, aber unter das Gesetz Christi), damit ich die außerhalb gewinnen kann das Law.New American Standard Bible für diejenigen, die ohne Gesetz sind, wie ohne Gesetz, obwohl nicht ohne das Gesetz Gottes, sondern unter dem Gesetz Christi, damit ich diejenigen gewinnen kann, die ohne Gesetz sind. New King James Version für diejenigen wer sind ohne Gesetz, wie ohne Gesetz (nicht ohne Gesetz gegenüber Gott, sondern unter Gesetz gegenüber Christus), damit ich diese gewinnen kann wer sind ohne Gesetz; King James Bible Für diejenigen, die ohne Gesetz sind, wie ohne Gesetz (nicht ohne Gesetz für Gott, sondern unter dem Gesetz für Christus), damit ich diejenigen erhalte, die ohne Gesetz sind. Christliche Standardbibel Für diejenigen, die ohne Gesetz sind Gesetz, wie eines ohne Gesetz - obwohl ich nicht ohne Gottes Gesetz, sondern unter dem Gesetz Christi bin - um diejenigen ohne Gesetz zu gewinnen. Zeitgenössische englische Version Und wenn ich mit Menschen zusammen bin, die nicht vom Gesetz regiert werden, vergesse ich es das Gesetz, um sie zu gewinnen. Natürlich vergesse ich das Gesetz Gottes nie wirklich. Tatsächlich werde ich vom Gesetz Christi regiert. Gute Nachrichtenübersetzung Ebenso lebe ich bei der Arbeit mit Nichtjuden wie ein Nichtjude außerhalb des jüdischen Gesetzes, um Nichtjuden zu gewinnen. Dies bedeutet nicht, dass ich Gottes Gesetz nicht befolge; Ich bin wirklich unter dem Gesetz Christi. Holman Christian Standard Bible Für diejenigen, die ohne dieses Gesetz sind, wie einer ohne Gesetz - nicht ohne Gottes Gesetz, sondern innerhalb des Gesetzes Christi -, um diejenigen ohne Gesetz zu gewinnen. Internationale Standardversion Für diejenigen, die das Gesetz nicht haben, wurde ich wie ein Mann, der das Gesetz nicht hat, um diejenigen zu gewinnen, die das Gesetz nicht haben. Ich bin jedoch nicht frei von Gottes Gesetz, sondern unterliegt dem Gesetz des Messias. NET BibleTo diejenigen, die frei vom Gesetz sind, wurde ich wie einer, der frei vom Gesetz ist (obwohl ich nicht frei von Gottes Gesetz bin, sondern nach dem Gesetz Christi), um diejenigen zu gewinnen, die frei vom Gesetz sind. New Heart English Bibleto für diejenigen, die ohne Gesetz sind, as ohne Gesetz (nicht ohne Gesetz gegenüber Gott, sondern unter Gesetz gegenüber Christus), um diejenigen zu gewinnen, die ohne Gesetz sind. Aramäische Bibel in einfachem Englisch Und für diejenigen, die das geschriebene Gesetz nicht haben, war ich wie ohne das Gesetz, während Ich bin nicht ohne Gesetz für Gott, sondern im Gesetz des Messias, damit ich diejenigen gewinne, die ohne das geschriebene Gesetz sind. GOTTES WORT® Übersetzung Ich wurde wie eine Person, die keine Lehren von Moses für diejenigen hat, die keine haben diese Lehren. Ich habe dies getan, um sie zu gewinnen, obwohl ich Gottes Lehren habe. Ich bin wirklich den Lehren Christi unterworfen. Neuer amerikanischer Standard 1977 für diejenigen, die ohne Gesetz sind, wie ohne Gesetz, obwohl sie nicht ohne das Gesetz Gottes, sondern unter dem Gesetz Christi sind, damit ich diejenigen gewinnen kann, die ohne Gesetz sind. König James 2000 BibleTo denen, die ohne Gesetz sind, wie ohne Gesetz (nicht ohne Gesetz für Gott, sondern unter dem Gesetz Christi), damit ich diejenigen erhalte, die ohne Gesetz sind. Amerikanischer König James Version Zu denen, die ohne Gesetz sind, als ohne Gesetz (nicht ohne Gesetz für Gott, sondern unter dem Gesetz für Christus), damit ich diejenigen erhalte, die ohne Gesetz sind. Amerikanische Standardversion für diejenigen, die ohne Gesetz sind, wie ohne Gesetz, nicht ohne Gesetz für Gott, aber unter dem Gesetz zu Christus, damit ich diejenigen erhalte, die ohne Gesetz sind. Duay-Reims Bibel Für diejenigen, die unter dem Gesetz stehen, als ob ich unter dem Gesetz wäre (während ich nicht unter dem Gesetz war), damit ich sie das erhalte waren unter dem Gesetz. Für diejenigen, die ohne Gesetz waren, als wäre ich ohne Gesetz (während ich nicht ohne das Gesetz Gottes war, sondern im Gesetz Christi), damit ich diejenigen gewinnen könnte, die ohne Gesetz waren. Darby Bible Translation für diejenigen ohne Gesetz, wie ohne Gesetz (nicht wie ohne Gesetz für Gott, sondern als rechtmäßig Christus unterworfen), damit ich [diejenigen] ohne Gesetz erhalte. Englische überarbeitete Version für diejenigen, die ohne Gesetz sind, wie ohne Gesetz, nicht ohne Gesetz für Gott, sondern unter Gesetz für Christus, damit ich diejenigen erhalte, die ohne Gesetz sind. Webster's Bibelübersetzung Für diejenigen, die ohne Gesetz sind, wie ohne Gesetz (nicht ohne Gesetz für Gott, sondern unter dem Gesetz) zu Christus,) damit ich diejenigen erhalte, die ohne Gesetz sind. Weymouth New Testament für Menschen ohne Gesetz, als wäre ich ohne Gesetz - obwohl ich nicht ohne Gesetz in Bezug auf Gott bin, sondern im Gesetz Christi bleibe - um zu gewinnen diejenigen, die ohne Gesetz sind. World English Bibleto diejenigen, die ohne Gesetz sind, wie ohne Gesetz (nicht ohne Gesetz gegenüber Gott, sondern unter Gesetz gegenüber Christus), damit ich diejenigen gewinnen kann, die ohne Gesetz sind. Young's wörtliche Übersetzung für diejenigen ohne Gesetz , wie ohne Gesetz - (nicht ohne Gesetz für Gott, sondern innerhalb des Gesetzes für Christus) - damit ich diejenigen ohne Gesetz erhalte; Studiere die Bibel Paulus der Diener aller
20 Für die Juden wurde ich wie ein Jude, um die Juden zu gewinnen. Für diejenigen unter dem Gesetz wurde ich wie einer unter dem Gesetz (obwohl ich selbst nicht unter dem Gesetz bin), um diejenigen unter dem Gesetz zu gewinnen. 21 Für diejenigen ohne Gesetz wurde ich wie einer ohne Gesetz (obwohl ich nicht außerhalb des Gesetzes Gottes bin, sondern unter dem Gesetz Christi), um diejenigen ohne Gesetz zu gewinnen. 22 Zu den Schwachen wurde ich schwach, um die Schwachen zu gewinnen. Ich bin für alle Menschen zu allem geworden, damit ich mit allen Mitteln etwas retten kann.… Berean Study Bible & middot; Download Querverweise Römer 2: 12Alle, die außer dem Gesetz sündigen, werden auch ohne das Gesetz umkommen, und alle, die nach dem Gesetz sündigen, werden nach dem Gesetz beurteilt.Romans 2: 14Indeed, wenn Nichtjuden, die das Gesetz nicht haben, Tun Sie von Natur aus, was das Gesetz verlangt, sie sind ein Gesetz für sich selbst, auch wenn sie das Gesetz nicht haben (1. Korinther 7: 22). Wer ein Sklave war, als er vom Herrn berufen wurde, ist der Freigelassene des Herrn. Umgekehrt ist derjenige, der ein freier Mann war, als er berufen wurde, der Sklave Christi. Galater 2: 3 Noch nicht einmal Titus, der bei mir war, musste beschnitten werden, obwohl er ein Grieche war. Galater 3: 2 Ich würde gerne lernen Nur eines von Ihnen: Haben Sie den Geist durch Werke des Gesetzes oder durch Hören im Glauben empfangen? Galater 6: 2 Tragen Sie die Lasten des anderen, und auf diese Weise werden Sie das Gesetz Christi erfüllen. Schatzkammer der Schrift

