1. Korinther 15:20

SUM PIC XRF DEV STU Schau (Klicken Sie für das Kapitel) Neue internationale VersionAber Christus wurde tatsächlich von den Toten auferweckt, die Erstlinge derer, die eingeschlafen sind. Neue lebendige ÜbersetzungAber in der Tat wurde Christus von den Toten auferweckt. Er ist der erste einer großen Ernte von allen, die gestorben sind. Englische Standardversion Aber tatsächlich ist Christus von den Toten auferweckt worden, die Erstlinge derer, die eingeschlafen sind. Berean Study BibleAber Christus ist tatsächlich von den Toten auferweckt worden, die Erstlinge von denen, die eingeschlafen sind. Bereanische wörtliche Bibel. Aber jetzt ist Christus auferweckt worden das tot, das Erste Frucht derer, die eingeschlafen sind. Neue amerikanische Standardbibel Aber jetzt ist Christus von den Toten auferweckt worden, die ersten Früchte derer, die eingeschlafen sind. Neue King James Version Aber jetzt ist Christus von den Toten auferstanden, und ist die Erstlingsfrucht derer geworden, die eingeschlafen sind. König James BibleAber jetzt ist Christus von den Toten auferstanden, und Werden Sie die Erstlinge von denen, die geschlafen haben. Christliche StandardbibelAber wie es ist, ist Christus von den Toten auferweckt worden, die Erstlinge derer, die eingeschlafen sind. Zeitgenössische englische VersionAber Christus wurde zum Leben erweckt! Und er macht uns sicher, dass auch andere zum Leben erweckt werden. Gute Nachricht ÜbersetzungAber die Wahrheit ist, dass Christus vom Tod auferweckt wurde, als Garantie, dass diejenigen, die im Tod schlafen, auch auferweckt werden. Holman Christian Standard BibleAber jetzt ist Christus von den Toten auferweckt worden, den Erstlingen derer, die eingeschlafen sind. Internationale StandardversionAber in diesem Moment steht der Messias von den Toten auferstanden, der erste, der bei der Ernte der Verstorbenen angeboten wird. NET BibleBut jetzt ist Christus von den Toten auferweckt worden, die Erstlinge derer, die eingeschlafen sind. New Heart English BibelAber jetzt ist Christus von den Toten auferweckt worden, die ersten Früchte derer, die schlafen. Aramäische Bibel in einfachem EnglischAber jetzt ist der Messias unter den Toten auferstanden und die ersten Früchte derer, die schlafen. GOTTES WORT® ÜbersetzungAber jetzt hat Christus komm zurück von den Toten. Er ist die allererste Person von denen, die gestorben sind, um wieder zum Leben zu erwecken. Neuer amerikanischer Standard 1977 Aber jetzt ist Christus von den Toten auferweckt worden, die ersten Früchte derer, die schlafen. King James 2000 BibleAber jetzt ist Christus von der auferstanden tot und werden die ersten Früchte von denen, die schliefen. Amerikanischer König James Version Aber jetzt ist Christus von den Toten auferstanden und werden die ersten Früchte von denen, die geschlafen haben. Amerikanische Standardversion Aber jetzt ist Christus von den Toten auferweckt worden, die ersten Früchte von denen, die geschlafen haben schlafen.Douay-Reims BibelAber jetzt ist Christus von den Toten auferstanden, die ersten Früchte von denen, die schlafen: Darby Bible Translation (Aber jetzt wird Christus aus den Toten auferweckt, die ersten Früchte derjenigen, die eingeschlafen sind. Englisch überarbeitete VersionAber jetzt Hat Christus von den Toten auferweckt, die ersten Früchte von denen, die schlafen? Webster's Bibelübersetzung Aber jetzt ist Christus von den Toten auferweckt und wird die erste Frucht von denen, die geschlafen haben. Weymouth New TestamentAber in Wirklichkeit ist Christus * auferstanden unter den Toten, als Erster von denen, die schlafen. Weltliche englische Bibel Aber jetzt ist Christus von den Toten auferweckt worden. Er wurde die ersten Früchte derer, die schlafen. Jüngste wörtliche Übersetzung Und jetzt ist Christus aus den Toten auferstanden - die ersten Früchte derer, die er schlief, Studiere die Bibel Der Orden der Auferstehung
19Wenn wir nur auf dieses Leben hoffen, müssen wir mehr Mitleid haben als alle Menschen. 20Aber Christus ist tatsächlich von den Toten auferweckt worden, den Erstlingen derer, die eingeschlafen sind. 21Denn der Tod durch einen Mann kam, kommt die Auferstehung der Toten auch durch einen Mann.… Berean Study Bible & middot; Download Cross References Acts 2: 24Aber Gott hat ihn von den Toten auferweckt und ihn von der Qual des Todes befreit, weil es unmöglich war, ihn in seinen Fängen zu halten. Apostelgeschichte 26: 23, dass der Christus leiden und als erster auferstehen würde von den Toten würde unserem Volk und den Heiden Licht verkünden “(1. Korinther 15: 6). Danach erschien er mehr als fünfhundert Brüdern gleichzeitig, von denen die meisten noch leben, obwohl einige eingeschlafen sind.1 Korinther 15 : 23Aber jeder für sich: Christus die Erstlinge; dann werden bei seinem Kommen diejenigen, die ihm gehören.1 Thessalonicher 4: 16 Denn der Herr selbst wird mit einem lauten Befehl, mit der Stimme eines Erzengels und mit der Posaune Gottes vom Himmel herabsteigen, und die Toten in Christus werden die sein zuerst auferstehen.1 Petrus 1: 3 Ohne Gott sei der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus! Durch seine große Barmherzigkeit hat er uns durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten, Offenbarung 1: 5 und von Jesus Christus, dem treuen Zeugen, dem Erstgeborenen von den Toten und dem Herrscher der Könige der Toten, eine lebendige Hoffnung neu geboren Erde. Ihm, der uns liebt und uns durch sein Blut von unseren Sünden befreit hat, Offenbarung 14: 13 Und ich hörte eine Stimme vom Himmel, die mir sagte: „Gesegnet sind die Toten - diejenigen, die von diesem Moment an im Herrn sterben.“ 'Ja', sagt der Geist, 'sie werden sich von ihrer Arbeit erholen, denn ihre Taten werden ihnen folgen.' Schatzkammer der Schrift

Aber jetzt ist Christus von den Toten auferstanden und die ersten Früchte derer geworden, die geschlafen haben.

jetzt.

1. Korinther 15: 4-8
Und dass er begraben wurde und am dritten Tag nach den heiligen Schriften wieder auferstanden ist:…

die ersten Früchte.

1. Korinther 15:23
Aber jeder Mann in seiner eigenen Ordnung: Christus die Erstlinge; danach diejenigen, die Christus bei seinem Kommen sind.

von Natur aus Kinder des Zorns

Apostelgeschichte 26:23
Dass Christus leiden sollte, und dass er der erste sein sollte, der von den Toten auferstehen und dem Volk und den Heiden Licht zeigen sollte.

Römer 8:11
Wenn aber der Geist dessen, der Jesus von den Toten auferweckt hat, in dir wohnt, wird derjenige, der Christus von den Toten auferweckt hat, auch deine sterblichen Körper durch seinen Geist beleben, der in dir wohnt.