1. Korinther 14: 3

SUM PIC XRF DEV STU Schau (Klicken Sie für das Kapitel) Neue internationale VersionAber derjenige, der prophezeit, spricht mit Menschen für ihre Stärkung, Ermutigung und Bequemlichkeit. Neue lebendige ÜbersetzungAber einer, der prophezeit, stärkt andere, ermutigt sie und tröstet sie. Englische Standardversion Andererseits derjenige, der prophezeit spricht zu den Menschen für ihren Aufbau und ihre Ermutigung und ihren Trost. Berean Study Bible. Aber wer weissagt, spricht zu den Menschen für ihre Erbauung, Ermutigung und ihren Trost. Berean Literal BibleBut the einer Prophezeiung spricht zu Männern zum Erbauung und Ermutigung und Trost. Neue amerikanische Standardbibel Aber einer, der weissagt, spricht zu den Menschen zur Erbauung und Ermahnung und zum Trost. Neue King James Version. Aber wer weissagt, spricht Erbauung und Ermahnung und Trost zu den Menschen. König James Bible. Aber wer weissagt, spricht zu den Menschen zu Erbauung, Ermahnung und Trost. Christliche Standardbibel Auf der anderen Seite spricht die Person, die prophezeit, mit Menschen für ihre Stärkung, Ermutigung und ihren Trost. Zeitgenössische englische Version Aber wenn Sie prophezeien, werden Sie verstanden und anderen wird geholfen. Sie werden ermutigt und dazu gebracht, sich besser zu fühlen. Gute Nachricht ÜbersetzungAber diejenigen, die Gottes Botschaft verkünden, sprechen zu den Menschen und geben ihnen Hilfe, Ermutigung und Trost. Holman Christian Standard BibleAber die Person, die weissagt, spricht mit Menschen um Erbauung, Ermutigung und Trost. Internationale StandardversionAber die Person, die weissagt, spricht mit Menschen für ihren Aufbau, ihre Ermutigung und ihren Komfort. NET BibleBut derjenige, der weissagt, spricht zu Menschen für ihre Stärkung, Ermutigung und ihren Trost. New Heart English BibleAber wer weissagt, spricht zu Menschen für ihre Ermutigung, Stärkung und ihren Trost. Aramäische Bibel in einfachem Englisch. Aber wer weissagt, spricht Erbauung, Ermutigung und Trost für Kinder von Menschen. GOTTES WORT® ÜbersetzungAber wenn jemand spricht, was Gott offenbart hat, spricht er mit Menschen, um ihnen zu helfen, zu wachsen, sie zu ermutigen und sie zu trösten. Neuer amerikanischer Standard 1977 Aber einer, der weissagt, spricht mit Männern zur Erbauung und Ermahnung und Trost. König James 2000 Bibel. Aber wer weissagt, spricht zu den Menschen zur Erbauung und Ermahnung und zum Trost. Amerikanischer König James Version. Aber wer weissagt, spricht zu den Menschen zur Erbauung und Ermahnung und zum Trost. Amerikanische Standardversion. Aber wer prophezeit zu den Menschen Erbauung und Ermahnung und Trost. Duay-Reims Bibel Aber wer weissagt, spricht zu den Menschen zu Erbauungen Ermahnung und Trost. Darby Bible TranslationAber wer weissagt, spricht zu den Menschen [in] Erbauung und Ermutigung und Trost. Englische überarbeitete Version. Aber wer weissagt, spricht zu den Menschen Erbauung und Trost und Trost. Werbsters Bibelübersetzung. Aber wer weissagt, spricht zu den Menschen zur Erbauung. und Ermahnung und Trost. Weymouth New Testament. Aber wer weissagt, spricht zu den Menschen Worte der Erbauung, Ermutigung und des Trostes. World English Bible. Aber wer weissagt, spricht zu den Menschen für ihre Erbauung, Ermahnung und ihren Trost. Young's wörtliche Übersetzung und wer prophezeit Männer sprechen Erbauung, Ermahnung und Trost; Studiere die Bibel Prophezeiung und Zungen
… 2Denn wer in einer Sprache spricht, spricht nicht zu den Menschen, sondern zu Gott. In der Tat versteht ihn niemand; er spricht Geheimnisse im Geist aus. 3Aber wer weissagt, spricht zu den Menschen um Erbauung, Ermutigung und Trost. 4Derjenige, der in einer Sprache spricht, erbaut sich selbst, aber derjenige, der weissagt, erbaut die Kirche.… Berean Study Bible & middot; Download Cross References Acts 4: 36Joseph, ein Levit aus Zypern, den die Apostel Barnabas (Sohn der Ermutigung) nannten, Römer 14: 19 Also, lasst uns verfolgen, was zum Frieden und zur gegenseitigen Erbauung führt. Römer 15: 2Jeder von uns sollte Bitte, sein Nachbar zu seinem Besten, um ihn aufzubauen.1 Korinther 14: 5 Ich wünschte, Sie könnten alle in Zungen sprechen, aber ich möchte Sie lieber weissagen lassen. Wer weissagt, ist größer als einer, der in Zungen spricht, es sei denn, er interpretiert, damit die Kirche erbaut wird.1 Korinther 14: 12 Bei Ihnen ist es dasselbe. Da Sie bestrebt sind, geistliche Gaben zu haben, bemühen Sie sich, sich durch Gaben zu übertreffen, die die Kirche aufbauen. Schatzkammer der Schrift

Aber wer weissagt, spricht zu den Menschen zur Erbauung, Ermahnung und zum Trost.

Erbauung.

Angst vor Gott ist der Beginn des Wissens

1. Korinther 14: 4,12,26
Wer spricht in einem Unbekannt Zunge erbaut sich; aber wer prophezeit, erbaut die Kirche ...

1. Korinther 8: 1
Jetzt, da wir Dinge berühren, die Götzen angeboten werden, wissen wir, dass wir alle Wissen haben. Das Wissen steigt auf, aber die Nächstenliebe wird erbaut.

1. Korinther 10:23
Alle Dinge sind für mich legal, aber alle Dinge sind nicht zweckmäßig: Alle Dinge sind für mich legal, aber alle Dinge erbauen nicht.

wir werden alle verändert werden

Ermahnung.

Lukas 3:18
Und viele andere Dinge in seiner Ermahnung predigten ihn dem Volk.

Apostelgeschichte 13:15
Und nach dem Lesen des Gesetzes und der Propheten sandten die Herrscher der Synagoge zu ihnen und sprachen: Ja aber und Brüder, wenn ihr ein Wort der Ermahnung für das Volk habt, sagt weiter.

Apostelgeschichte 14:22
Die Seelen der Jünger bestätigen, und ermahnen sie, im Glauben weiterzumachen, und dass wir durch viel Trübsal in das Reich Gottes eintreten müssen.

Wenn wir schwach sind, ist er stark

Komfort.

1. Korinther 14:31
Denn ihr mögt alle eins nach dem anderen weissagen, damit alle lernen und alle getröstet werden.

2. Korinther 1: 4
Wer tröstet uns in all unserer Trübsal, damit wir diejenigen, die in Schwierigkeiten sind, durch den Trost trösten können, mit dem wir selbst von Gott getröstet werden.

2. Korinther 2: 7
Also das Gegenteil ihr sollen eher zu vergeben ihmund Komfort ihm, damit ein solcher nicht von übermäßigem Leid verschluckt wird.