Für diejenigen, die ohne Gesetz sind, wie ohne Gesetz (nicht ohne Gesetz für Gott, sondern unter dem Gesetz für Christus), damit ich diejenigen erhalte, die ohne Gesetz sind.

Gott meinte es für immer

Sie.

Apostelgeschichte 15:28
Denn es schien dem Heiligen Geist und uns gut, keine größere Last auf dich zu legen als diese notwendigen Dinge;

Apostelgeschichte 16: 4
Und als sie durch die Städte gingen, gaben sie ihnen die Dekrete zur Aufbewahrung, die von den Aposteln und Ältesten in Jerusalem verordnet worden waren.

Apostelgeschichte 21:25
Als Berührung der Heiden, die glauben, haben wir geschrieben und schlussfolgerte, dass sie so etwas nicht beobachten, außer dass sie sich davon abhalten Dinge angeboten an Götzen und aus Blut und aus erwürgtem und aus Unzucht.

nicht.

1. Korinther 7: 19-22
Die Beschneidung ist nichts und die Unbeschnittenheit ist nichts anderes als die Einhaltung der Gebote Gottes…

dagegen gibt es kein Gesetz

Psalm 119: 32
Ich werde den Weg deiner Gebote gehen, wenn du mein Herz vergrößern sollst.

Matthäus 5: 17-20
Denken Sie nicht, dass ich gekommen bin, um das Gesetz oder die Propheten zu zerstören. Ich bin nicht gekommen, um zu zerstören, sondern um zu erfüllen ...